Τίτλος πρωτοτύπου: L' aventure des langues en Occident
Είδος έργου: Ιστορία και γεωγραφία των ευρωπαϊκών γλωσσών
1η έκδοση στη γαλλική γλώσσα: Robert Laffont, S.A., Paris 1994
Ελληνικός τίτλος: Η περιπέτεια των γλωσσών της Δύσης
Πρόλογος: Αντρέ Μαρτινέ
Μετάφραση: Έφη Μαργέλη
Επιμέλεια: Παν. Χαραλαμπάκος
Εκδόσεις: Ενάλιος
Έτος έκδοσης: 2007
Γνωρίζετε ότι η αγγλική λέξη rugby προέρχεται από την γλώσσα των Βίκιγκς; Γνωρίζετε ότι η αγγλική γλώσσα είναι γεμάτη ελληνικές λέξεις, όπως η αρχαιότατη λέξη κύδος (kudos) που σήμερα οι Έλληνες την έχουν σχεδόν ξεχάσει; Γνωρίζετε ότι η ισπανική γλώσσα είναι γεμάτη με αραβικές λέξεις; Τι γυρεύει άραγε η λέξη díscolo σε λατινοαμερικάνικο λογοτεχνικό κείμενο; Το βιβλίο αυτό της Ενριέτ Βαλτέρ είναι ένα υπέροχο ταξίδι στο γόνιμο πανόραμα των εκατό και πλέον γλωσσών που ομιλούνται στην Ευρώπη σήμερα.
(Από το οπισθόφυλλο της έκδοσης)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου