Συγγραφέας: Jorge Luis Borges
Τίτλος πρωτοτύπου: Historia universal de la infamia
Είδος έργου: Αφηγηματική πεζογραφία
1η έκδοση στην ισπανική γλώσσα: Tor, Buenos Aires 1935
Ελληνικός τίτλος: Παγκόσμια ιστορία της ατιμίας
Μετάφραση: Δημήτρης Καλοκύρης
Επιμέλεια - Διορθώσεις: Μαρία Κυρτζάκη
Εκδόσεις: Ύψιλον
Έτος 1ης έκδοσης: 1985
Οι ασκήσεις αφηγηματικής πεζογραφίας που αποτελούν το βιβλίο αυτό, γράφτηκαν από το 1933 ως το 1934. Μου δόθηκαν, πιστεύω, ξαναδιαβάζοντας τον Στίβενσον και τον Τσέστερτον κι επίσης από τις πρώτες ταινίες του φον Στέρνμπεργκ κι ίσως ακόμη κι από κάποια βιογραφία του Εβαρίστο Καριέγο. Εκμεταλλεύονται ορισμένα τεχνάσματα: τις ετερογενείς απαριθμήσεις, την ξαφνική διακοπή της συνέχειας, τη συρρίκνωση ολόκληρης της ζωής ενός ανθρώπου σε δυο-τρεις σκηνές. (Η αναζήτηση μιας τέτοιας οπτικής κατευθύνει και το διήγημα "Ο άντρας της ρόδινης γωνιάς"). Ούτε είναι, ούτε προσπαθούν να είναι ψυχολογικές.
(Από τον πρόλογο του συγγραφέα)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου