Τίτλος πρωτοτύπου: Ισπανο-ελληνικό λεξικό
Είδος έργου: Λεξικό
Επιμέλεια - Διορθώσεις: Ευγενία Μιχαλοπούλου
Εκδόσεις: Μέδουσα
Έτος έκδοσης: 1993
Πρόκειται για αρκετά καλό λεξικό της ισπανικής γλώσσας, το καλύτερο που είχε κυκλοφορήσει μέχρι την εποχή της έκδοσής του, σε έναν χώρο που πάντα έπασχε στη χώρα μας, δηλαδή την ξενόγλωσση λεξικογραφία. Είναι ένα χρηστικό λεξικό, δηλαδή δεν περιλαμβάνει απλώς τις σημασίες των λέξεων αλλά -όπου χρειάζεται- και τον τρόπο που αυτές χρησιμοποιούνται. Σύμφωνα με τους εκδότες, διαθέτει 45.000 λήμματα και παράγωγα, καθώς και 60.000 παραδειγματικές φράσεις, προτάσεις και ιδιωματισμούς.
Στα μετέπειτα χρόνια κυκλοφόρησε και αρτιότερο (πολύ αρτιότερο μάλιστα) ισπανοελληνικό λεξικό, ωστόσο μέχρι και πολύ πρόσφατα το συγκεκριμένο ήταν το καλύτερο συγκριτικά εργαλείο για τον σπουδαστή και τον μεταφραστή της ισπανικής γλώσσας.
Η.Ο.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου