Συγγραφέας: Kenneth M. Setton
Τίτλος πρωτοτύπου: The Byzantine Background to the Italian Renaissance
Είδος έργου: Ιστορικό δοκίμιο
1η έκδοση στην αγγλική γλώσσα: 1956
Ελληνικός τίτλος: Το βυζαντινό υπόβαθρο της ιταλικής Αναγέννησης
Μετάφραση: Μιλτιάδης Οικονόμου
Διορθώσεις: Σπύρος Καρυδάκης
Εκδόσεις: Εκάτη
Έτος 1ης έκδοσης: 2008
Στόχος αυτού του δοκιμίου είναι να παρουσιάσει το βυζαντινό υπόβαθρο της ιταλικής Αναγέννησης και ιδιαιτέρως του Ουμανισμού, που θεωρείται από ορισμένους μελετητές ως η χαρακτηριστικότερη έκφραση της Αναγέννησης. Θα παρακολουθήσουμε με ιδιαίτερη προσοχή τις τύχες της ελληνικής γλώσσας στην Ιταλία, καθώς η γλώσσα αποτελεί το όχημα μεταφοράς των ιδεών. Ένα μεγάλο μέρος της προσοχής μας θα στραφεί αφ’ ενός στις σχέσεις του Βυζαντίου με την Ιταλία, και αφ’ ετέρου στην επίδραση της βυζαντινής σκέψης πάνω στην αντίστοιχη ιταλική, ενώ η τέχνη και η αρχιτεκτονική θα θιγούν γενικά και σποραδικά μόνο.
(Από την εισαγωγή της έκδοσης)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου