Τίτλος πρωτοτύπου: Мёртвые души (Myórtvyye dúshi)
Είδος έργου: Μυθιστόρημα
1η έκδοση στη ρωσική γλώσσα: 1842
Ελληνικός τίτλος: Νεκρές ψυχές
Αριθμός σελίδων: 424
ISBN: 9789603350156
Μετάφραση: Αντώνης Μοσχοβάκης
Εκδόσεις: Ηριδανός
Έτος έκδοσης: 1980
Όταν οι λέξεις έχουν τη δύναμη να αποκαλύπτουν πληγές και να ξεσκεπάζουν κρυμμένες αρρώστιες, εκεί που η αθωότητα λιθοβολείται και η κακία θριαμβεύει... Τότε ακριβώς ο Γκόγκολ νιώθει να πνίγεται και να φωνάζει στη γη που τόσο αγάπησε, τη Ρωσία: "Δεν είσαι τάχα προορισμένη να γεννήσεις ήρωες, εσύ που τους προσφέρεις τόση έκταση για να δράσουν;" Πρόκειται για μια από τις ωραιότερες πινελιές του διάσημου Ρώσου συγγραφέα. Οι Νεκρές Ψυχές τρομάζουν τη χώρα στην οποία αναφέρονται, ακριβώς επειδή είναι ο καθρέφτης της. Κάτι που έκανε τον σπουδαίο τότε (και τώρα) Πούσκιν να το ομολογήσει - ελάχιστος φόρος τιμής στην αλήθεια που τόσο ενόχλησε τους πολλούς που είδαν καχύποπτα τον εαυτό τους να μην εξωραΐζεται σε τούτο το μεγαλειώδες αριστούργημα.
(Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου