Τίτλος πρωτοτύπου: The Quality of Mercy: Reflections on Shakespeare
Είδος έργου: Δοκίμια
1η έκδοση στην αγγλική γλώσσα: Nick Hern Books, 2013
Ελληνικός τίτλος: Η Αρετή της Συγγνώμης: Σκέψεις πάνω στον Σαίξπηρ
Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Επιμέλεια: Αθηνά Σοκόλη
Εκδόσεις: Σοκόλης
Έτος έκδοσης: 2016
Στην Αρετή της Συγγνώμης, ένας από τους πιο καταξιωμένους θεατρικούς σκηνοθέτες στοχάζεται πάνω σε μια θαυμαστή ποικιλία σαιξπηρικών θεμάτων. Σε αυτή τη σειρά δοκιμίων, ο Πήτερ Μπρουκ πραγματεύεται θέματα όπως ποιος ήταν ο άνθρωπος που έγραψε τα έργα του Σαίξπηρ, γιατί ο Σαίξπηρ είναι πάντα επίκαιρος και με ποιον τρόπο πρέπει οι ηθοποιοί να προσεγγίζουν τον σαιξπηρικό στίχο. Επισκέπτεται ξανά και ξανά κάποια από τα σαιξπηρικά έργα που ο ίδιος σκηνοθέτησε με έναν εξαιρετικά ευφυή τρόπο, όπως τον Βασιλιά Ληρ, τον Τίτο Ανδρόνικο και, φυσικά, το Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας.
Αυτό το μικρό αλλά απίστευτα σοφό βιβλίο προσφέρει συνολικά μια διαφωτιστική και προκλητική εικόνα της σχέσης ενός σπουδαίου σκηνοθέτη με τον μεγαλύτερο θεατρικό συγγραφέα της Βρετανίας.
(Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου