Τίτλος πρωτοτύπου: Σύγχρονοι αμερικανοί ποιητές
Είδος έργου: Ανθολογία ποίησης
Ανθολόγηση: Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ
Μετάφραση - Εισαγωγή: Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ
Επιμέλεια: Μαρία Κυρτζάκη
Εκδόσεις: Ύψιλον
Έτος 1ης έκδοσης: 1983
Οι ποιητές που παρουσιάζουμε εδώ, θεωρούνται από πολλούς σαν οι πιο σημαντικοί από τους σύγχρονους αμερικάνους. Φωνές τόσο διαφορετικές μεταξύ τους, όπως της Σύλβια Πλαθ και του Γκρέκορυ Κόρσο, μαρτυρούν μια ποίηση που καθρεφτίζει το αδιέξοδο του αμερικάνικου τρόπου ζωής, τη συνειδητοποίηση ενός εφιάλτη που με τέτοια ένταση κορυφώθηκε στο Βιετνάμ. Αλλά δίπλα σ' αυτόν τον εφιάλτη, υπάρχει ένας μοναδικός μύθος: το αμερικάνικο όνειρο. Ένας μύθος που συμβολίζει τη λαχτάρα για πραγματική ελευθερία και κοινωνική δικαιοσύνη που δεν μένει μόνο στο χαρτί. «Αχ! να 'σπαζα τα δεσμά» λέει ο R. Lowell που είναι ίσως η πιο αξιόλογη παρουσία εδώ. Και η κραυγή αυτή διαπερνά όλη την ανθολογία.
(Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
http://www.ypsilon.gr/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου