Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Δανέζικη λογοτεχνία. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Δανέζικη λογοτεχνία. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σάββατο 6 Απριλίου 2024

«Ο ανθρώπινος νόμος» του Γιάκομπ Βέδελσμπι

Συγγραφέας: Jakob Vedelsby
Τίτλος πρωτοτύπου: Menneskeloven
Είδος έργου: Μυθιστόρημα
1η έκδοση στη δανέζικη γλώσσα: 2011
Ελληνικός τίτλος: Ο ανθρώπινος νόμος
Αριθμός σελίδων: 286
ISBN: 978-618-84747-3-4
Μετάφραση: Σωτήρης Σουλιώτης
Εκδόσεις: Ενύπνιο
Έτος έκδοσης: 2020

Ο Ανθρώπινος Νόμος ξεκινά εκρηκτικά. Στην κυριολεξία. Μία τρομοκρατική επίθεση στο κέντρο της Κοπεγχάγης θα είναι η πρώτη από μία σειρά επιθέσεων σε όλη την Ευρώπη. Όταν σκοτώθηκε η σύντροφός του, Κασσάνδρα, κατά τη διάρκεια της επίθεσης στη δανική πρωτεύουσα, ο Καρλ Μπέρνσταϊν διορίζεται στην Πρεσβεία της Δανίας στην Αθήνα για να επιλύσει προβλήματα που άφησε ο προκάτοχός του και, ιδανικά, να κάνει μια επανεκκίνηση στην καριέρα του και στη ζωή του. Εκεί, απεναντίας, θα βρεθεί μπροστά σε ένα ατελείωτο μυστήριο, που ξετυλίγεται με καταιγιστικό ρυθμό,και στο κυνήγι ενός Έλληνα που είχε συναντήσει κάποτε στη Δανία και είναι ο άνθρωπος-κλειδί στην ιστορία.

Ο Ανθρώπινος Νόμος είναι ένα καθηλωτικό, σύγχρονο μυθιστόρημα, που εμβαθύνει στην αγάπη και στην ανθρωπιά, σε καιρό μεγάλων καταστροφών. Πρόκειται για ένα προσωπικό, πολιτικό και γεωπολιτικό θρίλερ με μεταφυσικές προεκτάσεις.

      (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Ο Γιάκομπ Βέδελσμπι εμφανίστηκε στα γράμματα τη δεκαετία του ενενήντα με τη δημοσίευση ποιημάτων σε λογοτεχνικά περιοδικά. Ως τώρα έχει κυκλοφορήσει έξι μυθιστορήματα. Ο Ανθρώπινος Νόμος τού χάρισε διεθνή αναγνώριση καθώς έχει μεταφραστεί ήδη σε επτά γλώσσες, μεταξύ των οποίων τα γερμανικά και τα ρωσικά. Ζει στην Κοπεγχάγη, στη Δανία. Είναι κάτοχος MA Κινηματογράφου και Πολυμέσων του Πανεπιστημίου της Κοπεγχάγης. Από το 2014 ως το 2017 διετέλεσε πρόεδρος της Δανικής Κοινωνίας Συγγραφέων.

Πέμπτη 29 Σεπτεμβρίου 2022

«Φυγάς στην Κοπεγχάγη» του Όλαφ Χέργκελ

Συγγραφέας: Olav Hergel
Τίτλος πρωτοτύπου: Flygtningen
Είδος έργου: Μυθιστόρημα
1η έκδοση στη δανέζικη γλώσσα: Lindhardt og Ringhof, 2006
Ελληνικός τίτλος: Φυγάς στην Κοπεγχάγη
Μετάφραση: Σωτήρης Σουλιώτης
Εκδόσεις: Θύραθεν
Έτος έκδοσης: 2018

Η δημοσιογράφος Ρίκε Λύνγκνταλ, ανταποκρίτρια της εφημερίδας Πρωινή Δανίας στη Βασόρα του Ιράκ, πέφτει θύμα απαγωγής. Η απίθανη απόδρασή της από τα χέρια των τρομοκρατών κινεί τις υποψίες ενός ακροδεξιού συναδέλφου της, που μετά την θριαμβευτική της επιστροφή στην πατρίδα και την ηρωοποίησή της, δεν αργεί να ανακαλύψει ότι η Ρίκε κρύβει ένα μυστικό – και ότι ένας από τους τρομοκράτες που την είχαν απαγάγει βρίσκεται στη Δανία και συνεργάζεται μαζί της.

Προτού αποκαλυφθεί η αλήθεια, εμπλέκονται στην υπόθεση τα αδηφάγα ΜΜΕ και πολιτικοί όλων των παρατάξεων, παίζονται αδυσώπητα παιχνίδια κομματικών σκοπιμοτήτων και κυνικής εκμετάλλευσης των φόβων του κόσμου, εξαπολύεται κυνήγι μαγισσών, σπιλώνονται υπολήψεις – και προβάλλει το ερώτημα, κατά πόσο μπορεί να λειτουργήσει μέσα σε τέτοιες συνθήκες ένα κράτος δικαίου.

Ένα πολιτικό-αστυνομικό θρίλερ όπου ο αναγνώστης μέσα από τα παρασκήνια βλέπει να αναδύονται οι παθογένειες των σύγχρονων ευρωπαϊκών δημοκρατιών.

           (Από την παρουσίαση του βιβλίου στο οπισθόφυλλο)

Δευτέρα 1 Ιουνίου 2020

"Η δεσποινίς Σμίλα διαβάζει το χιόνι" του Πέτερ Χόε

Συγγραφέας: Peter Høeg
Τίτλος πρωτοτύπου: Frøken Smillas fornemmelse for sne
Είδος έργου: Αστυνομικό μυθιστόρημα
1η έκδοση στη δανέζικη γλώσσα: Rosinante, Κοπεγχάγη 1992
Ελληνικός τίτλος: Η δεσποινίς Σμίλα διαβάζει το χιόνι
Μετάφραση: Δημοσθένης Κούρτοβικ
Διόρθωση κειμένου: Έλλη Σολομών
Τυπογραφικές διορθώσεις: Δημήτρης Πήχας
Εκδόσεις: Ψυχογιός
Έτος 1ης έκδοσης: 1995 (10η ανατύπωση 2015)



Η Σμίλα Γιάσπερσεν, τριάντα επτά ετών, φυσικός, από πατέρα Δανό και μητέρα Εσκιμώα, ζει στην Κοπεγχάγη μόνη, χωρίς οικογένεια, χωρίς δουλειά, χωρίς φίλους. Η διάστασή της με τον κόσμο του πατέρα της, τον ευρωπαϊκό πολιτισμό και τις αξίες του, την κάνει να επιλέγει συνειδητά τη ζωή του περιθωρίου. Ο μόνος άνθρωπος με τον οποίο αισθάνεται δεμένη είναι ο Ησαΐας, ένας εξάχρονος Εσκιμώος, ξένος και απροσάρμοστος όπως αυτή στην κοινωνία της Δανίας.

Μια μέρα, ο Ησαΐας πέφτει από μια χιονισμένη στέγη και σκοτώνεται. Η αστυνομία αποφαίνεται ότι πρόκειται για δυστύχημα και κλείνει την υπόθεση. Αλλά η Σμίλα, που είδε τα ίχνη του παιδιού πάνω στο χιόνι και ξέρει πώς να τα αποκρυπτογραφήσει, έχει λόγους να υποψιάζεται κάτι διαφορετικό: φόνο. Προσπαθεί να εξηγήσει τις υποψίες της στους αστυνομικούς, αλλά δεν της δίνουν σημασία.

Μόνη της αγωνίζεται να διαλευκάνει τον θάνατο του μικρού φίλου της και κάποια στιγμή διαπιστώνει ότι κινδυνεύει και η δική της ζωή. Το όλο και πυκνότερο μυστήριο, στο οποίο βυθίζεται, θα την οδηγήσει τελικά στη Γροιλανδία, τη χώρα των παιδικών χρόνων της.

Ο Πέτερ Χόε παρουσιάζει μια καλειδοσκοπική εικόνα του σύγχρονου κόσμου, από τη σκοπιά ενός ευαίσθητου και ανήσυχου ανθρώπου, διχασμένου ανάμεσα σε διαφορετικές πολιτισμικές παραδόσεις, νοσταλγού της χαμένης αλληλεγγύης των ανθρώπων.

(Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

https://www.psichogios.gr/