Τίτλος πρωτοτύπου: Bodas de sangre
Είδος έργου: Θέατρο
1η έκδοση στην ισπανική γλώσσα: Editorial El Árbol, 1935
Πρώτη παράσταση: 1933
Ελληνικός τίτλος: Ματωμένος γάμος
Μετάφραση: Πάνος Κυπαρίσσης
Εκδόσεις: Κέδρος
Σειρά:
Έτος έκδοσης: 1998
Το έργο Ματωμένος γάμος είναι μέρος της περίφημης τριλογίας του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα (τα άλλα δύο είναι η Γέρμα και Το σπίτι της Μπερνάρδα Άλμπα) που αναπαριστά τα έθιμα της σκληρής και συντηρητικής ισπανικής προπολεμικής υπαίθρου. Εδώ κυριαρχεί το «έγκλημα τιμής» μέσα σε έναν καταιγισμό ποιητικού ρεαλισμού. Το έργο μεταφράστηκε για πρώτη φορά στα ελληνικά από τον Γιώργο Σεβαστίκογλου, αλλά είναι κυρίως γνωστό από τη μετάφραση του Νίκου Γκάτσου. Θα έχουμε την ευκαιρία να γράψουμε αναλυτικά για αυτό σε προσεχή μας ανάρτηση.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου