«Ο Μπήντερμαν και οι εμπρηστές» του Μαξ Φρις

Αυτή η μαύρη κωμωδία είναι το γνωστότερο έργο του Ελβετού θεατρικού συγγραφέα και μυθιστοριογράφου Μαξ Φρις (1911-1991) και, όπως το σύνολο του έργου του, είναι προσανατολισμένη προς μια καταλυτική κριτική της μεταπολεμικής αστικής ταξης στην Ευρώπη.

Συγγραφέας: Max Frisch
Τίτλος πρωτοτύπου: Biedermann und die Brandstifter
Είδος έργου: Θέατρο
1η έκδοση στη γερμανική γλώσσα: 1953
1η παράσταση: 1958
Ελληνικός τίτλος: Ο Μπήντερμαν και οι εμπρηστές
Μετάφραση: Νάσος Βαγενάς
Επιμέλεια: Μαρία Λάζου-Πορτολομαίου
Εκδόσεις: Δωδώνη
Σειρά: Παγκόσμιο θέατρο
Έτος έκδοσης: 1990




Από τη στιγμή που ο πρώτος εμπρηστής θα πατήσει το πόδι του στο κατώφλι του κ. Μπήντερμαν, ο αγαθός σπιτονοικοκύρης νιώθει πως κάτι πρόκειται να συμβεί. Κάπου εκεί στις άκρες των συναισθημάτων του κάποια προαίσθηση του λέει πως η επίσκεψη αυτή θα έχει δυσάρεστα επακόλουθα, τόσο γι' αυτόν όσο και για τη γυναίκα του και το σπίτι του, αυτό το ωραίο σπίτι, που με τόσο μόχθο κατόρθωσε να το αποκτήσει.

Ένας υγιής άνθρωπος δε θ' άφηνε φυσικά ένα απλό χτύπημα στην πόρτα του σπιτιού του να πάρει τις διαστάσεις μιας τέτοιας απειλής. Οι αντιδράσεις του θα ήταν άμεσες, ή, μάλλον, δε θα υπήρχαν καθόλου αντιδράσεις, αφού θα φρόντιζε να εξαλείψει καθετί που θα ευνοούσε την ανάπτυξη της απειλής. Όμως ο κ. Μπήντερμαν δεν είναι υγιής. Είναι αστός. Και ό,τι θα ακολουθήσει την πρώτη παραχώρησή του είναι με τόση ακρίβεια προκαθορισμένο, ώστε θα 'λεγες πως διευθύνεται από την αόρατη εκείνη δύναμη, που οι άνθρωποι συνηθίζουν να την ονομάζουν Μοίρα.

Δείτε περισσότερα: https://www.dodonipublications.gr/