Είδος έργου: Ανθολογία ποίησης
Τίτλος πρωτοτύπου: Νορβηγοί ποιητές, 1900-1985
Εισαγωγή-Μετάφραση: Γιώργος Ι. Χριστογιάννης
Εκδόσεις: Βιβλιοπωλείον της Εστίας
Έτος έκδοσης:1985
Καλοκαιρινή νύχτα
(του Arnulf Overland, 1889-1968)
Ένα άστρο κινείται αργά
πάνω στα βάθη τ' ουρανού
κι ο ύπνος σκιάζει το προσκεφάλι μου όπως τα δέντρα
τον άγιο κήπο.
Μια βάρκα αγκυροβόλησε και τα πανιά
χαμήλωσαν.
Πεθαίνοντας ξεψυχάει η μέρα πάνω στης θάλασσας
τον θρυμματισμένο καθρέφτη.
Ένα πουλί ξύπνησε στον κήπο -τραγουδάει όλη τη νύχτα
και γεμίζει με αιώνιους τόνους
το γαλανό στερέωμα.
Απ' τ' ανοιχτό παράθυρο έρχονται ζεστές ανάσες:
οι Σειρήνες πόσο ωραία μυρίζουν στου ονείρου
την ωχρή μέρα.
Ένα άστρο κινείται αργά,
αργά κινείται στ' άπειρο
κι αυτή η ευλογημένη ώρα
δεν θα ξαναγυρίσει πια.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου