Νέα κυκλοφορία - «Παράδεισος» του Αμπντουλραζάκ Γκούρνα

«Ένα υποβλητικό πορτρέτο της Αφρικής στα πρόθυρα μιας κοσμογονικής αλλαγής, ένας οδυνηρός στοχασμός για τη φύση της ελευθερίας και την απώλεια της αθωότητας, τόσο για ένα μοναχικό, ευαίσθητο αγόρι όσο και για μια ολόκληρη ήπειρο». (THE NEW YORK TIMES)

Συγγραφέας: Abdulrazak Gurnah
Τίτλος πρωτοτύπου: Paradise
Είδος έργου: Ιστορικό μυθιστόρημα
1η έκδοση στην αγγλική γλώσσα: Hamish Hamilton, Λονδίνο 1994
Ελληνικός τίτλος: Παράδεισος
Μετάφραση: Κατερίνα Σχινά
Επιμέλεια: Μαρία Σεβαστιάδου
Εκδόσεις: Ψυχογιός
Έτος έκδοσης: 2023

Ένα δωδεκάχρονο παιδί πουλιέται από τον πατέρα του έναντι χρέους σε έναν πλούσιο έμπορο και από την απλή ζωή της αφρικανικής αγροτικής ενδοχώρας εκτοξεύεται στην πολυπλοκότητα του συναρπαστικού κόσμου των παραλίων, λίγο πριν η Ανατολική Αφρική γίνει θέατρο των λυσσαλέων ανταγωνισμών Γερμανών και Βρετανών αποικιοκρατών για την κατοχή του φυσικού πλούτου της χώρας. Σ’ αυτόν τον κόσμο, όπου συνυπάρχουν, σε μια ευαίσθητη κοινωνική ισορροπία, μουσουλμάνοι και ανιμιστές μαύροι Αφρικανοί, χριστιανοί ιεραπόστολοι, Ινδοί μέτοικοι και οι πρώτοι άπληστοι Ευρωπαίοι άποικοι, ο νεαρός πρωταγωνιστής, ο Γιουσούφ, θα γνωρίσει τη σκληρότητα και την καλοσύνη, τη βία και τον θάνατο, τη φιλία και τα πρώτα σκιρτήματα του έρωτα, την τυφλή δίψα για κέρδος και την τυχοδιωκτική τόλμη των πλανόδιων εμπόρων της εποχής. Ακολουθώντας τον αφέντη και το καραβάνι του στις πιο απάτητες ορεινές περιοχές, στους οικισμούς των «αγρίων» και στα πολύβουα λιμάνια της Ανατολικής Αφρικής, ο Γιουσούφ θα περιηγηθεί μια χώρα που μαστίζεται από το δουλεμπόριο, τους φυλετικούς πολέμους, τις δεισιδαιμονίες και τις ασθένειες, με φόντο την εδεμική ομορφιά της φύσης. Μια ιστορία ενηλικίωσης και συνάμα μια επική αφήγηση σπάνιου λυρισμού.

      (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Νέα κυκλοφορία - «Στη θέση του οδηγού» της Μιούριελ Σπαρκ

Συγγραφέας: Muriel Spark
Τίτλος πρωτοτύπου: The Driver's Seat
Είδος έργου: Αστυνομική νουβέλα
1η έκδοση στην αγγλική γλώσσα: Macmillan Publishers, 1970
Ελληνικός τίτλος: Στη θέση του οδηγού
Μετάφραση: Χίλντα Παπαδημητρίου
Εκδόσεις: Κλειδάριθμος
Έτος έκδοσης: 2022

Η Λιζ έχει εξαντληθεί μετά από συνεχή δουλειά δεκάξι χρόνων στο ίδιο γραφείο. Έτσι αφήνει τα πάντα πίσω της, μεταμορφώνεται σε μια γελαστή, κακόγουστα ντυμένη ξελογιάστρα και φεύγει αεροπορικώς στο εξωτερικό για τις καλύτερες διακοπές της ζωής της. Αλλά η αναζήτηση περιπετειών, σεξ και καινούριων εμπειριών παίρνει μια σκοτεινή τροπή και μετατρέπεται σε ένα ταξίδι αυτοκαταστροφής. Σε μια ανώνυμη πόλη του νότου, η Λιζ θα συναντήσει τελικά τη μοίρα της.

Μια συγκλονιστική ιστορία που καταδύεται στην άβυσσο της γυναικείας ψυχοσύνθεσης. Ένα καθηλωτικό, ψυχολογικό θρίλερ που κανείς δεν μπορεί να φανταστεί ποιος είναι ο δολοφόνος και κυρίως το κίνητρό του. Όταν η αποκάλυψη έρχεται, ο αναγνώστης υποκλίνεται στην πένα της Μιούριελ Σπαρκ.

      (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Νέα κυκλοφορία - «Η Κόκκινη Βασίλισσα» του Χουάν Γκόμεθ-Χουράδο

Συγγραφέας: Juan Gómez-Jurado
Τίτλος πρωτοτύπου: Reina Roja
Είδος έργου: Αστυνομικό μυθιστόρημα
1η έκδοση στην ισπανική γλώσσα: 2015
Ελληνικός τίτλος: Η Κόκκινη Βασίλισσα
Μετάφραση: Αγγελική Βασιλάκου
Επιμέλεια: Ελένη Γεωργοστάθη
Εκδόσεις: Κλειδάριθμος
Έτος έκδοσης: 2022

Η Αντόνια Σκοτ είναι ξεχωριστή.

Πολύ ξεχωριστή. Δεν είναι αστυνομικός, ούτε εγκληματολόγος. Δεν έχει κρατήσει ποτέ όπλο, ούτε έχει φορέσει σήμα, αλλά έχει διερευνήσει, εξαιτίας της μοναδικής της ευφυΐας, δεκάδες εγκλήματα. Εδώ και τρία χρόνια ζει αποτραβηγμένη στη σοφίτα της στο Λαβαπιές. Αυτά που έχει χάσει είναι πολύ πιο σημαντικά από αυτά που την περιμένουν εκεί έξω.

Η Αντόνια Σκοτ δεν δέχεται επισκέψεις. Γι' αυτό δεν της αρέσει καθόλου, μα καθόλου, όταν ακούει άγνωστα βήματα να ανεβαίνουν τις σκάλες μέχρι τον τελευταίο όροφο.

Όποιος και να είναι, η Αντόνια είναι σίγουρη ότι έρχεται γι' αυτήν.

      (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

«Αποσπάσματα του ερωτικού λόγου» του Ρολάν Μπαρτ

Συγγραφέας: Roland Barthes
Τίτλος πρωτοτύπου: Fragments d’un discours amoureux
Είδος έργου: Φιλοσοφία
1η έκδοση στη γαλλική γλώσσα: 1977
Ελληνικός τίτλος: Αποσπάσματα του ερωτικού λόγου
Μετάφραση: Βασίλης Παπαβασιλείου
Εκδόσεις: Κέδρος
Έτος έκδοσης: 2011

Η αναγκαιότητα του παρόντος βιβλίου βασίζεται στην ακόλουθη εκτίμηση: ο ερωτικός λόγος χαρακτηρίζεται σήμερα από μιαν άκρα μοναξιά. Το λόγο αυτό τον μιλούν χιλιάδες υποκείμενα (ποιος ξέρει, άραγε;), αλλά δεν τον στηρίζει κανείς. Τον έχουν εγκαταλείψει πλήρως οι περιρρέουσες γλώσσες, οι οποίες, ή τον αγνοούν, ή τον υποτιμούν, ή τον χλευάζουν. Έτσι, ο λόγος αυτός βρίσκεται αποκομμένος, όχι μόνο από την εξουσία, αλλά και από τους μηχανισμούς της (επιστήμες, γνώσεις, τέχνες). Όταν ένας λόγος παρεκκλίνει κατ’ αυτό τον τρόπο, συρόμενος από την ίδια του τη δύναμη, προς την κατεύθυνση του ανεπίκαιρου, και φέρεται εκτός πάσης αγελαιότητος, δεν έχει άλλη επιλογή: πρέπει να αποβεί ο τόπος, ο ισχνότατος έστω, μιας κατάφασης. Η κατάφαση αυτή είναι, εν ολίγοις, το θέμα του βιβλίου που εγκαινιάζεται εδώ. (Ρολάν Μπαρτ)

Το παλαιοβιβλιοπωλείο της Κυριακής (4)

Νικόλαος Πολίτης και δημοτικό τραγούδι, Ανατόλ Φρανς, Άρθουρ Σοπενχάουερ και φιλοσοφία, η έννοια του σοσιαλισμού σε πολύ πρώιμες ελληνικές εκδόσεις, η εθνολογία στα πρώτα της βήματα. Και η ακάματη μεταφραστική πένα του παππού μου σε μια εποχή που για να μεταφράσεις χρειαζόσουν μολύβι, χαρτί και λεξικό, κι όχι στρατιές "ghost" μεταφραστών να σε βοηθήσουν.

«Της μουσικής και του έρωτα» της Αλεξίας Αθανασίου

Συγγραφέας: Αλεξία Αθανασίου
Τίτλος πρωτοτύπου: Της μουσικής και του έρωτα
Είδος έργου: Ποίηση
Εκδόσεις: 24 Γράμματα
Έτος έκδοσης: 2019










Σ' έναν ποιητή

Ψηφιδωτό πολύτιμο
το πρόσωπό σου
απ' την περίλαμπρη φερμένο Ουρούκ
(πόλη του Γκιλγκαμές)
ή απ' την Φρυγία
σ' Εαρινές
Πηγές των Φεγγαριών
τις Νύχτες καθρεπτίζεται
και το κορμί σου
(των Υακίνθων άρωμα των Κρίνων)
μυριάδων σύνθεση ψηφίδων
(λάμπουν περίτεχνα
οι Λάπις Λάζουλι μέσα στα Σμάλτα)
με χάδια ακόρεστα
φορές διαλύεται άπειρες
κι ανασυντίθεται
(ψηφίδα την ψηφίδα)
χεριών μου Εαρινών το Λάφυρο
της Ηδονής ο Θρίαμβος.

«Επιστολές» του Διονυσίου Σολωμού

Συγγραφέας: Διονύσιος Σολωμός
Τίτλος έκδοσης: Επιστολές (Επιλογή)
Είδος έργου: Αλληλογραφία
Πρόλογος - Μετάφραση: Στυλιανός Αλεξίου
Επιμέλεια: Αιμίλιος Καλιακάτσος
Εκδόσεις: Στιγμή
Έτος 3ης (παρούσας) έκδοσης: 2014

Στη μικρή αυτή επιλογή από την αλληλογραφία του Σολωμού βάσει κυρίως της λαμπρής έκδοσης του Λίνου Πολίτη, δίνονται κυρίως επιστολές και τμήματα επιστολών που περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για τη ζωή του ποιητή, κρίσεις για την Ελλάδα της εποχής εκείνης, απόψεις για θέματα γλώσσας, λογοτεχνίας και τέχνης. Ιδιαίτερα αξιοπρόσεχτη είναι μια μνεία του Μιχαήλ Αγγέλου, που δείχνει ότι όχι μόνο η γραμματεία αλλά και η τέχνη της Ιταλίας ήταν έδαφος οικείο για τον Σολωμό. Στη σχετική επιστολή του 1834 ο Σολωμός αναφέρεται στο πέρασμα του Μιχαήλ Αγγέλου από την απλή «μίμηση της φύσης» στο «υψηλό και τρομερό ύφος». Εννοεί ασφαλώς τη δεύτερη φάση του μεγάλου γλύπτη και ζωγράφου, που αρχίζει στα 1505-1508 με τον σχεδιασμό του ταφικού μνημείου του Πάπα Ιουλίου Β' και κυρίως με τις μεταφυσικές συνθέσεις της Capella Sixtina. Ο Σολωμός υπαινίσσεται έναν παραλληλισμό με τη δική του μετάβαση στη φιλοσοφημένη ποίηση του «Λάμπρου», του «Κρητικού» και των «Ελεύθερων Πολιορκημένων». Δείγμα πολύ μεγάλης αυτοπεποίθησης. [...]

      (Από την εισαγωγή στην πρώτη έκδοση)

Νέα κυκλοφορία - «Με το βλέμμα στον ουρανό» του Διονύση Π. Σιμόπουλου

Συγγραφέας: Διονύσης Π. Σιμόπουλος
Τίτλος πρωτοτύπου: Με το βλέμμα στον ουρανό. Μια περιήγηση στα μυστικά του σύμπαντος
Είδος έργου: Εκλαϊκευμένη αστροφυσική
Πρόλογος: Ηλίας Μαγκλίνης
Επιμέλεια: Μαρία Γονιδάκη
Εκδόσεις: Μεταίχμιο
Έτος έκδοσης: 2022

Γιατί, όταν κοιτάζουμε τα άστρα, μελετάμε… αναμνήσεις;
Πώς δημιουργείται μια μαύρη τρύπα;
Ποια είναι τα συστατικά των άστρων;
Γιατί τα άστρα νετρονίων είναι οι φάροι του Διαστήματος;
Ποια είναι η σχέση του χρυσού με τη σύγκρουση των άστρων;
Πόσες από τις εφαρμογές που χρησιμοποιούμε καθημερινά τις χρωστάμε στη διαστημική τεχνολογία;

Ταξιδέψτε στο Σύμπαν και ανακαλύψτε τα μυστικά του με ξεναγό τον άνθρωπο που μας μύησε στη σαγήνη των άστρων, τον επιστήμονα που συνδύασε την αστροφυσική και την κοσμολογία με τη χαρισματική αφήγηση και το παραμύθι, τον Διονύση Σιμόπουλο.

      (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

«Ιταλικά» του Διονυσίου Σολωμού

Συγγραφέας: Διονύσιος Σολωμός
Τίτλος έκδοσης: Ιταλικά
Είδος έργου: Ποίηση
Μετάφραση - Πρόλογος: Στυλιανός Αλεξίου
Επιμέλεια: Αιμίλιος Καλιακάτσος
Εκδόσεις: Στιγμή
Έτος 3ης (παρούσας) έκδοσης: 2014

Στα τέλη της δεκαετίας του 1840 ο Σολωμός αρχίζει να γράφει και πάλι, όπως στην πρώτη νιότη του, στα ιταλικά, αλλά με υψηλούς στόχους. Συγκεντρώσαμε εδώ τα σημαντικότερα ιταλικά κείμενα των χρόνων της ωριμότητας, τα οποία ως τώρα, στα Άπαντα, ήταν λησμονημένα ανάμεσα στα ημιτελή, τα μέτρια, και το πλήθος των «παραλλαγών». Υποβαθμίζονταν και έχαναν την ατομικότητά τους, κυρίως εκείνα που τιτλοφορήθηκαν «Σχεδιάσματα». Από τα νεανικά ιταλικά του Σολωμού περιλάβαμε εδώ μόνο το σονέτο για τον Ugo Foscolo, διότι, εκτός της αξίας του, δείχνει πώς τοποθετείται ο Έλληνας ποιητής απέναντι στον συμπατριώτη που δοξάστηκε στην Ιταλία.

Προσέξαμε ιδιαίτερα τις μεταφράσεις. Σε εκείνες που βλέπομε στα Άπαντα, διαπιστώνονται λάθη και αδεξιότητες. Υπενθυμίζω τα «ευγενικά στήθη της διαβατάρικης ζωής» («Ροδόσταμο»), το «όνειρο που ξέρασε τις κραγμένες ψυχές» («Σφαγμένοι της Ελλάδας»), και το «λείψανο» (του Foscolo) που «τριγύριζε στα ξένα»! Οι παλαιές μεταφράσεις του Καλοσγούρου είχαν δουλεμένο στίχο και έδειχναν αξιόλογη μίμηση του σολωμικού ύφους, αλλά ήταν συχνά στεγνές και δυσνόητες. [...]

      (Από την εισαγωγή της έκδοσης)

Το παλαιοβιβλιοπωλείο της Κυριακής (3)

Εικόνες μιας Αθήνας που δεν γνωρίσαμε· μια από τις πρώτες μεταφράσεις του Τολστόι· ανθολογίες διηγήματος και ποιήματος· η Παγκόσμια Μυθολογία, ένα από τα πρώτα βιβλία που έγραψε ο παππούς μου.

«Αλλ' αυτή η μάγισσα καλοκαιρινή νύκτα της Αθήνας με τους χρυσοκέντητους ουρανούς, τα φεγγάρια και τα ρεσιτάλ των αηδονιών δεν υπάρχει, αλλά μόνον ως νοσταλγική ανάμνησις του παλαιού Αθηναίου. Χάθηκε μέσα στους φωτοχειμάρρους του ηλεκτρικού που θαμπώνουν τα μάτια και εξαφανίζουν το μαγικό όραμα της αθηναϊκής αστροφεγγιάς. Το πολυτραγουδισμένο αθηναϊκό φεγγάρι δεν έμπλεκε τότε στα πολύφωτα των μαγαζιών και των κινηματογράφων και το φως του χυνόταν άχνη μελίχρυση και εξαΰλωνε κι αυτούς τους σωρούς των σκουπιδιών. Και στη μεταμεσονύκτια γαλήνη η Αθήνα φάνταζε τυλιγμένη σε χρυσοΰφαντα πέπλα. Και άρχιζε το παραμύθι, το όνειρο, το μαγικό ψέμα...
[...]
Ο μόνος ήχος που ετάρασσε καμμιά φορά τη βραδυνή ησυχία ήταν κάποιο τραγούδι με συνοδεία κιθάρας, που τραγουδούσε η ερωτευμένη νεότης.
[...]
Και τα μεν άσματα τα απηγόρευεν η Αστυνομία, όχι όμως και το ξενύχτι, που το προκαλούσε και το επέβαλλε άλλη ισχυρότερη δύναμις, το καθεβραδυνό ξελογιαστικό όραμα της αθηναϊκής νύχτας. Χρειαζόταν μεγάλη δύναμις για να αντισταθή κανείς και να ελευθερωθή από την ακατανίκητη γοητεία αυτής της μάγισσας. Αλλ' ο Αθηναίος δεν ξενυχτούσε για να πιή στην ταβέρνα ή για να παίξη. Ο παληός Αθηναίος ξενυχτούσε από αγάπη στη νύκτα. Ήταν ο μερακωμένος εραστής της. Τρεις καρέκλες για ξάπλωμα, ένας καφές, μια μπουκάλα νερό και φλυαρία μέχρι πρωίας».

      Τίμος Μωραϊτίνης

«Ένεκεν της ανωνυμίας σου» του Χριστόφορου Λιοντάκη

Το Ένεκεν της ανωνυμίας σου είναι το τελευταίο ποίημα που έγραψε ο Χριστόφορος Λιοντάκης πριν φύγει από τη ζωή τον Ιούλιο του 2019.

Συγγραφέας: Χριστόφορος Λιοντάκης
Τίτλος πρωτοτύπου: Ένεκεν της ανωνυμίας σου
Είδος έργου: Ποίηση
Επιμέλεια: Κοραλία Σωτηριάδου
Εκδόσεις: Κείμενα
Έτος έκδοσης: 2021









Οι πάντες έφυγαν, μαζί κι οι μαθητές του
και μόνο εσύ τον ακολούθησες.
Άραγε τι σ' έσπρωξε κοντά του να βρεθείς
με μια σινδόνη μόνο επί γυμνού;
Σίγουρα θα απόρησες με το φιλί στην αυλή
του Αρχιερέα.
Έφτασες άραγε ως το Πραιτώριο
όπου τον γύμνωσαν διαμερίζοντας τα ιμάτιά του
όπως πριν λίγο σε γύμνωσε ο νεανίσκος όχλος;
Μέσα στον πανικό τι σε οδήγησε σ' εκείνον; [...]

      (Από την έκδοση)

«Η γυναίκα με τα μπλε» - ποίημα του Τάσου Λειβαδίτη

Μια γυναίκα στάθηκε στην είσοδο του καφενείου. Δεν περίμενε κανέναν. Κανένας δεν την περίμενε. Γιατί στάθηκε εκεί; Ποια ήταν; Ίσως μια παλιά τραγουδίστρια, Ή μια γυναίκα άλλων καιρών που έχασε το δρόμο της. Κανείς δεν έμαθε. Μιας κάποιας ηλικίας.

Κι όπως άρχισε σε λίγο να βραδιάζει, δεν έμεινε στον κόσμο παρά η θλίψη, η νύχτα, η ερημιά κι αυτή η ανάγκη να τα βγάλουμε πέρα στη σκοτεινή ζωή μας.

      (Από τη συλλογή Τα χειρόγραφα του φθινοπώρου, Κέδρος 1990)

      Πίνακας: Edward Hopper (1882-1967), Automaton, 1927

Ημερίδα - «Σχολικά εγχειρίδια: Ιστορία, μορφή, περιεχόμενο» στο Πνευματικό Κέντρο Καλαμάτας

Η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Καλαμάτας διοργανώνει ημερίδα με θέμα: «Σχολικά εγχειρίδια: Ιστορία, μορφή, περιεχόμενο», την Κυριακή 19 Μαρτίου στις 11.00 π.μ., στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Ελληνικής Τέχνης της Λαϊκής Βιβλιοθήκης Καλαμάτας. Η ημερίδα θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασία με το Μουσείο Σχολικής Ζωής και Εκπαίδευσης, την Λαϊκή Βιβλιοθήκη Καλαμάτας και την Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση . Στο τέλος της ημερίδας θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης. Για δηλώσεις συμμετοχής πατήστε εδώ: https://docs.google.com/

Την ίδια μέρα θα εγκαινιαστεί και η έκθεση με Αλφαβητάρια από τις συλλογές του Μουσείου Σχολικής Ζωής και Εκπαίδευσης και της Λαϊκής Βιβλιοθήκης Καλαμάτας και σχολικού υλικού από τη συλλογή του Ιστορικού Λαογραφικού Μουσείου Αρφαρών, η οποία θα διαρκέσει από τις 19 έως τις 28 Μαρτίου 2023. Ο χώρος της έκθεσης θα είναι επισκέψιμος καθημερινά από τις 8.30 έως τις 14.00. Κατά τις πρωινές ώρες θα υπάρχει η δυνατότητα ξενάγησης σχολείων. Για τον προγραμματισμό των επισκέψεων παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Καλαμάτας στο τηλ. 2721096818 ή με email: Kalamata.library@gmail.com.

Θα ακολουθήσει και περαιτέρω ενημέρωση σχετικά με το πρόγραμμα της ημερίδας

«Η Αρετή της Συγγνώμης: Σκέψεις πάνω στον Σαίξπηρ» του Πήτερ Μπρουκ

Συγγραφέας: Peter Brook
Τίτλος πρωτοτύπου: The Quality of Mercy: Reflections on Shakespeare
Είδος έργου: Δοκίμια
1η έκδοση στην αγγλική γλώσσα: Nick Hern Books, 2013
Ελληνικός τίτλος: Η Αρετή της Συγγνώμης: Σκέψεις πάνω στον Σαίξπηρ
Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Επιμέλεια: Αθηνά Σοκόλη
Εκδόσεις: Σοκόλης
Έτος έκδοσης: 2016

Στην Αρετή της Συγγνώμης, ένας από τους πιο καταξιωμένους θεατρικούς σκηνοθέτες στοχάζεται πάνω σε μια θαυμαστή ποικιλία σαιξπηρικών θεμάτων. Σε αυτή τη σειρά δοκιμίων, ο Πήτερ Μπρουκ πραγματεύεται θέματα όπως ποιος ήταν ο άνθρωπος που έγραψε τα έργα του Σαίξπηρ, γιατί ο Σαίξπηρ είναι πάντα επίκαιρος και με ποιον τρόπο πρέπει οι ηθοποιοί να προσεγγίζουν τον σαιξπηρικό στίχο. Επισκέπτεται ξανά και ξανά κάποια από τα σαιξπηρικά έργα που ο ίδιος σκηνοθέτησε με έναν εξαιρετικά ευφυή τρόπο, όπως τον Βασιλιά Ληρ, τον Τίτο Ανδρόνικο και, φυσικά, το Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας.

Αυτό το μικρό αλλά απίστευτα σοφό βιβλίο προσφέρει συνολικά μια διαφωτιστική και προκλητική εικόνα της σχέσης ενός σπουδαίου σκηνοθέτη με τον μεγαλύτερο θεατρικό συγγραφέα της Βρετανίας.

      (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

«Η γλυπτική στη βενετική Κρήτη (1211-1669)» - συλλογικό έργο

Συγγραφέας: συλλογικό έργο
Τίτλος πρωτοτύπου: Η γλυπτική στη βενετική Κρήτη (1211-1669)
Είδος έργου: Τέχνη
Τόμοι: 2
Επιμέλεια: Μαρία Βακονδίου & Όλγα Γκράτζιου
Εκδόσεις: Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης
Έτος έκδοσης: 2021

Η έκδοση αυτή, καρπός συνεργασίας του Ινστιτούτου Μεσογειακών Σπουδών του Ιδρύματος Τεχνολογίας και Έρευνας με τις Εφορείες Αρχαιοτήτων της Κρήτης και την Εταιρία Κρητικών Ιστορικών Μελετών, αποτελεί την πρώτη συστηματική μελέτη των έργων γλυπτικής της βενετικής περιόδου που σώζονται στην Κρήτη. Σε συνολικά 584 σελίδες, με 800 και πλέον φωτογραφίες, σχέδια και χάρτες, τεκμηριώνονται γλυπτά που φυλάσσονται σε μουσεία και αρχαιο­λογικές συλλογές του νησιού ή βρίσκονται ακόμη στην αρχική τους θέση ως αρχιτεκτονικός διάκοσμος ή ως κατάλοιπα συμβόλων μιας αλλοτινής εξουσίας.

Οι δύο τόμοι του βιβλίου, διαφορετικοί στη δομή τους, αντικατοπτρίζουν τις διαδρομές που απαίτησε η έρευνα ενός παραγνωρισμένου υλικού το οποίο έφτασε ως τις μέρες μας με μεγάλες απώλειες και φθορές. Στον πρώτο τόμο, μετά την εισαγωγή για το ιστορικό της έρευνας, ακολουθούν μελέτες που, ταξινομημένες σε τρεις ενότητες, επιχειρούν να ανιχνεύσουν τις περιπέτειες των βενετικών μνημείων στην Κρήτη και να διαφωτίσουν την αποσπασματικότητα των σωζόμενων έργων γλυπτικής, να παρουσιάσουν μεγάλες κατηγορίες γλυ­πτών που διατηρούνται κατά χώραν και τις ιδιαιτερότητές τους και τελικά να αναδείξουν την καλλιτεχνική και ιστορική σημασία της τέχνης αυτής. Κάθε ενότητα συμπληρώνεται με αντίστοιχο υλικό τεκμηρίωσης. Ο δεύτερος τόμος τιτλοφορείται Lapidarium, από τον λατινικό όρο που δηλώνει τη συλλογή λίθινων τεχνέργων τα οποία, αποσπασμένα από την αρχική τους θέση, έχουν χάσει τη χρήση και τη σημασία που είχαν άλλοτε. Αυτή η έννοια του όρου εκφράζει με ακρίβεια τον χαρακτήρα των 376 μουσειακών γλυπτών που κατα­λογογραφούνται στον τόμο και συγχρόνως αποτυπώνει τη συστέγαση έργων που είναι διασκορπισμένα σε διάφορα μουσεία της Κρήτης σε ένα έντυπο «φανταστικό μουσείο».

Πηγή: https://www.cup.gr/

«Λυρικά νεανικά» του Διονυσίου Σολωμού

Συγγραφέας: Διονύσιος Σολωμός
Τίτλος έκδοσης: Λυρικά νεανικά
Είδος έργου: Ποίηση
Επιμέλεια - Εισαγωγές: Στυλιανός Αλεξίου
Διορθώσεις: Αιμίλιος Καλιακάτσος
Εκδόσεις: Στιγμή
Έτος 3ης (παρούσας) έκδοσης: 2014








Περιεχόμενα

Εισαγωγή στην πρώτη έκδοση (1994)
Εισαγωγή στη δεύτερη έκδοση (2007)

ΛΥΡΙΚΑ ΝΕΑΝΙΚΑ

Ευρυκόμη
Η ξανθούλα
Η ψυχούλα
Η αγνώριστη
Τα δύο αδέλφια
Η τρελή μάνα ή Το κοιμητήριο
Βράδυ
Ωδή στη Σελήνη
Η σκιά του Ομήρου
Μήνιν άειδε
Στον κύριο Γεώργιο Δε Ρώσση όταν ήταν στην Αγγλία
Ο ίσκιος του γέρου
Για το θάνατο της μικρής ανεψιάς του ποιητή
Η φαρμακωμένη
Νεκρική ωδή για τον ανεψιό του ποιητή

ΣΟΛΩΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

Ωδή του Πετράρχη
Μίμηση του τραγουδιού της Δεσδεμόνας
Πόθος

Χρονολόγιο
Γλωσσάριο
Σημείωση
Διονύσιος Σολωμός - Βιβλία του Στυλιανού Αλεξίου

Το παλαιοβιβλιοπωλείο της Κυριακής (2)

Τότε που ο Άμλετ λεγόταν ακόμη «Άμλετος». Που τα σχολικά βιβλία ήταν δεμένα με τον παλιό τρόπο, είχαν σκληρό εξώφυλλο, τα αγόραζες κι έμεναν στις βιβλιοθήκες για πάντα. Και που ο παππούς έβρισκε τον χρόνο -ανάμεσα σε άρθρα στις σημαντικότερες εφημερίδες της εποχής και αναρίθμητες μεταφράσεις από τα γαλλικά- να συντάσσει ένα ογκώδες ορθογραφικό και ερμηνευτικό λεξικό.

Περιοδικό «Κινηματογραφικά τετράδια»

Πολύ αξιόλογο κινηματογραφικό περιοδικό που κυκλοφόρησε από το 1981 ως το 1987. Ιδρυτής του ο κινηματογραφικός κριτικός και συγγραφέας Μπάμπης Ακτσόγλου (1954-2007). Περιλάμβανε νέα για τον κόσμο της 7ης τέχνης, παρουσίαση και κριτική ταινιών, συνεντεύξεις με Έλληνες και ξένους δημιουργούς κτλ.

Περιοδικό «Χάρτης» - τεύχος αρ. 51 (Μάρτιος 2023)

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΚΕΙΜΕΝΑ

Ποίηση & Πεζογραφία

Nίκος Χ. Αντωνίου / Τώρα όμως ήταν πίσω / Το κορίτσι που κουβαλούσε πολλά φρούτα
Ελισάβετ Αρσενίου / Η ωραία και η γριά
Γεράσιμος Δενδρινός / Εικόνες από έναν επιπλέοντα κόσμο
Στέλλα Δούμου / Σκουριά σινδόνη / Ο χρόνος και τα κόκαλα
Βασιλική Κατέρη / Τριακόσιες νύφες
Παναγιώτης Κερασίδης / Μνηστήρες του νόστου & άλλα ποιήματα
Λία Μεγάλου-Σεφεριάδη / Τέσσερα ποιήματα
Χάρης Μελιτάς / Αντιπερισπασμός & άλλα ποιήματα
Μαργαρίτα Μηλιώνη / Ο Μίδας
Λουκάς Παπαδημητρίου / Τέσσερα διηγήματα χωρίς αναγνώστες
Ζωή Σαμαρά / Δύο κείμενα
Λίνα Φυτιλή / Άνθη της ερήμου

Μετάφραση

Χουλιάν Αγέστα / Ελένα ή Η θάλασσα του καλοκαιριού
Γιλά Μοσάεντ / Αργούν οι λέξεις
Ουίλιαμ Μπλέικ / Δύο «Άσματα της Εμπειρίας»
Μάγκι Νέλσον / Κυανίδες (Bluets)

Δοκίμιο

Γιώργος Αραμπατζής / Διεθνές στυλ και νέα φιλολογία
Γιώργος Βέης / Εγκαταστάσεις: Συμπεριφορές, αλληλουχίες και συνεκδοχές τόπων της ποιητκής γραφής
Κώστας Ιωαννίδης / Μικρά Ασία 1919-1922: αφανείς ήρωες και άσημοι άνθρωποι σε ημερολόγια, πίνακες ζωγραφικής και φωτογραφίες
Τασούλα Καραγεωργίου / Η γλωσσική κοσμογονία της καθημερινότητας

Βιβλία (παρουσιάσεις, κριτικές)

Φώτης Δούσος / «Η Μεταμόρφωσή της» : μια δομική ανάγνωση
Μαρία Λάτσαρη / «Από αυτούς»
Κλεοπάτρα Λυμπέρη / Η ψυχή θα πρέπει να μένει πάντα μισάνοιχτη
Νίκος Πρατσίνης / Forrό, από πολλές απόψεις! Δε θα βαρυστομαχιάστε, δεν θα βαρεθείτε
Νίκος Φιλντίσης / Ζαριά στο πιθάρι

Πυξίδες

Ιωάννα Λιούτσια / Οι βιβλιοθήκες των προγόνων, το Παλαιοβιβλιοπωλείο των Αστέγων κι ο Αλή Μπαμπά
Παυλίνα Μάρβιν / «Έχω εκφράσεις διπλές»: Χάρης Ψαρράς, Πατρίτσια Κολαΐτη, Ιωάννα Λιούτσια
Ανδρέας Τσάκας / Επιστολές ή περί άλλα...
Δήμητρα Ι. Χριστοδούλου / Μικρή κλίμακα: Αντώνης Βάθης, Suyako, Λήδα Ντόντου, Ιωάννα Ντούλα

Ηχηρά παρόμοια (ηχητικά ντοκουμέντα)

Γιάννης Ευσταθιάδης / Οι ποιητές, η φωνή τους

Διερευνήσεις (έρευνες, συνεντεύξεις, συζητήσεις)

Ανθούλα Δανιήλ / Η γλώσσα του Κυριάκου Χαραλαμπίδη
Μάριος Κυπαρίσσης Μώρος / Εἶτα Εὔα
Γιάννης Λειβαδάς / Πρόχειρα 2001-2019

Ζωολογικός Κήπος (Πολλαπλά κείμενα για ζώα κάθε είδους / πραγματικά ή φανταστικά)

Γιάννης Πάσχος / Έρωτας στον βυθό των θαλασσών
Χρυσούλα Πατρώνου-Παπατέρπου / Οι βδέλλες

      Ιστοσελίδα περιοδικού: https://www.hartismag.gr/

Περιοδικό «Ποιητική» - τεύχος αρ. 30 (Φθινόπωρο - Χειμώνας 2022)

Η «Ποιητική» με το 30ό τεύχος συμπληρώνει δεκαπέντε χρόνια ανελλιπούς παρουσίας στα ελληνικά γράμματα. Στο τεύχος αυτό ανθολογούνται ποιήματα Ελλήνων και ξένων ποιητών που δημοσιεύτηκαν στα προηγούμενα 29 τεύχη. Η «Ανθολογία» αυτή της «Ποιητικής» έρχεται να υπογραμμίσει τη δυναμική και το σφρίγος της σύγχρονης ποίησης. Το τεύχος συμπληρώνεται με αναλυτικό ευρετήριο συγγραφέων (ποιητών, δοκιμιογράφων, κριτικών κτλ.) των τευχών 1-29.

Εκδόσεις Πατάκη

Το παλαιοβιβλιοπωλείο της Κυριακής (1)

Ένα βάψιμο στο σπίτι, πάμπολλες μετακινήσεις βιβλιοθηκών και τα παλιά βιβλία ετοιμάζονται πια να πάρουν τη θέση που τους αξίζει.

Ένα μικρό δείγμα εδώ: το παλαιότερο είναι του 1805 και θα πρέπει να το χρησιμοποιούσαν ως σχολικό βιβλίο (πάντως ο αδελφός του προπάππου μου Ανδρέας, το όνομα του οποίου φαίνεται πάνω στο βιβλίο, γεννήθηκε πριν την Επανάσταση στα Καλάβρυτα). Το πιο "πρόσφατο" από αυτά, τα "Απόκρυφα των Αθηνών", το έγραψε ο παππούς μου το 1906.

«Σκακιστικές Ολυμπιάδες στα χρόνια του Ψυχρού Πολέμου και μετά (1950-2000)» των Λουκά Ζαχείλα και Κοσμά Κέφαλου

Για τους φίλους του σκακιού, αλλά επίσης και για το ευρύ κοινό, ένα θαυμάσιο βιβλίο στο οποίο παρουσιάζεται η ιστορία της κορυφαίας διοργάνωσης του πνευματικού αυτού αθλήματος, οι σκακιστικές Ολυμπιάδες.

Συγγραφέας: Λουκάς Ζαχείλας & Κοσμάς Κέφαλος
Τίτλος πρωτοτύπου: Σκακιστικές Ολυμπιάδες στα χρόνια του Ψυχρού Πολέμου και μετά (1950-2000)
Είδος έργου: Ιστορία του σκακιού
Εκδόσεις: Σοφία
Έτος έκδοσης: 2021

Οι σκακιστικές Ολυμπιάδες είναι ο πιο περίοπτος διεθνής ομαδικός θεσμός στο άθλημα του σκακιού, στους άνδρες και τις γυναίκες. Σκακιστές και σκακίστριες από όλο τον κόσμο συγκεντρώνονται κάθε δυο χρόνια και συγκρούονται σε ευγενικές μάχες που προάγουν το πνεύμα της άμιλλας και του ειρηνικού, πνευματικού συναγωνισμού, που καλλιεργεί το σκάκι.

Στο παρόν βιβλίο, οι Λουκάς Ζαχείλας και Κοσμάς Κέφαλος παρουσιάζουν την ιστορία του θεσμού των σκακιστικών Ολυμπιάδων. Μετά από μια συνοπτική αναφορά στις προπολεμικές Ολυμπιάδες, εστιάζουν στις διοργανώσεις της περιόδου 1950-2000. Είναι μια περίοπτη περίοδος στη σύγχρονη σκακιστική ιστορία η οποία σημαδεύτηκε σε μεγάλο βαθμό από την κυριαρχία της Σοβιετικής Ένωσης. Ήταν όμως και η κορύφωση του Ψυχρού Πολέμου, που δεν περιοριζόταν στα οπλικά συστήματα και το διάστημα, αλλά επεκτεινόταν και στο κορυφαίο πνευματικό άθλημα, το σκάκι. Παρότι ο Ψυχρός Πόλεμος τελείωσε το 1991, στο βιβλίο καλύπτεται η περίοδος μέχρι το 2000, όπου στα σκακιστικό δρώμενα είχαμε μεγάλες αλλαγές λόγω της διάλυσης της ΕΣΣΔ.

Ο αναγνώστης θα βρει ξεχωριστά κεφάλαια για καθεμιά από αυτές τις διοργανώσεις, ανδρών και γυναικών. Μεγάλοι σκακιστές, ιστορικές αναμετρήσεις, διάσημες παρτίδες και ανέκδοτα από τα παρασκήνια των αγώνων, διανθίζονται στις σελίδες του βιβλίου. Και μαζί τους ιστορικές προσωπικότητες που αγάπησαν το σκάκι, όπως ο Τίτο, ο Φιντέλ και ο Τσε. Ταυτόχρονα, γίνεται εκτενής αναφορά στην πορεία των ελληνικών εθνικών ομάδων, η οποία απεικονίζει στο διάβα του χρόνου την ανοδική πορεία του ελληνικού σκακιού. Το βιβλίο περιλαμβάνει ακόμη εκτενείς βιογραφίες και συνεντεύξεις ξένων και Ελλήνων σκακιστών, όντας προσιτό όχι μόνο σε σκακιστές αλλά και στο ευρύ κοινό.

      (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

«Ο Παν» του Κνουτ Χάμσουν

Συγγραφέας: Knut Hamsun
Τίτλος πρωτοτύπου: Pan
Είδος έργου: Νουβέλα
1η έκδοση στη νορβηγική γλώσσα: 1894
Ελληνικός τίτλος: Ο Παν
Μετάφραση: Παύλος Νιρβάνας
Πρόλογος: Κώστας Γ. Παπαγεωργίου
Επιμέλεια: Αθηνά Σοκόλη
Εκδόσεις: Σοκόλης
Έτος έκδοσης: 2005

Η νουβέλα Ο Παν που συνέβαλε στην εδραίωση της φήμης του Χάμσουν ως σημαντικού Νορβηγού συγγραφέα, πρωτοεμφανίστηκε στα ελληνικά από τον Παύλο Νιρβάνα, άγρυπνο πνευματικό άνθρωπο. Η νουβέλα ξετυλίγεται σε μια μικρή ερημική παραθαλάσσια νορβηγική κώμη, όπου κυριαρχούν τα πιο σκοτεινά και ανεξέλεγκτα γενετήσια ένστικτα. Όλα συμβαίνουν και εξελίσσονται κάτω από τη διαβρωτική της λογικής και της ηθικής σκιάς του τραγοπόδαρου ιθυφαλλικού θεού Πανός. Ο λαχαγός Γκλαν, ο οποίος πέφτει στην ερωτική παγίδα της Εδουάρδας, αναλαμβάνει να ικανοποιήσει τη γυναικεία ματαιοδοξία της. Καταλήγει όμως στην Ινδία, κυνηγημένος από την οπτασία της «αιώνιας αγαπημένης», και υποχείριο της θέλησής του να δώσει τέλος στην άδεια ζωή του, μακριά από τον πολιτισμό που τον εξέθρεψε και δεν στάθηκε ικανός να τον θωρακίσει μπροστά στα δεινά του πολιτισμού και τις δίνες του έρωτα.

      (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Νέα κυκλοφορία - «Γλωσσική μεταβολή: Το αόρατο χέρι στη γλώσσα» του Ρούντι Κέλλερ

Συγγραφέας: Rudi Keller
Τίτλος πρωτοτύπου: Sprachwandel. Von der unsichtbaren Hand in der Sprache
Είδος έργου: Γλωσσολογία
1η έκδοση στη γερμανική γλώσσα: 2014
Ελληνικός τίτλος: Γλωσσική μεταβολή: Το αόρατο χέρι στη γλώσσα
Μετάφραση: Δέσποινα Σκούρτη
Επιστημονική επιμέλεια: Θεόδωρος Μωυσιάδης
Εκδόσεις: Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης
Έτος έκδοσης: 2023

Κάθε φυσική γλώσσα είναι μια απροσχεδίαστη τάξη, με άλλα λόγια μια τάξη που προκύπτει χωρίς κανένα σχεδιασμό και προμελέτη. Η γλώσσα δεν είναι ούτε φυσικό φαινόμενο ούτε τεχνούργημα, αλλά ένα φαινόμενο τρίτου είδους: είναι μεν αποτέλεσμα ανθρώπινης δράσης, αλλά όχι στόχος ανθρώπινων προθέσεων ή οποιουδήποτε ανθρώπινου σχεδίου· η παρούσα κατάσταση της γλώσσας, κάθε φυσικής γλώσσας, είναι το ακούσιο και απρόβλεπτο αποτέλεσμα των επιλογών στις οποίες προέβησαν οι ομιλητές της και οι πρόγονοί τους κατά την προσπάθειά τους να επικοινωνήσουν· και η επανασύνθεση αυτής της γενετικής διαδικασίας αποτελεί τον θεμέλιο λίθο μιας ερμηνευτικής θεωρίας της γλωσσικής κατάστασης.

O Rudi Keller αναπτύσσει τη ρηξικέλευθη προσέγγισή του με γλώσσα διαυγή και προσιτή, αξιοποιώντας στοιχεία εκτός των τεχνικών ορίων της γλωσσολογίας, πρωταρχικά από τους τομείς της φιλοσοφίας, της κοινωνιολογίας και της οικονομικής επιστήμης, δίνοντας μια νέα διάσταση στην ιστορία της γλώσσας αλλά και στην προσέγγιση του φαινομένου της επικοινωνίας εν γένει.

      (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)