«Η έρημος έρχεται» του Μιχάλη Φακίνου

Συγγραφέας: Μιχάλης Φακίνος
Τίτλος πρωτοτύπου: Η έρημος έρχεται
Είδος έργου: Μυθιστόρημα
Εκδόσεις: Καστανιώτης
Έτος έκδοσης: 2011

Σε μια πόλη που μοιάζει να καταρρέει, να παλιώνει και να βυθίζεται μες στη σιωπή, στην αδιαφορία, στη μελαγχολία και στους ανθρώπους-σκιές, τέσσερις φίλοι, πρώην δραπέτες ψυχιατρείου, χρησιμοποιώντας τα ονόματα των αδελφών Μαρξ, των παλαιών κωμικών, φτιάχνουν μια ορχήστρα και παίζουν μουσική χωρίς να ξέρουν μουσική. Σαν άγγελοι προπομποί κάποιου αδιευκρίνιστου μηνύματος παίζουν παντού, προσπαθώντας να βγάλουν από το ακροατήριό τους εικόνες και συναίσθημα, να δώσουν, με τον δικό τους κώδικα, το στίγμα της εποχής. Μαζί τους «κολλάει» η Ωραία Μπέλα, που ερωτοτροπεί με το θάνατο, που αφηγείται υπέροχες, άγριες ιστορίες, που προσπαθεί να βάλει μια τάξη στο Χάος, αλλά που κάποτε θα χαθεί και η ίδια μέσα στο χάος των ιστοριών της. Η σκοτεινή πόλη μοιάζει να αναζητεί μια χαραμάδα φως, καθώς πέφτει πάνω της και τη σκεπάζει η κίτρινη σκόνη που έρχεται από την έρημο, ενώ οι ήρωες του βιβλίου, αδαείς και αβοήθητοι, ψάχνουν να αρθρώσουν έναν καινούργιο Λόγο με τα ετερόκλιτα υλικά του Χάους.

(Από την παρουσίαση του βιβλίου στο οπισθόφυλλο)

Βρείτε το βιβλίο (ενδεικτικά): https://www.politeianet.gr/

Νέα κυκλοφορία - «Ο Εφιάλτης» του Χανς Φάλαντα

Το πιο αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα του Χανς Φάλαντα και μια συγκινητική μαρτυρία για την κατάσταση στη Γερμανία τους πρώτους μήνες μετά από την πτώση του Τρίτου Ράιχ.

Συγγραφέας: Hans Fallada
Τίτλος πρωτοτύπου: Der Alpdruck
Είδος έργου: Μυθιστόρημα
1η έκδοση στη γερμανική γλώσσα: 1947
Ελληνικός τίτλος: Ο Εφιάλτης
Μετάφραση: Άγγελος Αγγελίδης & Μαρία Αγγελίδου
Εκδόσεις: Gutenberg
Έτος έκδοσης: 2021

Γερμανία, 1945: Σε μια επαρχιακή πόλη υπό σοβιετική διοίκηση και στο κατεστραμμένο Βερολίνο, ένας συγγραφέας και η γυναίκα του, κυριευμένοι από φόβο και ενοχές, προσπαθούν απελπισμένα να επιβιώσουν.

https://www.politeianet.gr/

Για το καλό γράψιμο

Το καλό γράψιμο συνίσταται στη βαθμιαία διάβρωση της γραμματικής, της καθιερωμένης χρήσης, των ισχυόντων κανόνων της γλώσσας. Αποτελεί πράξη διαρκούς εξέγερσης ενάντια στον κοινωνικό περίγυρο, κίνημα ανατρεπτικό. Το καλό γράψιμο προϋποθέτει θάρρος εικονοκλαστικό.

Από το δοκίμιο του José Ortega y Gasset Αθλιότητα και λάμψη του μεταφράζειν
Μετάφραση: Πέτρος Στράνης (Περιοδικό "Το Δέντρο", τχ 6, 1/2 1979)

Δείτε όλο το δοκίμιο του σημαντικού Ισπανού διανοητή και συγγραφέα στη σελίδα του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου: http://www.ekebi.gr/

«Το βιβλίο των σπουργιτιών» του Γουστάβο Αδόλφο Μπέκερ

Αυτή η συλλογή ποιημάτων του μεγαλύτερου Ισπανού ποιητή του 19ου αιώνα Γουστάβο Αδόλφο Μπέκερ (1836-1970), εκπρόσωπου του ύστερου Ρομαντισμού, εμφανίστηκε αρχικά ως χειρόγραφο με τον τίτλο Το βιβλίο των σπουργιτιών (Libro de los gorriones). Μετά τον πρόωρο θάνατό του, εκδόθηκε το 1871 από τους φίλους του με τον τίτλο Rimas, και αποτελεί ένα από τα ελκυστικότερα έργα της ισπανικής ποίησης όλων των εποχών.

Συγγραφέας: Gustavo Adolfo Bécquer
Τίτλος πρωτοτύπου: Libro de los gorriones
Είδος έργου: Ποίηση
Έτος συγγραφής στην ισπανική γλώσσα: 1869
Ελληνικός τίτλος: Το βιβλίο των σπουργιτιών
Μετάφραση: Δημήτρης Ιντζές & Περουλής Σακελλαρίδης
Εκδόσεις: Κέδρος
Έτος έκδοσης: 2018

Ο Antonio Machado τον ονόμασε «άγγελο της αληθινής ποίησης» και ο Dámaso Alonso «έναν μεγάλο ποιητή με φωνή μοναδική» που με το έργο του «εγκαινιάζεται η μοντέρνα ισπανική ποίηση». Ο Pablo Neruda από την μεριά του, γράφει γι’ αυτόν, τους παρακάτω στίχους:

Γλυκιά φωνή μεγάλη, καρδιά θλιμμένη!...
Της δυστυχίας ήλιε, αφέντη της βροχής!

Γιος της Ανδαλουσιανής γης ο Gustavo Adolfo Bécquer έζησε μια ζωή σκληρή, γεμάτη κακουχίες, μια ζωή που σμίλεψε τον χαρακτήρα του, προικίζοντάς τον με την ευαισθησία και την πνευματικότητα που αποπνέουν οι στίχοι του. Η σκληρή πραγματικότητα της ζωής του, πολύ συχνά τον οδηγεί στην αναζήτηση καταφυγίου στον κόσμο της φαντασίας και των ονείρων, έναν κόσμο που τροφοδοτείται διαρκώς από την ζώσα δύναμη του έρωτα. Του έρωτα ως θεμελίου, τόσο των ανθρωπίνων σχέσεων (εξιδανίκευση της γυναίκας), όσο και της σχέσης με το Θείο (εξιδανίκευση του Θεού). Δημιουργεί έτσι έναν κόσμο φανταστικό και συνάμα γοητευτικό, όπου αναμιγνύονται όνειρο και πραγματικότητα, συνειδητό και ασυνείδητο, ζωή και ποίηση: «Μου είναι πολύ δύσκολο να γνωρίζω ποια πράγματα έχω ονειρευτεί και ποια μου έχουν αληθινά συμβεί».

(Απόσπασμα από τον πρόλογο του Περουλή Σακελλαρίδη)

Βρείτε το βιβλίο (ενδεικτικά): https://www.politeianet.gr/

Νέα κυκλοφορία - «Το Πανδοχείο» της Δέσποινας Χατζή

Ένα μυθιστόρημα δυνατών συγκινήσεων για τις ολέθριες συνέπειες του πολέμου, εμπνευσμένο από τη μακραίωνη ιστορία και τη σαγήνη του ιταλικού Νότου.

Συγγραφέας: Δέσποινα Χατζή
Τίτλος πρωτοτύπου: Το Πανδοχείο
Είδος έργου: Μυθιστόρημα
Εκδόσεις: Μίνωας
Έτος έκδοσης: 2021

Αθήνα, 1941. Ο δικηγόρος Αριστείδης Ιωακειμίδης και ο αδελφός του Ανδρέας τάσσονται με δουλική προθυμία στο πλευρό των Γερμανών κατακτητών. Στον αντίποδα, ο μικρότερος αδελφός τους, Φωκάς, και τρεις γυναίκες της οικογένειας αντιστέκονται δρώντας με απόλυτη μυστικότητα. Η οικογενειακή ισορροπία διαταράσσεται από εχθρότητες, πάθη και ασίγαστους έρωτες.

Ορεινή Μπόβα, Καλαβρία, 1946. Η κόρη του Αριστείδη Ιωακειμίδη, Αντονέλλα, θέλοντας να ξεφύγει από το βάρος που νιώθει για τη στάση του πατέρα της, εγκαταλείπει οριστικά την Ελλάδα ακολουθώντας τον σύζυγό της Αναστάζιο Αντριότι στην πατρίδα του, την Κάτω Ιταλία.

Η ελληνόφωνη Καλαβρία την καλοδέχεται. Η νεαρή κοπέλα γοη­τεύεται από την ειδυλλιακή ύπαιθρο, τους ανθρώπους της, τις μνήμες τους, αλλά και την ιστορία της αλλοτινής Μεγάλης Ελλάδας. Ωστόσο, το ζευγάρι έρχεται αντιμέτωπο με τις πληγές που άφησε η αγριότητα του Μουσολίνι: την απόλυτη φτώχεια, ανεργία, μετανάστευση, κοινωνική αδικία. Εργαζόμενοι σκληρά, το 1960 αποκτούν το πανδοχείο «Magna Grecia», ανακουφίζοντας εν μέρει την κακοπαθημένη ζωή τους.

Ρήγιο, Καλαβρία, 1995. Πρωτοπόρα και δυναμική, η Αντονέλλα αποφασίζει να περάσει το γέρμα της ζωής της στο πανδοχείο με μια παρέα συνομηλίκων της. Οι ζωές τους γίνονται μέρος της δικής της ζωής και οι ξεχωριστές ιστορίες όλων μπλέκονται σε μια ασίγαστη επιθυμία για λύτρωση.

(Από την παρουσίαση του βιβλίου στο οπισθόφυλλο)

https://www.protoporia.gr/

Νέα κυκλοφορία - «Πέτρινα πλοία» της Μαρίας Ξυλούρη

Συγγραφέας: Μαρία Ξυλούρη
Τίτλος πρωτοτύπου: Πέτρινα πλοία
Είδος έργου: Συλλογή διηγημάτων
Εκδόσεις: Μεταίχμιο
Έτος έκδοσης: 2021

Σε κάποιους τόπους, οι άνθρωποι έστηναν γύρω από τους τάφους πέτρες σε σχήμα καραβιού, πέτρινα πλοία για να πάνε τους νεκρούς στον άλλο κόσμο.

Για τους ζωντανούς, τα πλοία αυτά γίνονταν τόποι συνάντησης και τελετουργίας.

Τα διηγήματα αυτής της συλλογής, δεκαπέντε ιστορίες για νησιά κυριολεκτικά ή μεταφορικά, σε θάλασσες πραγματικές ή φανταστικές, είναι πέτρινα πλοία με τον τρόπο τους: αφηγήσεις για ανθρώπους και τόπους που χάνονται, για τα ίχνη τους που κάποτε σβήνουν, και για όσους μένουν πίσω να θυμούνται.

(Από την παρουσίαση του βιβλίου στο οπισθόφυλλο)

https://www.protoporia.gr/

«Περί ηρώων και τάφων» του Ερνέστο Σάμπατο

Μια κορυφαία στιγµή της παγκόσµιας λογοτεχνίας, το magnum opus του Ερνέστο Σάµπατο, ενός από τους σηµαντικότερους σύγχρονους λατινοαµερικάνους συγγραφείς.

Συγγραφέας: Ernesto Sabato
Τίτλος πρωτοτύπου: Sobre héroes y tumbas
Είδος έργου: Μυθιστόρημα
1η έκδοση στην ισπανική γλώσσα: Compañía General Fabril Editora, Buenos Aires 1961
Ελληνικός τίτλος: Περί ηρώων και τάφων
Μετάφραση: Κλαίτη Σωτηριάδου
Εκδόσεις: Μεταίχμιο
Έτος έκδοσης: 2019

Μια µέρα του Ιουνίου του 1955 η Αλεχάντρα, η τελευταία µιας δυναστείας αργεντινών αριστοκρατών, πυροβολεί τον πατέρα της και κλειδώνεται µε το πτώµα του σ’ ένα δωµάτιο στο σπίτι τους στο οποίο βάζει φωτιά. Τι προκάλεσε αυτή την παρανοϊκή πράξη; Μήπως η απάντηση σχετίζεται µε τον Μαρτίν, τον εραστή της, τον Μπρούνο, τον συγγραφέα που λάτρευε τη µητέρα της, ή µε τον ίδιο της τον πατέρα τον Φερνάντο, τον δηµιουργό της παράδοξης «Έκθεσης για τους τυφλούς»; Οι ζωές τους διαπλέκονται σε αυτό το σκοτεινό έπος πάθους, φιλοσοφίας και παράνοιας στο Μπουένος Άιρες.

https://www.protoporia.gr/

Νέα κυκλοφορία - «O Χοσέ Μαρτί και το "ελληνικό στοιχείο"» του Χοσέ Οριόλ Μαρέρο Μαρτίνες

Συγγραφέας: José Oriol Marrero Martínez
Τίτλος ελληνικής έκδοσης: O Χοσέ Μαρτί και το «ελληνικό στοιχείο»
Είδος έργου: Ιστορία
Μετάφραση: Ντίνα Κακλαμανάκη & Λουκία Κωνσταντίνου
Εκδόσεις: Τόπος
Έτος έκδοσης: 2021

Ο Χοσέ Μαρτί (1853-1895), εθνικός ήρωας της Κούβας, ήταν µια πολύπλευρη προσωπικότητα: ποιητής, θεατρικός συγγραφέας, διηγηµατογράφος, εκδότης, χαρισµατικός δηµοσιογράφος, µεταφραστής και επαναστάτης. Πολύγλωσσος, πολυταξιδεµένος και βαθιά διεθνιστής καθώς «πατρίδα του ήταν η ανθρωπότητα». Στα άρθρα του, που δηµοσιεύτηκαν σε δεκάδες ισπανόφωνες εφηµερίδες, καθώς και σε άλλα κείµενά του, συναντάµε εκατοντάδες αναφορές σε πρόσωπα, µυθολογικά και υπαρκτά, και τόπους της αρχαίας και της σύγχρονης Ελλάδας. Αυτές οι αναφορές αποτέλεσαν την πρώτη ύλη της πρωτοποριακής µελέτης του Χοσέ Οριόλ Μαρέρο Μαρτίνες.

Η αγάπη του Μαρτί για το «ελληνικό στοιχείο» δεν έχει σχέση µε τον τυπικό «φιλελληνισµό», αλλά κυρίως είναι µια αναζήτηση του οικουµενικού και διαχρονικού χαρακτήρα του ελληνικού πολιτισµού. Ταυτόχρονα, το έργο αυτό είναι µια τοιχογραφία του 19ου αιώνα, καθώς από τις σελίδες του περνούν ο λόρδος Μπάιρον, ο ∆ιονύσιος Σολωµός, ο Όσκαρ Ουάιλντ, ο Ερρίκος Σλίµαν, η Σάρα Μπερνάρ και άλλοι πολλοί. Από τη νεόδµητη γέφυρα του Μπρούκλιν, ταξιδεύει στη Θήβα την επτάπυλη, καθώς ο δηµοσιογράφος «πρέπει να γνωρίζει από το σύννεφο µέχρι το µικρόβιο, από τον Οµάρ Καγιάµ µέχρι τον Παστέρ».

Με αφορµή τις πολιορκίες του Μεσολογγίου και τη µάχη των Θερµοπυλών, ο Μαρτί αποθεώνει την αντίσταση όλων των λαών στον ξένο κατακτητή, έναν αγώνα στον οποίο ο ίδιος έδωσε τη ζωή του πεθαίνοντας στη µάχη «µε το πρόσωπο στραµµένο στον ήλιο».

Βρείτε το βιβλίο (ενδεικτικά): https://www.politeianet.gr/

Νέα κυκλοφορία - «Το λεξικό των κοινών τόπων» του Γουσταύου Φλωμπέρ

Ένα βιβλίο του μεγάλου Γάλλου συγγραφέα με μια ιδέα που αποδεικνύει ότι και σήμερα ακόμη ελάχιστα πράγματα έχουν αλλάξει στην ανθρώπινη φύση.

Συγγραφέας: Gustave Flaubert
Τίτλος πρωτοτύπου: Dictionnaire des idées reçues
Είδος έργου: Σκέψεις και αφορισμοί
1η έκδοση στη γαλλική γλώσσα: Éditions Conard, 1913
Ελληνικός τίτλος: Το λεξικό των κοινών τόπων
Μετάφραση: Βάιος Φ. Ντάφος
Εκδόσεις: Αμολγός
Έτος έκδοσης: 2021

Η ιδέα σύνταξης ενός Λεξικού των κοινών τόπων είναι ήδη παρούσα στο μυαλό του Flaubert από το 1850. Στην επιστολή της 4ης Σεπτεμβρίου 1850 προς τον Louis Bouihet διαβάζουμε τα εξής: «Κάνεις καλά που σκέφτεσαι το Λεξικό των κοινών τόπων. Απολύτως έτοιμο και εφοδιασμένο με έναν πρόλογο, όπου θα επισημαίνεται τάχα πως γράφτηκε με σκοπό να συνδέσει το κοινό με την παράδοση, την τάξη, τις καθιερωμένες συμβάσεις, και δομημένο με τέτοιο τρόπο ώστε ο αναγνώστης να μην συνειδητοποιεί αν τον κοροϊδεύουμε ή όχι, θα είναι ίσως ένα αλλόκοτο έργο, αλλά και ικανό να πετύχει, γιατί θα είναι εξαιρετικά επίκαιρο». Το Λεξικό, όπως και το Μπουβάρ και Πεκυσέ με το οποίο συνδέεται άρρηκτα, γεννιέται από τον τρόμο αλλά και τη γοητεία που ασκούσε παράλληλα πάνω του η ανθρώπινη ανοησία. Συλλέγει υλικό για χρόνια, καταγράφοντας γελοίες, βλακώδεις φράσεις και ιδέες που ακούει ή διαβάζει σε βιβλία, εφημερίδες και περιοδικά της εποχής του, αλλά δεν θα προλάβει να ολοκληρώσει τη σύνταξή του.

Το ιδιοφυές στρατήγημα του Flaubert συνίσταται στην απλή παράθεση των τερατολογιών που λέγονται και γράφονται, χωρίς κανέναν σχολιασμό, επίκριση ή ανάλυση από μέρους του. Πίστευε πως η απλή καταγραφή τους και μόνο θα ήταν ικανή να αναδείξει το μέγεθος της ανοησίας σε όλο της το μεγαλείο. Το Λεξικό είναι «μια απολογία της ανθρώπινης αχρειότητας», όπως αναφέρει χαρακτηριστικά, ένα δριμύ κατηγορώ που στρέφεται εναντίον της αστικής κοινωνίας της εποχής του, η οποία δέχεται παθητικά και υιοθετεί ασμένως όλες αυτές τις κοινοτοπίες, τα στερεότυπα, τις αβασάνιστες ιδέες και απόψεις, ένας ειρωνικός απολογισμός της λειψής κριτικής ικανότητας των συγκαιρινών του.

Βρείτε το βιβλίο (ενδεικτικά): https://www.protoporia.gr/

«Ο κήπος του Λουξεμβούργου» του Νίκου Αλιφέρη

Συγγραφέας: Νίκος Αλιφέρης
Τίτλος πρωτοτύπου: Ο κήπος του Λουξεμβούργου
Είδος έργου: Δοκίμια, αφηγήματα
Εκδόσεις: Άγρα
Έτος έκδοσης: 2021

Οι Αθηναίοι ταξιτζήδες, η ανθρώπινη βλακεία, η κοινοτοπία, η ποίηση αλλά και η μετάφρασή της, οι σύγχρονοι Θερσίτες, οι μικροπολιτικοί, η 17 Νοέμβρη, η Αθηναϊκή Δημοκρατία κι ο Αριστοφάνης, ο Παπαδιαμάντης, ο Σικελιανός αποτελούν ορισμένα από τα θέματα τα οποία πραγματεύεται ο συγγραφέας στον παρόντα τόμο. Σκοπός του να καταδείξει ανάμεσα σε άλλα: Πώς ζητήματα πνευματικά, κοινωνικά, πολιτικά είναι δυνατόν συχνά να ιδωθούν ή και να εξεταστούν υπό τον λύχνο των κλασικών, ελληνικών και μη, λογοτεχνικών κειμένων. Πλουτίζοντας την ματιά μας.

Διότι, εν τέλει, αν τα γράμματα δεν μας καθιστούν, δυνάμει, σοφότερους και πιο διεισδυτικούς, δικαιολογημένα δεν θα καταντήσουν ένα καταναλωτικό προϊόν καλοκαιρινής αναψυχής; Και δεν θα ’πρεπε τότε, δικαίως, να «εξοριστούν» από την Πολιτεία;

«Εκπλήσσομαι πάντα όταν διαπιστώνω πως ο στοχασμός πάνω στις τέχνες και τα γράμματα μπορεί συχνά να μετατραπεί σε πολιτική σκέψη. Αν η πραγμάτωση ενός έργου τέχνης, λοιπόν, κατά τον εθνικό μας ποιητή, απαιτεί λογισμό και όνειρο, το ίδιο χρειάζεται και η πολιτική. Όχι μόνον από πλευράς πρωταγωνιστών αλλά ακόμη και για μια ισορροπημένη στάση όλων μας απέναντι στα πολιτικά πράγματα. [...] Δίχως τον λογισμό καταλήγουμε σ’ ένα συναισθηματικό έργο τέχνης. Η, αντιστοίχως, στην συναισθηματική στάση του πολίτη. Στην θολή ματιά που συσκοτίζει τον νου. Δίχως πάλι το όνειρο, το καλλιτεχνικό έργο δεν έχει πνοή. Η δε πολιτική στερείται οράματος και εντέλει ξεπέφτει σ’ έναν στεγνό πραγματισμό».

Πηγή: http://agrapublications.blogspot.com/

«Ο βασιλιάς της Αβάνας» του Πέδρο Χουάν Γκουτιέρες

Ένα μυθιστόρημα βασισμένο σε πραγματικά στοιχεία, γραμμένο στεγνά, χωρίς φτιασίδια και στολίδια, από τα καλύτερα δείγματα στα βήματα της παράδοσης του βρόμικου ρεαλισμού.

Συγγραφέας: Pedro Juan Gutiérrez
Τίτλος πρωτοτύπου: El Rey de La Habana
Είδος έργου: Μυθιστόρημα
1η έκδοση στην ισπανική γλώσσα: 1999
Ελληνικός τίτλος: Ο βασιλιάς της Αβάνας
Μετάφραση: Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη
Εκδόσεις: Μεταίχμιο
Έτος έκδοσης: 2009

Στους δρόμους της Αβάνας του 1990 ένας έφηβος προσπαθεί να επιβιώσει. Η ιστορία του είναι η αφορμή για να ξετυλιχτεί μπροστά στα μάτια μας ένας κόσμος τρομακτικός και αποκαλυπτικός: ζητιάνοι, πόρνες, τραβεστί, μικροπωλητές, αλήτες, μπεκρήδες, άνθρωποι που ζουν στα ερείπια εγκαταλειμμένων κτιρίων, άφραγκοι, πεινασμένοι, πάντοτε στα όρια του θανάτου. Επιμένουν όμως να αγωνίζονται για να ζήσουν μια μέρα ακόμα, να αγαπήσουν και να αγαπηθούν, να βρουν κάπου τρυφερότητα. Αυτό μόνο.

Πηγή: https://www.metaixmio.gr/

«Συμφωνία σιωπής» του Πέδρο Θαραλούκι

Ο Πέδρο Θαραλούκι στήνει ένα εξαιρετικό μυθιστόρημα ύμνο στην αστείρευτη ενέργεια που μας ωθεί να συνερχόμαστε από τις συμφορές με τις οποίες μας τιμωρεί η ιστορία.

Συγγραφέας: Pedro Zarraluki
Τίτλος πρωτοτύπου: Un encargo difícil
Είδος έργου: Μυθιστόρημα
1η έκδοση στην ισπανική γλώσσα: Editorial Destino, 2005
Ελληνικός τίτλος: Συμφωνία σιωπής
Μετάφραση: Βέρα Δαμόφλη
Εκδόσεις: Μεταίχμιο
Έτος έκδοσης: 2007

Καλοκαίρι του 1940. Η Λεονόρ, σύζυγος ενός υψηλού στελέχους των Δημοκρατικών που δολοφονήθηκε στο τέλος του Ισπανικού Εμφυλίου, και η κόρη της η Καμίλα εξορίζονται στο ερημικό νησάκι Καμπρέρα. Μοναδική τους συντροφιά θα είναι το ζευγάρι των ιδιοκτητών μιας άθλιας ταβέρνας, ένας ψαράς, κάποιος Γερμανός ερημίτης και η στρατιωτική μονάδα του νησιού που ζει με το φόβο πιθανής αγγλικής εισβολής.

Στο ξεχωριστό αυτό σύμπαν, οι δύο αυτές γυναίκες προσπαθούν να ξεκινήσουν τη ζωή τους από την αρχή, να χτίσουν ανθρώπινες σχέσεις και να επινοήσουν ξανά τους κανόνες τους προκειμένου να επιτευχθεί η απαιτούμενη αρμονία. Όλα θα διαταραχθούν όμως όταν ένας άνδρας με σκοτεινό παρελθόν έρθει στο νησί με μια αποστολή.

(Από την παρουσίαση του βιβλίου στο οπισθόφυλλο)

https://www.politeianet.gr/

«...και το Τέρας» του Μιχάλη Μανωλιού

Συγγραφέας: Μιχάλης Μανωλιός
Τίτλος πρωτοτύπου: ...και το Τέρας
Είδος έργου: Διηγήματα επιστημονικής φαντασίας
Εκδόσεις: Τρίτων
Έτος έκδοσης: 2009

Είχαν βγει να λιαστούν στην όχθη, αλλά δεν είχαν τίποτα για ν' ακουμπήσουν. Ξάπλωσαν με το κεφάλι του ενός στον ώμο του άλλου και τα χέρια τους στην έκταση με τα δάχτυλα πλεγμένα. Τα κορμιά τους ένας παράδοξος, ανομοιογενής σταυρός, με την προσοχή τους στη μουσική που ερχόταν από το αυτοκίνητο.
..................................................
«Οπότε μας λείπει μόνο το σκάκι» είπε η Μηδέν όταν τέλειωσε το τραγούδι.
«Το σκάκι;» ρώτησε έκπληκτος ο Ούγκο.
«Α» έκανε ήσυχα η Μηδέν. «Νόμιζα ότι το ήξερες. Ένας μεγάλος σκακιστής, ο Τάρρας, είχε πει: Το σκάκι, όπως ο έρωτας, όπως η μουσική, μπορεί να κάνει τους ανθρώπους ευτυχισμένους.»

(Απόσπασμα από το διήγημα «...και το Τέρας», της ομώνυμης συλλογής του Μιχάλη Μανωλιού)

Ο Μιχάλης Μανωλιός γεννήθηκε το 1970. Είναι Μηχανολόγος Μηχανικός και μέλος της Αθηναϊκής Λέσχης Επιστημονικής Φαντασίας. Η πρώτη συλλογή διηγημάτων του Σάρκινο Φρούτο κυκλοφόρησε το 1999 από τις εκδόσεις Τρίτων. Διηγήματά του έχουν δημοσιευτεί στην ελληνική έκδοση του Asimov’s Science Fiction, στο περιοδικό κόμικς και επιστημονικής φαντασίας «9» της εφημερίδας Ελευθεροτυπία, στα Φανταστικά Χρονικά της Αθηναϊκής Λέσχης Επιστημονικής Φαντασίας, καθώς και σε άλλες συλλογές.

Στη συλλογή ...και το Τέρας υπάρχουν 18 διηγήματα, 18 πρωτότυπες καταστάσεις, λιγότερο ή περισσότερο φανταστικές, με ανθρώπους σε δυσχερείς, περίεργες ή επικίνδυνες θέσεις. Οι επιλογές τους ταλαντεύονται ανάμεσα στην ασφάλεια, την επιθυμία, την ελπίδα και τα πιστεύω, προσπαθώντας να ισορροπήσουν τη λογική με το συναίσθημα --και αυτές οι επιλογές θα οδηγήσουν τους ίδιους και τους συνανθρώπους τους από το κάθε κομβικό σημείο στο επόμενο σταυροδρόμι επιλογών, στις επόμενες αποφάσεις.

Βρείτε το βιβλίο (ενδεικτικά): https://www.protoporia.gr/

«Ο μοιρολάτρης Ζακ και ο αφέντης του» του Ντενί Ντιντερό

Ο μοιρολάτρης Ζακ και ο αφέντης του είναι το κλασικό αριστούργημα της εποχής του Διαφωτισμού, το κοινωνικό μυθιστόρημα που ύμνησαν παλαιοί συγγραφείς, όπως ο Γκέτε (το 1780), ο Σίλερ (το 1785), οι αδελφοί Γκονκούρ (στον 19ο αιώνα) και νεότεροι, όπως ο Μίλαν Κούντερα που κυριολεκτικά αποθεώνει την τέχνη του Ντιντερό.

Συγγραφέας: Denis Diderot
Τίτλος πρωτοτύπου: Jacques le fataliste et son maître
Είδος έργου: Φιλοσοφικό μυθιστόρημα
1η έκδοση στη γαλλική γλώσσα: 1796
Ελληνικός τίτλος: Ο μοιρολάτρης Ζακ και ο αφέντης του
Μετάφραση: Εύη Βαγγελάτου
Εκδόσεις: Τόπος
Έτος έκδοσης: 2020

Δυο τύποι περιφέρονται ασταμάτητα με τα άλογά τους φιλοσοφώντας τη ζωή, με αφορμή την αφήγηση των ερώτων τους. Δεν ξέρουμε ποιοι είναι. Δεν ξέρουμε από πού έρχονται. Δεν ξέρουμε πού πάνε. Το μόνο που ξέρουμε είναι ότι ο ένας είναι αφέντης του άλλου. Ο αναγνώστης πολύ γρήγορα αναρωτιέται ποιος είναι πραγματικά ποιος. Κι αυτό επειδή μέσα από καταιγιστικές ερωτικές ιστορίες, τη μία πιο απρόσμενα περιπετειώδη και διασκεδαστική από την άλλη (παρελαύνουν καμιά εξηνταριά πρόσωπα), η πρωτοβουλία των κινήσεων αλλάζει συνεχώς χέρια.

Ο μοιρολάτρης Ζακ και ο αφέντης του είναι το ελευθεριακό μυθιστόρημα που, αν και γραμμένο τον 18ο αιώνα, προκαλεί πάντα, μέσα από την πηγαία διακωμώδηση των κατεστημένων ηθών, την ίδια διάθεση να αναστοχαστεί κανείς τα περιθώρια ατομικής αντίστασης στην κατεστημένη εξουσία.

Ο μοιρολάτρης Ζακ και ο αφέντης του είναι πάνω απ’ όλα ένα απολαυστικό «μυθιστόρημα-παιχνίδι», ένα διαρκές παιχνίδι απρόβλεπτων ανατροπών ανάμεσα στον συγγραφέα και τον αναγνώστη του, με τις τεχνικές που δοκίμασαν στον 20ό αιώνα οι μεγάλοι του μοντέρνου μυθιστορήματος.

Βρείτε το βιβλίο (ενδεικτικά): https://www.politeianet.gr/

«Ευγενία Γκραντέ» του Ονορέ ντε Μπαλζάκ

Συγγραφέας: Honoré de Balzac
Τίτλος πρωτοτύπου: Eugénie Grandet
Είδος έργου: Μυθιστόρημα
1η έκδοση στη γαλλική γλώσσα: Madame Béchet – Charpentier – Furne, 1833
Ελληνικός τίτλος: Ευγενία Γκραντέ
Μετάφραση: Κ. Θ. Παπαλεξάνδρου
Εκδόσεις: Κάκτος
Έτος έκδοσης: 2006

H Ευγενία Γκραντέ, κεντρική ηρωίδα του έργου, γύρω από την οποία συγκρούονται προσωπικά πάθη, οικογενειακά συμφέροντα και ατομικές επιδιώξεις, είναι από τους κορυφαίους χαρακτήρες που έπλασε η γραφίδα του Μπαλζάκ. Το ομώνυμό της μυθιστόρημα, άλλωστε, που εκδόθηκε στα 1833, θεωρείται από πολλούς ως το αριστούργημα του Γάλλου συγγραφέα. Πρόκειται για μια σπουδαία εικονογράφηση της αστικής ζωής μέσα από την αδρή σκιαγράφηση ανθρώπινων χαρακτήρων, αισθημάτων και καταστάσεων.

Το έργο αποτελεί μέρος της Ανθρώπινης Κωμωδίας, μυθιστορηματικής σειράς του Μπαλζάκ και μεγαλεπήβολου σχεδίου του για να ενώσει τα έργα του και να μπορέσει έτσι να μιλήσει για την ανθρώπινη φύση και την κοινωνία στην ολότητά της, δημιουργώντας ουσιαστικά μια τεράστια τοιχογραφία της εποχής του. (Η. Ο.)

Βρείτε το βιβλίο (ενδεικτικά): https://www.politeianet.gr/

Νέα κυκλοφορία - «Δευτέρα και 13» - συλλογή διηγημάτων

Συγγραφέας: συλλογικό έργο
Τίτλος πρωτοτύπου: Δευτέρα και 13
Είδος έργου: Συλλογή διηγημάτων
Εκδόσεις: Εύμαρος
Έτος έκδοσης: 2021

Σε ένα στόμα φυτρώνει ένα ανθρώπινο χέρι, μια γυναίκα ψάχνει το αγέννητο παιδί της στο δάσος, δυο άγγελοι παρακολουθούν το γάμο τους. Μια ηλικιωμένη ζητάει να πιει σαμπάνια πριν την έξοδό της από τον μάταιο τούτο κόσμο, δυο άλλες, μόνο στα όνειρά τους πια θα επιστρέψουν στη Σμύρνη.

Οι ήρωες των διηγημάτων ονειρεύονται, αγωνιούν, αναρωτιούνται...

Με τι λέξεις να αποχαιρετήσεις τον έρωτα της ζωής σου; Μια δολοφονία είναι πράξη εκδίκησης ή αποκατάσταση δικαιοσύνης; Είσαι ελεύθερος όταν μπορείς να επιλέξεις τη σκλαβιά σου;

(Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Βρείτε το βιβλίο (ενδεικτικά): https://www.politeianet.gr/

«Ο μισάνθρωπος» του Μολιέρου

Ο Μισάνθρωπος, το κορυφαίο, κατά πολλούς, επίτευγμα του μεγάλου Γάλλου δραματουργού, είναι συνάμα ένα κομβικής σημασίας έργο του γαλλικού κλασικισμού, αλλά και της παγκόσμιας λογοτεχνίας γενικότερα.

Συγγραφέας: Molière
Τίτλος πρωτοτύπου: Le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux
Είδος έργου: Θέατρο
Έτος πρεμιέρας: 1666
Γλώσσα: Γαλλική
Ελληνικός τίτλος: Ο μισάνθρωπος
Μετάφραση: Χρύσα Προκοπάκη
Εκδόσεις: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (ΜΙΕΤ)
Έτος έκδοσης: 2018

Κεντρικός χαρακτήρας του έργου είναι ο Αλσέστ, μια από τις πλέον εμβληματικές και διαχρονικές μορφές της μολιερικής πινακοθήκης: ο ανυποχώρητος ιδεαλιστής και ηθικολόγος, που αξιώνει μια κοινωνική ζωή χωρίς υποκρισία και κατά συνθήκη ψεύδη, θεμελιωμένη σε μια άνευ ορίων και άνευ όρων ειλικρίνεια ανεξαρτήτως κόστους. Η παρουσία ενός τέτοιου ανθρώπου στη γαλλική αυλική κοινωνία του 17ου αιώνα, της απόλυτης ενσάρκωσης όλων των κακών που εκείνος βδελύσσεται, παράγει ένα εκρηκτικό μείγμα και μια σειρά τραγελαφικών και συνάμα τραγικών περιπλοκών που θα επιφέρουν στο τέλος την πικρή απογοήτευση και τη γελοιοποίηση του ήρωα.

Πηγή: https://www.miet.gr/

«Ματίλντα» της Μαίρης Σέλλεϋ

Συγγραφέας: Mary Shelley
Τίτλος πρωτοτύπου: Mathilda
Είδος έργου: Νουβέλα
Έτος συγγραφής: 1819-1820
1η έκδοση στην αγγλική γλώσσα: University of North Carolina Press, 1959
Ελληνικός τίτλος: Ματίλντα
Μετάφραση: Ισμήνη Καπάνταη
Εκδόσεις: Νεφέλη
Έτος έκδοσης: 2013

«Τη μοίρα μου τη διαμόρφωσε η ανάγκη, μια εφιαλτική, αδήριτος ανάγκη. Χρειάζονταν χέρια πιο δυνατά από τα δικά μου, πιστεύω μάλιστα πως καμία ανθρώπινη δύναμη δεν θα μπορούσε να σπάσει την άθραυστη αλυσίδα που μ' έδεσε -εμένα που κάποτε η έννοια της ζωής ισοδυναμούσε με τη χαρά και τα μόνα αισθήματα που με διακατείχαν ήταν αγάπη και καλοσύνη- στη δυστυχία που θα τελείωνε, και τώρα πρόκειται να τελειώσει, στον θάνατο.»

Η Ματίλντα ήταν το δεύτερο, μετά τον Φρανκενστάιν, έργο της Mary Shelley και γράφτηκε κι αυτό την εποχή που ζούσε ακόμα με τον άντρα της, τον ποιητή Percy Bysshe Shelley στην Ιταλία. Όταν το έργο ολοκληρώθηκε, το 1820, το έστειλε με τη φίλη της Mary Gisborne στον πατέρα της William Godwin, για να εκδοθεί. Ο Godwin ταράχθηκε από το θέμα του, που αφορούσε μια, έστω και φανταστική, αιμομιξία. Σύμφωνα με τη Mary Gisborne, ο Godwin της δήλωσε πως το βιβλίο δεν ήταν δυνατόν να εκδοθεί παρά μόνον αν γραφόταν πρόλογος, όπου θα υπήρχε σαφής διευκρίνιση ότι δεν είχε στην πραγματικότητα συντελεστεί αιμομιξία.

Δεν έστειλε ωστόσο το έργο για να εκδοθεί (αν και δεν είχε καθόλου διστάσει να στείλει προς έκδοση το έργο της γυναίκας του και μητέρας της Shelley, Mary Wollstonecraft, Maria, εξίσου προκλητικό για τα ήθη της εποχής, μια και το θέμα του ήταν η μοιχεία) και δεν επέστρεψε το χειρόγραφο στην κόρη του παρά τις επανειλημμένες περί αυτού οχλήσεις της. Το έργο εκδόθηκε τελικά το 1959.

Βρείτε το βιβλίο (ενδεικτικά): https://www.politeianet.gr/

«Το κυνήγι του θησαυρού» του Αντρέα Καμιλλέρι

Συγγραφέας: Andrea Camilleri
Τίτλος πρωτοτύπου: La caccia al tesoro
Είδος έργου: Αστυνομικό μυθιστόρημα
1η έκδοση στην ιταλική γλώσσα: Sellerio Editore, Palermo 2010
Ελληνικός τίτλος: Το κυνήγι του θησαυρού
Μετάφραση: Φωτεινή Ζερβού
Επιμέλεια - Διορθώσεις: Γιώργος Κασαπίδης
Εκδόσεις: Πατάκης
Έτος 1ης έκδοσης: 2013

Αδράνεια, πλήρης ακινησία στο αστυνομικό τμήμα της Βιγκάτα. ατέλειωτη πλήξη. Ο Μονταλμπάνο διαβάζει ένα μυθιστόρημα του Σιμενόν και ξεφυλλίζει αφηρημένος παλιά τεύχη του περιοδικού «Ντομένικα ντελ Κορριέρε», συνεχίζονται τα ατελείωτα και κουραστικά τηλεφωνήματα με την εύθικτη αρραβωνιαστικιά, που είναι μακριά, όλο και πιο μακριά. Κι όμως υπήρξε μια αλλαγή.

Δύο ηλικιωμένοι θρησκόληπτοι, αδερφός και αδερφή, που μέσα από τη μοναδική τους ενασχόληση με τις προσευχές και την εκκλησία οδηγήθηκαν στην τρέλα. Η παραφροσύνη τούς έκανε φανατικούς με τα όπλα. Όμως η αγία προστάτιδα των αστυνομικών άφησε στον τόπο του εγκλήματος ένα αντικείμενο πάθους, θλιβερό και κατεστραμμένο. μια πλαστική φουσκωτή κούκλα, κατεστραμμένη από τη χρήση, μια από εκείνες τις κούκλες για γάμο που (όπως έλεγε ο Γκάντα) «εσύ τις φιλάς, κλαις στην αγκαλιά τους και είσαι ελεύθερος να φανταστείς ό,τι θέλεις. Και, αφού δώσεις τα φιλιά, την καθαρίζεις, την ξεφουσκώνεις, τη διπλώνεις και την τακτοποιείς, σαν φρεσκοσιδερωμένο πουκάμισο».

Άλλη μια ίδια φουσκωτή κούκλα, ακριβώς το ίδιο φθαρμένη, που στην αρχή την μπέρδεψαν με πτώμα κατακρεουργημένης κοπέλας, βρέθηκε σ’ έναν κάδο απορριμμάτων στην οδό Μπρανκάτι...

Βρείτε το βιβλίο (ενδεικτικά): https://www.protoporia.gr/

«Μάνσφηλντ Παρκ» της Τζέην Ώστεν

Το τρίτο κατά σειρά δημοσιευμένο μυθιστόρημα της σπουδαίας Αγγλίδας συγγραφέως Jane Austin, μετά τα περίφημα Λογική και Ευαισθησία (1811) και Υπερηφάνεια και Προκατάληψη (1813).

Συγγραφέας: Jane Austen
Τίτλος πρωτοτύπου: Mansfield Park
Είδος έργου: Μυθιστόρημα
1η έκδοση στην αγγλική γλώσσα: Thomas Egerton, 1814
Ελληνικός τίτλος: Μάνσφηλντ Παρκ
Μετάφραση: Αλεξάνδρα Παπαθανασοπούλου
Εκδόσεις: Σμίλη
Έτος έκδοσης: 2001

Το μυθιστόρημα αυτό, ένα από τα πρώτα έργα της ώριμης Ώστεν, προαναγγέλλει με εκπληκτική διορατικότητα, και όσο κανένα άλλο βιβλίο της, τις μεταγενέστερες εξελίξεις στο μυθιστόρημα και την κουλτούρα του 19ου αιώνα. Χρησιμοποιώντας μόνο λίγες οικογένειες και μία γειτονιά, ανατέμνει αυτό που θα μπορούσαμε να αποκαλέσουμε, με τα λόγια της Φάνης, «γνώμονα και νόμο της ζωής τους» υπερβαίνοντας έτσι κατά πολύ τα όρια της γειτονιάς -φθάνοντας στις Δυτικές Ινδίες, το δουλεμπόριο, του ναπολεόντειους πολέμους. Δεν συνιστά απλώς μελέτη μιας οικογένειας αλλά μελέτη του θεσμού της οικογένειας, μελέτη των κανόνων και των σχέσεων που καθιστούν την οικογένεια διαχρονική οντότητα. Το Μάνσφηλντ Παρκ, όπως και το σύγχρονό του γοτθικό μυθιστόρημα, με το οποίο ελάχιστα μοιάζει, γοητεύεται από τη φύση και το κύρος της οικογένειας, από τις περίεργες στρεβλώσεις και τη θεσμοθετημένη τυραννία που επιβάλλει στα μέλη της, και ιδιαίτερα στις γυναίκες. (Isobel Armstrong)

Η Τζέην Ώστεν είναι μια από τις μεγαλύτερες μορφές της αγγλικής λογοτεχνίας. Μαζί με συγγραφείς όπως ο Σκοτ, ο Ντίκενς και η Σάρλοτ Μπροντέ ανήκει στους πρωτεργάτες του νεότερου αγγλικού μυθιστορήματος. Η λεπτή και συνάμα καυστική ειρωνεία της, οι απολαυστικοί και ρεαλιστικοί διάλογοι, η εξαιρετικά διεισδυτική ματιά της στα ζητήματα των ανθρώπινων σχέσεων και η θαυμαστή ικανότητά της να σκιαγραφεί χαρακτήρες είναι μερικά από τα χαρακτηριστικά του έργου της, ενός έργου που ποτέ δεν έπαψε να συγκινεί και να γοητεύει.

http://smilipub.blogspot.com/

Βρείτε το βιβλίο (ενδεικτικά): https://www.protoporia.gr/

Τα 20 πιο δημοφιλή βιβλία στο ιστολόγιο για την περασμένη χρονιά

Πατώντας πάνω στον παρακάτω σύνδεσμο μπορείτε να δείτε τη λίστα των 20 βιβλίων που αναζητήθηκαν περισσότερο στο μπλογκ κατά την περασμένη χρονιά.

Ευτυχισμένο το 2022, με υγεία και καλές αναγνώσεις!