Τίτλος πρωτοτύπου: Morte in mare aperto e altri indagini del giovane Montalbano
Είδος έργου: Αστυνομικά διηγήματα
1η έκδοση στην ιταλική γλώσσα: Sellerio Editore, Palermo 2014
Ελληνικός τίτλος: Θάνατος στα ανοιχτά και άλλες έρευνες του νεαρού Μονταλμπάνο
Μετάφραση: Φωτεινή Ζερβού
Επιμέλεια - Διορθώσεις: Γιώργος Κασαπίδης
Εκδόσεις: Πατάκης
Σειρά: Ξένη λογοτεχνία
Έτος 3ης (παρούσας) έκδοσης: 2019 (1η έκδοση 2017)
Αυτή τη φορά ο Αντρέα Καμιλλέρι μάς γυρίζει πίσω στον χρόνο, και συγκεκριμένα στη δεκαετία του '80, παρουσιάζοντάς μας τις περιπέτειες ενός νέου σε ηλικία αστυνόμου Μονταλμπάνο και εντάσσοντάς τες στην τότε πολιτικοκοινωνική κατάσταση. Όπως πάντα, το σικελικό τοπίο δεσπόζει και οι γνωστοί μας ήρωες είναι όλοι εκεί: Η γλυκιά Λίβια, αρραβωνιαστικιά του αστυνόμου, που πηγαινοέρχεται από την Τζένοβα, που ζει και δουλεύει, στη Σικελία για να είναι κοντά στον καλό της· ο αδιόρθωτος γυναικάς υπαστυνόμος Αουτζέλλο· ο σοβαρός και τυπολάτρης επιθεωρητής Φάτσιο, δεξί χέρι του Μονταλμπάνο· ο αρχιφύλακας Γκάλλο, που οδηγεί το υπηρεσιακό αυτοκίνητο σαν να πηγαίνει σε αγώνες της Φόρμουλα 1· ο αστυνομικός Καταρέλλα, με το μυαλό και την καλοσύνη παιδιού επτά ετών, που έχει τον Μονταλμπάνο σαν θεό· ο ιατροδικαστής Πασκουάνο, που όταν έχει χάσει στο πόκερ «σκοτώνει άνθρωπο»· η Αντελίνα, οικιακή βοηθός του αστυνόμου, με τα εξαίσια φαγητά της που οδηγούν τον αστυνόμο στον παράδεισο· ο εστιάτορας Καλότζερο, ο δεύτερος πυλώνας των γαστρονομικών απολαύσεων του Μονταλμπάνο, με τις καλύτερες συνταγές θαλασσινών σ' ολόκληρη τη Σικελία· οι δύο δημοσιογράφοι των τοπικών καναλιών, ο κομμουνιστής Νικολό Τζίτο, φίλος του αστυνόμου και πρόθυμος να τον βοηθάει για το κοινό καλό, και ο διαπλεκόμενος Πίππο Ραγκονέζε, τσιράκι της εκάστοτε κυβέρνησης κι ορκισμένος εχθρός του αστυνόμου.
Πάνω απ' όλους, ο ίδιος ο αστυνόμος Μονταλμπάνο, με μια προσωπικότητα ιδιαίτερα περίπλοκη, κυκλοθυμικός αλλά και ευγενικός, με κατανόηση αλλά και ξεσπάσματα θυμού, με απέχθεια προς την αδικία και την εκμετάλλευση ανθρώπου από άνθρωπο, οπαδός της μη βίας και της προστασίας των αδύναμων αλλά και με σκληρότητα απέναντι σε όσους ξεπερνούν τα όρια, μορφωμένος και με πλατιά παιδεία. Λατρεύει το καλό φαγητό και το απολαμβάνει με βογγητά ικανοποίησης, τρώει πάντα στη βεράντα του με θέα τη θάλασσα, του αρέσει να κολυμπάει πάντα στα κρύα νερά, έχει κακή σχέση με τη σύγχρονη τεχνολογία και προτιμάει να διαβάσει ένα καλό βιβλίο από το να δει τηλεόραση, είναι επιρρεπής πότε πότε σε ερωτικές περιπετειούλες που όμως τον γεμίζουν ενοχές, πίνει ουίσκι και καπνίζει πολύ. Είναι πολύ ικανός αστυνομικός, σωστό λαγωνικό, αλλά δεν θα έφευγε ποτέ από την πόλη του τη Βιγκάτα και από το υποδειγματικό αστυνομικό τμήμα και την σφιχτοδεμένη ομάδα που έχει δημιουργήσει εκεί, ούτε ακόμα κι όταν του προσφέρονται ανώτερες θέσεις στην αστυνομική ιεραρχία. Αγαπάει τους συνεργάτες του, τους φροντίζει, τους προστατεύει, μα δεν έχει στενούς φίλους. Ένας μοναχικός λύκος, ιδεολόγος, που θέλει την αστυνομία προστάτη του πολίτη κι όχι εχθρό του, που στηλιτεύει δηκτικά τα κακώς κείμενα της ιταλικής και διεθνούς πολιτικής σκηνής, ο αστυνόμος Μονταλμπάνο είναι από τους πιο ενδιαφέροντες ήρωες που έχει ποτέ δημιουργήσει η αστυνομική λογοτεχνία.
Η. Ο.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου