Τίτλος πρωτοτύπου: De Profundis
Είδος έργου: Επιστολή
1η έκδοση στην αγγλική γλώσσα: Robert Baldwin Ross, 1905
Ελληνικός τίτλος: De Profundis
Μετάφραση: Ανδρέας Παππάς
Εκδόσεις: Σμίλη
Σειρά: Κλασική λογοτεχνία
Έτος έκδοσης: 2012
Η φράση «De Profundis», δηλαδή «Εκ βαθέων», προέρχεται από τον Ψαλμό 130.1 («Εκ βαθέων εκέκραξά Σοι, Κύριε»), αλλά χρησιμοποιείται ευρύτατα και στην καθομιλουμένη, για να υποδηλώσει την ειλικρινή, με εξομολογητική διάθεση, έκφραση συναισθημάτων.
Ο Όσκαρ Ουάιλντ, βέβαια, δεν έγραψε ποτέ «βιβλίο» με αυτόν τον τίτλο. Το κείμενο που θα γινόταν αργότερα γνωστό ως De Profundis δεν είναι παρά μια μακροσκελής επιστολή προς τον εραστή του, λόρδο Άλφρεντ Ντάγκλας, γραμμένη το 1896-97 στη φυλακή του Ρέντινγκ, όπου εξέτιε τη διετή ποινή του.
(Απόσπασμα από την έκδοση)
Ο Όσκαρ Φίνγκαλ Ο' Φλάερτυ Ουίλς Ουάιλντ γεννήθηκε στο Δουβλίνο το 1854. Σπούδασε στο Trinity College του Δουβλίνου, κι αμέσως έπειτα στην Οξφόρδη. Η πρώτη του ποιητική συλλογή κυκλοφόρησε το 1881. Αργότερα, μετά το γάμο του με την Κόνστανς Λόυντ (1884), δημοσίευσε μια σειρά από παιδικά παραμύθια. Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέη είδε το φως της δημοσιότητας το 1891, αλλά η πρώτη μεγάλη επιτυχία για τον Ουάιλντ έμελλε να προέλθει από το θέατρο, με τη Βεντάλια της Λαίδης Γουίντερμηρ (1892). Ακολούθησαν άλλα τρία θεατρικά έργα: Μια γυναίκα χωρίς σημασία, Ο ιδανικός σύζυγος και Η σημασία του να είσαι τίμιος, ενώ το τέταρτο, Η Σαλώμη, απαγορεύτηκε στην Αγγλία και δημοσιεύτηκε στη Γαλλία το 1893. Το 1895 καταδικάστηκε σε δύο χρόνια καταναγκαστικά έργα με την κατηγορία της ομοφυλοφιλίας. Από τη θητεία του στη φυλακή γεννήθηκαν τα δύο αριστουργήματά του, Η μπαλάντα της φυλακής του Ρήντιγκ και το De Profundis. Μετά την αποφυλάκισή του το 1897, εγκαταστάθηκε οριστικά στο Παρίσι, ως το θάνατό του το 1900.
Βρείτε το βιβλίο (ενδεικτικά): https://www.protoporia.gr/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου