«Αρχαία Ελληνική Λυρική Ποίηση» του Σέσιλ Μόρις Μπόουρα

Συγγραφέας: Cecil Maurice Bowra
Τίτλος πρωτοτύπου: Greek Lyric Poetry: From Alcman to Simonides
Είδος έργου: Μελέτη της αρχαίας ελληνικής λυρικής ποίησης
2η έκδοση (αναθεωρημένη) στην αγγλική γλώσσα: Oxford University Press, 1961 (1η έκδοση 1936)
Ελληνικός τίτλος: Αρχαία Ελληνική Λυρική Ποίηση
Τόμοι: 2
Μετάφραση: Ι. Ν. Καζάζης
Επιμέλεια: Γιάννης Η. Χάρης
Διορθώσεις: Κοραλία Σωτηριάδου
Εκδόσεις: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (ΜΙΕΤ)
Έτος 4ης (παρούσας) έκδοσης: 1997 & 1999 (1η έκδοση 1980 & 1982)

Στο βιβλίο αυτό ο C. M. Bowra ασχολείται με το έργο των κυριότερων εκπροσώπων της αρχαίας ελληνικής λυρικής ποίησης του 7ου και του 6ου αιώνα -του Αλκμάνα, του Στησίχορου, του Αλκαίου, της Σαπφώς, του Ανακρέοντα, του Ίβυκου και του Σιμωνίδη- και, στο τελευταίο κεφάλαιο, με τα σωζόμενα πρωιμότερα αττικά συμποτικά τραγούδια.

Η Αρχαία Ελληνική Λυρική Ποίηση αποτελεί έργο κλασικό για το είδος των προβλημάτων που θέτει και για τη μεθοδολογία που εφαρμόζει ο συγγραφέας του -από όπου προκύπτει και η «παιδευτική» του αξία. Το λιτό ύφος του Bowra προβάλλει την ευφάνταστη συνδυαστική φιλολογική επεξεργασία των σπαραγμένων κειμένων των ποιητών που παρουσιάζονται: για τον καθένα συνεξετάζεται η παραγωγική δραστηριότητα και το ευρύτερο ιστορικό της πλαίσιο, ο ιδεολογικός χώρος και η ποιητική τέχνη.

(Απόσπασμα από την παρουσίαση του βιβλίου στο οπισθόφυλλο)