Τίτλος πρωτοτύπου: Le rayon vert
Είδος έργου: Μυθιστόρημα
1η έκδοση στη γαλλική γλώσσα: Pierre-Jules Hetzel, 1882
Ελληνικός τίτλος: Η πράσινη αχτίδα
Μετάφραση: Νίκος Γουσγούνης
Επιμέλεια: Νίκος Β. Αλεξίου
Εκδόσεις: Ελεύθερος Τύπος
Σειρά: Ξένη λογοτεχνία
Έτος έκδοσης: 1987
Το βιβλίο αυτό δεν είναι μια ακόμη ιστορία περιπετειών κι εξερευνήσεων του Ιουλίου Βερν, αλλά αντανακλά μια άλλη όψη της πολύπτυχης προσωπικότητας του μεγάλου αυτού συγγραφέα, που το όνομά του είναι συνυφασμένο ως τώρα στην Ελλάδα μόνο με παιδικά βιβλία. Εδώ, με πρόσχημα την περιπλάνηση, ο συγγραφέας διεισδύει στα άδυτα της γυναικείας ψυχής κι εξερευνά το συναισθηματικό κόσμο ενός νεαρού κοριτσιού ασυμβίβαστου με τα καθιερωμένα της κοινωνίας του. Έτσι, αποδεικνύεται εδώ ψυχογράφος της γυναικείας φύσης και, επιπλέον, απολογητής του ρομαντικού πνεύματος των Κελτών που εκτοπίστηκαν απ' τους ορθολογιστές Αγγλοσάξωνες. Η ψυχή της παλιάς Σκωτίας αναβιώνει μέσα στο έργο αυτό, που έγινε μεγάλη κινηματογραφική επιτυχία, γυρισμένο σε ελεύθερη διασκευή απ' τον Ρομέρ στα 1986.
(Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου