Νέα κυκλοφορία - «Η λεία» της Ίρσα Σιγουρδαρντότιρ

Το νέο μυθιστόρημα της συγγραφέα της Εκδικησης που θα κάνει το αίμα σας να παγώσει. Τρομακτικό! Ισλανδικός τρόμος που θα σας καθηλώσει.

Συγγραφέας: Yrsa Sigurðardóttir
Τίτλος πρωτοτύπου: Bráðin
Είδος έργου: Αστυνομικό μυθιστόρημα τρόμου
1η έκδοση στην ισλανδική γλώσσα: 2020
Ελληνικός τίτλος: Η λεία
Μετάφραση: Βίκυ Αλλυσανδράκη
Επιμέλεια: Βασιλική Σχίζα
Εκδόσεις: Μεταίχμιο
Έτος έκδοσης: 2022

Διασώστες στο Λοουνσοράιβι αναζητούν μια ομάδα αγνοούμενων. Τι γύρευαν αυτοί οι άνθρωποι στην ερημιά το καταχείμωνο; Και γιατί εγκατέλειψαν το καταφύγιό τους, ακατάλληλα ντυμένοι, ευάλωτοι στις άγριες καιρικές συνθήκες;

Την ίδια ώρα, παράξενα συμβάντα παρατηρούνται στον απομονωμένο σταθμό των ραντάρ στο Στόκσνες.

Εδώ τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται — είτε πρόκειται για μια λίμνη αίματος στο πάλλευκο, απάτητο χιόνι, κάπου μακριά από τον πολιτισμό, μια ανωμαλία στο ραντάρ, ένα παιδικό παπουτσάκι που εμφανίζεται απροσδόκητα ολόκληρες δεκαετίες μετά την εξαφάνισή του ή μια τρύπα στα βράχια που φαίνεται πως παρασέρνει ανθρώπους στον χαμό τους...

Πηγή: https://www.metaixmio.gr/

Νέα κυκλοφορία - «Η ομίχλη» του Ράγκναρ Γιόνασον

Συγγραφέας: Ragnar Jónasson
Τίτλος πρωτοτύπου: Mistur
Είδος έργου: Μυθιστόρημα νουάρ
1η έκδοση στην ισλανδική γλώσσα: 2017
Ελληνικός τίτλος: Η ομίχλη
Μετάφραση από την αγγλική έκδοση: Βίκυ Αλυσσανδράκη
Εκδόσεις: Καστανιώτης
Έτος έκδοσης: 2022

1987. Λίγες μέρες πριν απ’ τα Χριστούγεννα μια σφοδρή χιονοθύελλα ξεσπά σε ολόκληρη την Ισλανδία. Στα ανατολικά της χώρας, σε ένα μέρος ερημικό, ζει ένα ζευγάρι μεσήλικων ανθρώπων. Στο απομονωμένο τους αγροτόσπιτο, η Έρλα και ο Έιναρ προετοιμάζονται για τη δύσκολη νύχτα που έχουν μπροστά τους. Ώσπου κάποιος χτυπά την πόρτα τους. Είναι ένας απρόσκλητος επισκέπτης, ένας άγνωστος άντρας που ισχυρίζεται ότι έχασε το δρόμο του και ζητά καταφύγιο μες στην κακοκαιρία. Παρά τις επιφυλάξεις της γυναίκας, του επιτρέπουν τελικά να περάσει μέσα. Όμως, θα το μετανιώσουν πικρά, επειδή ο συγκεκριμένος άντρας λέει ψέματα και κρύβει καλά την αληθινή του ταυτότητα. Όταν πλέον κόβεται το ρεύμα και τα πάντα βυθίζονται στο σκοτάδι, αρχίζει μια πραγματική ιστορία τρόμου. Αργότερα η Χούλντα Χερμανσντότιρ, η επιθεωρήτρια της Αστυνομίας του Ρέικιαβικ, η οποία προσπαθεί να ξεπεράσει μια προσωπική της οικογενειακή τραγωδία, αναλαμβάνει την εξιχνίαση της υπόθεσης και μεταβαίνει εκεί, όπου μαζί με τα πτώματα την περιμένει ένα φριχτό, άλυτο μυστήριο.

Στην Ομίχλη ο Ράγκναρ Γιόνασον, αυτός ο θαυμάσιος αφηγητής, ο νέος μεγάλος αστέρας του σκανδιναβικού νουάρ, απογειώνει την τέχνη του.

(Από την παρουσίαση του βιβλίου στο οπισθόφυλλο)

«Το σκοτάδι» του Ράγκναρ Γιόνασσον

Στα υποβλητικά τοπία του Βορρά η ισλανδική αστυνομική λογοτεχνία, που μας έχει δώσει πολύ ενδιαφέροντα έργα τα τελευταία χρόνια, στις καλύτερες στιγμές της.

Συγγραφέας: Ragnar Jónasson
Τίτλος πρωτοτύπου: Dimma
Είδος έργου: Αστυνομικό μυθιστόρημα
1η έκδοση στην ισλανδική γλώσσα: 2015
Ελληνικός τίτλος: Το σκοτάδι
Μετάφραση: Βίκυ Αλλυσανδράκη
Εκδόσεις: Καστανιώτης
Έτος έκδοσης: 2020







Το πτώμα μιας νεαρής Ρωσίδας εντοπίζεται σε μια ερημική γωνιά της Ισλανδίας. Η αστυνομία, έπειτα από επιπόλαιη έρευνα, καταλήγει στο συμπέρασμα πως πρόκειται για αυτοκτονία και κλείνει αθόρυβα την υπόθεση. Έναν χρόνο αργότερα, η εξηντατετράχρονη επιθεωρήτρια Χούλντα Χερμανσντότιρ εξαναγκάζεται σε πρόωρη συνταξιοδότηση. Έχει όμως δυο βδομάδες καιρό για να επιλέξει ποια παλιά ιστορία θα ανακινήσει. Και δεν δυσκολεύεται να αποφασίσει. Γρήγορα θυμάται εκείνη τη μετανάστρια που είδε τις ελπίδες της για μια καινούργια αρχή να ξεβράζονται στις ακτές αυτής της άγνωστης χώρας. Η Χούλντα, πεπεισμένη ότι η γυναίκα δολοφονήθηκε, ανοίγει ξανά την ξεχασμένη υπόθεση. Ωστόσο, κανένας δεν της λέει όλη την αλήθεια. Ακόμα και οι συνάδελφοί της μοιάζουν αποφασισμένοι να σαμποτάρουν τις προσπάθειές της. Καθώς ο χρόνος μετράει αντίστροφα, φαντάσματα του παρελθόντος έρχονται να τη στοιχειώσουν και να την οδηγήσουν σε μοιραία λάθη. Όμως η Χούλντα, η φοβερή ηρωίδα του Ράγκναρ Γιόνασον, θα επιχειρήσει να βρει τον δολοφόνο ακόμα και με κίνδυνο της ζωής της. Το Σκοτάδι είναι ένα πρωτότυπο, συναρπαστικό, ατμοσφαιρικό αστυνομικό θρίλερ, με φόντο τα παγωμένα, σκοτεινά και άγρια τοπία του απώτατου Βορρά.

Διαβάστε περισσότερα: https://www.kastaniotis.com/

"Η ανακάλυψη της Αμερικής από τους Βίκινγκς - Τα έπη της Βινλανδίας", άγνωστων συγγραφέων

Συγγραφείς ισλανδικών πρωτοτύπων: άγνωστοι
Τίτλος αγγλικού πρωτοτύπου για την έκδοση: The Vinland Sagas. The Norse Discovery of America
Είδος έργου: Χρονικό σε λογοτεχνική μορφή
Ελληνικός τίτλος: Η ανακάλυψη της Αμερικής από τους Βίκινγκς - Τα έπη της Βινλανδίας (περιλαμβάνει τα έργα "Το έπος του Έρικ" και "Το έπος της Γροιλανδίας")
Μετάφραση - Εισαγωγή: Θάνος Σακκέτας
Εκδόσεις: Στοχαστής
Σειρά: Ταξίδια - Ανακαλύψεις
Έτος 2ης έκδοσης: 1988 (1η έκδοση 1986)




Τα δύο έπη (Γροιλανδίας-Έρικ) που περιλαμβάνονται στον τόμο αυτό γράφτηκαν γύρω στο 1200 μ.Χ. και αποτελούν μέρος ιστοριών που οι διηγήσεις τους ψυχαγωγούσαν τις απομονωμένες οικογένειες των αγροτικών περιοχών. Σύμφωνα με ιστορικές έρευνες οι διηγήσεις αυτές γράφονταν ύστερα από εντολές της εκκλησίας για να απασχολούν τον κόσμο από άλλες, παγανιστικού -κυρίως- χαρακτήρα, διασκεδάσεις. Τα έπη αυτά ιστορούν με ποιο τρόπο, ύστερα από πολλές περιπλανήσεις και συμπτωματικά ανακάλυψαν την Αμερική που την ονόμασαν Βίνλαντ (Γη των Αμπελιών) εξ αιτίας των άγριων αμπελιών που φύτρωναν παντού. Και αφηγούνται μ' ένα λιτό και ρωμαλέο τρόπο τις δυσκολίες εγκατάστασης στη νέα γη, τις πολεμικές περιπέτειες με τους ερυθρόδερμους, που βλέποντας σωστά μιαν άμεση απειλή από την επικράτηση των νέων αποίκων, φρόντισαν να τους δημιουργήσουν έντονα προβλήματα, εξαναγκάζοντάς τους τελικά να την εγκαταλείψουν.

(Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

"Ισλανδικές σάγκες" - Ανθολογία

Συγγραφέας: συλλογικό έργο
Τίτλος πρωτοτύπου: Ισλανδικές σάγκες
Είδος έργου: Ανθολογία ποίησης
Μετάφραση από τα αγγλικά: Νίκος Κάτρης, Σωκράτης Σκαρτσής
Πρόλογος - Σημειώσεις: Σωκράτης Σκαρτσής
Εκδόσεις: Καστανιώτης
Σειρά: Τα κείμενα των λαών
Έτος έκδοσης: 1989







Οι ισλανδικές σάγκες είναι ένα λογοτεχνικό είδος με εντελώς ιδιαίτερα χαρακτηριστικά. Με γλώσσα λιτή και ύφος αυστηρό παρουσιάζουν τη ζωή και τα ταξίδια των τιμαριωτικών αρχόντων της Ισλανδίας και των ανθρώπων τους, διασώζοντας σπουδαία πολιτισμικά και ιστορικά και άλλα ενδιαφέροντα στοιχεία. Σ' αυτό το βιβλίο περιλαμβάνονται τρεις μικρές σάγκες απ' τις πιο όμορφες και δύο που αναφέρονται στην ανακάλυψη της Αμερικής από τους Ισλανδούς.

(Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

https://www.kastaniotis.com/