Τίτλος πρωτοτύπων συλλογών: Luna de enfrente (1925), El otro, el mismo (1964), La rosa profunda (1975), La moneda de hierro (1976), Historia de la noche (1977), La cifra (1981), Los conjurados (1985)
Είδος έργου: Ποιητική ανθολογία
Ελληνικός τίτλος: Η ιστορία της νύχτας και άλλα ποιήματα
Μετάφραση: Δημήτρης Καλοκύρης
Επιμέλεια: Μαρία Κυρτζάκη
Εκδόσεις: Ύψιλον
Σειρά: Έργα Χόρχε Λουίς Μπόρχες
Έτος 1ης έκδοσης: 1988
Σ’ ένα βιβλίο με ποιήματα μπορεί να συμβούν τρία τινά: μπορεί να καταδικαστεί στη λήθη, μπορεί να μην αφήσει ούτε έναν στίχο, παρά μόνο μια συνολική εικόνα του ανθρώπου που το έγραψε. Μπορεί να κληροδοτήσει στις ανθολογίες λίγα ποιήματα. Αν η τρίτη ήταν η περίπτωσή μου, θα ήθελα να επιβιώσω μέσω του «Επαγωγικού ποιήματος», του «Ποιήματος των δώρων», του «Everness», του «Γκόλεμ» και του «Όρια», όμως ολόκληρη η ποίηση είναι ένα μυστήριο, κανείς δεν ξέρει εντελώς τι είναι εκείνο που του δόθηκε να γράψει. (Μπόρχες, 1981)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου