Σχολικά βιβλία μιας άλλης εποχής (3)

Στα πλαίσια των θεματικών σειρών που παρουσιάζει το ιστολόγιο, ιδού μερικά ακόμη από τα σχολικά βιβλία της δεκαετίας του '70, πάντα από την προσωπική μου συλλογή. Βλέπουμε την ποικιλία των θεμάτων που κάλυπτε η ύλη εκείνη την εποχή: ιστορία, μαθηματικά, η πανδύσκολη ψυχολογία του Ευάγγελου Παπανούτσου, θρησκευτικά, η αγαπημένη κοσμογραφία, που έχουμε αναφέρει ξανά.

Σχολικά βιβλία μιας άλλης εποχής (2)

Ακόμα μια παρουσίαση σχολικών βιβλίων της δεκαετίας του '70 από την προσωπική μου συλλογή.

Αγαπημένα βιβλία αστυνομικής λογοτεχνίας

Άγκαθα Κρίστι, Έγκλημα στο Οριάν Εξπρές

Ζωρζ Σιμενόν, Ο άνθρωπος που έβλεπε τα τρένα να περνούν

Άγκαθα Κρίστι, Η δολοφονία του Ρότζερ Άκροϊντ

Αντρέα Καμιλλέρι, Εκδρομή στο Τίνταρι

Ο Μπέρτραντ Ράσσελ και η αλληλογραφία του

Ο Μπέρτραντ Ράσσελ (1872-1970), που το όνομά του δεν μπορεί να είναι άγνωστο ούτε και σήμερα από καμιά γενιά, ήταν διάσημος φιλόσοφος και μαθηματικός. Από πλούσια, αριστοκρατική οικογένεια, μέλος ο ίδιος της Βουλής των Λόρδων, ήταν ενεργός υπέρμαχος της ειρήνης μέχρι το τέλος της ζωής του, ενώ δεν έλειψαν και οι εποχές που είχε επηρεαστεί από τις σοσιαλιστικές ιδέες. Λάμβανε ενεργά μέρος σε διαδηλώσεις υπέρ της ειρήνης, και είχε φυλακιστεί για «διατάραξη της δημόσιας τάξης» στα 90 του! Ακόμη, είχε πάρει και το Νόμπελ λογοτεχνίας το 1950.

Σε ένα από τα πιο ενδιαφέροντα βιβλία που κυκλοφόρησαν ποτέ γι' αυτόν, το "Αγαπητέ Μπέρτραντ Ράσσελ", υπάρχουν αποσπάσματα από επιστολές που λάμβανε καθημερινά μαζί με τις απαντήσεις που έστελνε.

Κι εδώ είναι το ενδιαφέρον. Ο Ράσσελ ήταν ένας θρύλος, λάμβανε περισσότερα από 100 γράμματα τη μέρα. Κι απαντούσε προσωπικά! Στην παρακάτω φωτογραφία βλέπουμε μια επιστολή από έναν εξάχρονο που τον ευχαριστεί για «όλα τα πράγματα που έχει κάνει» και τον καλεί για το πατροπαράδοτο βρετανικό τσάι. Και ο 89χρονος τότε Ράσσελ απαντάει στο παιδάκι ως εξής: «Αγαπητέ Πώλ Άλτμαν, σ' ευχαριστώ για το τόσο όμορφο γράμμα σου, που το διάβασα με ιδιαίτερη χαρά γιατί μου δίνει θάρρος να συνεχίσω τη δουλειά μου. Θα 'θελα να πάρω ένα τσάι μαζί σου, αλλά δεν πιστεύω πως θα 'ρθώ στην Οξφόρδη. Αν έρθω, θα σε ειδοποιήσω. Με την αγάπη και τις θερμότερες ευχές του Μπέρτραντ Ράσσελ».

Σήμερα; Πόσο απασχολημένοι είναι άραγε οι «μεγάλοι διανοητές» που συνεργούν στο παγκοσμιοποιημένο τίποτα;

Για τη (μηδαμινή) κατανόηση των κειμένων

Ένα μικρό σημείωμα για την απουσία βασικών δεξιοτήτων από τους σημερινούς μαθητές σε σχέση με την κατανόηση κειμένου.

**Γράφει ο Δημήτρης Φωτεινόπουλος
Φιλόλογος

Βασική, θεμελιώδης προϋπόθεση για να κατανοεί ένας άνθρωπος τα νοήματα ενός κειμένου είναι να ξέρει να το διαβάζει -όχι να διαβάζει τις λέξεις, να διαβάζει το κείμενο που έχει μπροστά του. Παρατηρώ ότι πολλοί μαθητές και πολλές μαθήτριες στη Β΄λυκείου και στη Γ΄λυκείου που προετοιμάζονται για τις πανελλαδικές εξετάσεις δεν ξέρουν να διαβάζουν, δεν ξέρουν ανάγνωση. Είναι και μερικοί και μερικές που δυσκολεύονται να διαβάσουν, όχι το κείμενο ως νοηματικό και συντακτικό όλον, αλλά τις ίδιες τις λέξεις, δηλαδή το βασικό συστατικό του... Συλλαβίζουν, δίνουν την εντύπωση ανθρώπων από ξένη χώρα που έχουν επαφή με την ελληνική γλώσσα μόλις τρεις μήνες... Λάθος τόνοι, άγνοια της λειτουργίας των σημείων στίξης, λάθος επιτονισμοί, ισοπεδωμένη φωνή... Αν, μάλιστα, τύχουν μπροστά σε κάποια πιο σπάνια, πιο «λόγια» λέξη, εκεί μεσολαβεί αρκετός χρόνος για να προχωρήσει το διάβασμα, κάτι που δείχνει πως το λογισμικό δεν την αναγνωρίζει αμέσως...

Όταν η κατάσταση των μαθητών και των μαθητριών σε ό,τι αφορά αυτό το ζήτημα, της ανάγνωσης ενός κειμένου στην ελληνική γλώσσα, της ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ(!), είναι τέτοια, μην περιμένουμε πολλά σε άλλες πιο ζόρικες απαιτήσεις, ας πούμε, κατανόηση σύνθετων φιλοσοφικών εννοιών, ερμηνεία λογοτεχνικού κειμένου, σύνοψη περιεχομένου, σωστή διατύπωση και άλλα παρόμοια, ε;

Παρουσίαση βιβλίου για τους Σεφαραδίτες της Ελλάδας

Παρουσίαση βιβλίου: «Σεφαραδίτες 1492–1932»
Από την Ισπανία στην Οθωμανική Αυτοκρατορία και την ελληνική Θεσσαλονίκη.

Δείτε στον παρακάτω σύνδεσμο: https://kaponeditions.gr/paroysiasi-vivlioy-sefaradites-1492-1932/

Αγαπημένα βιβλία αρχαιολογίας

Τζων Τσάντγουικ, Ο Μυκηναϊκός Κόσμος

Τζ. Π. Μάλλορυ, Οι Ινδοευρωπαίοι

Ηλίας Κ. Πετρόπουλος, Όμηρος και Ανατολή στο σταυροδρόμι του Αιγαίου

Ρόμπερτ Ντρους, Η έλευση των Ελλήνων

Σχολικά βιβλία μιας άλλης εποχής (1)

Αναδιφώντας τα παλιά μου αρχεία, βρίσκω τις φωτογραφίες των σχολικών βιβλίων μου του γυμνασίου και του λυκείου. Φυσικά τα ίδια τα βιβλία αναπαύονται ξεκούραστα στη βιβλιοθήκη μου και πότε πότε ξαναθυμούνται τα περασμένα τους μεγαλεία όταν ο ιδιοκτήτης τους τα ανοίγει για λίγο, για να θυμηθεί κάτι, να αναζητήσει κάποιο στοιχείο που δεν βρίσκει σε σημερινές πηγές ή απλά για να κοιτάξει το παιχνίδι με τις τελίτσες ή το μάντεμα των αριθμών (τα ξέρετε αυτά;) που έπαιζε με τον φίλο του κατά τη διάρκεια βαρετών μαθημάτων.

Δεν ήταν πολλά αυτά τα μαθήματα: ο αγώνας όμως ήταν σκληρός ανάμεσα στη γεωλογία, τη χημεία και τη βιολογία. Ευτυχώς που -με εξαίρεση τη δεύτερη- τα άλλα δύο τα είχαμε μόνο μία χρονιά. Από τη χημεία δεν μπορούσα εύκολα να γλυτώσω, πήγαινα πρακτικό βλέπετε (η σημερινή θετική κατεύθυνση) και την κάναμε από κάτι ογκώδη, λεπτομερέστατα βιβλία, που δεν ήταν του ΟΕΔΒ αλλά ιδιωτικές εκδόσεις, σοβαρών επιστημόνων και σημαντικής αξίας μεν, όμως αδιάφορων για κάποιον που είχε στον νου του άλλα πράγματα.

Και ποια ήταν αυτά τα άλλα πράγματα; Τα κορίτσια, θα μου πείτε. Ναι, ασφαλώς, αλλά τώρα μιλάμε για σχολικά μαθήματα. Η ιστορία φέρ' ειπείν. Έχοντας την τύχη να έχουμε πολύ καταρτισμένους φιλολόγους και εξαιρετικές εκδόσεις όπως η Βυζαντινή Ιστορία που φαίνεται στη φωτογραφία, το μάθημα αυτό ήταν μια σκέτη απόλαυση. Τα αρχαία επίσης. Πρακτικό πρακτικό αλλά άλλο να κάνεις τον Ξενοφώντα από το πρωτότυπο, πώς να το κάνουμε. "Δαρείου καὶ Παρυσάτιδος γίγνονται παῖδες δύο" λοιπόν, δείτε το επίσης στη φωτογραφία παρακάτω. Και κάναμε αρχαία 6 γεμάτα χρόνια. Αμ τα μαθηματικά; Να έχεις μαθηματικό τον Σπύρο Καλομητσίνη (ψάξτε τον, θα καταλάβετε) και βιβλία του Κανέλλου, του Στάικου και του Παπανικολάου, δεν υπάρχει μεγαλύτερο σχολικό δώρο σε αυτή τη ζωή. Η αστρονομία; Μάλιστα! Να έχεις φωτογραφίες του πλανήτη Άρη σε σχολικό βιβλίο του 1978 από το διαστημόπλοιο Βίκινγκ που προσεδαφίστηκε ένα μόλις χρόνο πριν! Και να είναι το βιβλίο του Κωτσάκη, έτσι; Μεγάλο όνομα της αστρονομίας εκείνη την εποχή. Σκεφτείτε το.

Σήμερα τα βιβλία είναι πιο "χαρουμενούλικα", πιο "πολιτικά ορθά", πιο "ανώδυνα". Δεν ξέρω όμως πόσοι μαθητές θα τα θυμούνται μετά από λίγα χρόνια. Θα επανέλθω.

Από τη «Στέπα» του Άντον Τσέχοφ

[...] Στο μεταξύ, μπροστά στα μάτια των ταξιδιωτών, ξεδιπλωνόταν τώρα ένας τετράπλατος ατέλειωτος κάμπος, κομμένος από μια αλυσίδα λόφους. Οι λόφοι αυτοί, στριμωγμένοι μεταξύ τους, έμοιαζαν να κοιτάζει ο ένας πάνω από την κορυφή του άλλου κι ενώνονταν σ' ένα οροπέδιο, που επεκτεινόταν στα δεξιά του δρόμου ως πέρα στον ορίζοντα και χανόταν στο μαβί άπειρο. Προχωρείς, προχωρείς και δε μπορείς να διακρίνεις ούτε πού αρχίζει ούτε πού τελειώνει αυτό το οροπέδιο... Ο ήλιος μόλις έριξε μια ματιά πίσω από την πόλη και, σιγά, χωρίς βιασύνη, βάρθηκε στη δουλειά του. Πρώτα, μακριά εκεί μπροστά, στο μέρος όπου ο ουρανός ενώνεται με τη γη, κοντά στους μικρούς λόφους και στον ανεμόμυλο, που από μακριά μοιάζει μ' έναν ανθρωπάκο που κουνάει τα χέρια του, γλιστράει πάνω στη γη μια πλατιά ζωηρόχρωμη κίτρινη λουρίδα. Ύστερα από λίγο μια παρόμοια λουρίδα έλαμψε πιο κοντά, γλίστρησε δεξιά κι έφτασε ως τους λόφους. Κάτι ζεστό άγγιξε τη ράχη του Γεγκόρουσκα. Μια λουρίδα φως, που έφτασε λαθραία πίσω από την άμαξα, χύθηκε πάνω σ' αυτή και στ' άλογα, πήγε ν' ανταμώσει άλλες λουρίδες όμοιές της, και, ξαφνικά, όλη η απέραντη στέπα, τινάζοντας πάνουθέ της το πρωινό μισόφωτο, χαμογέλασε και σπιθοβόλησε από δροσιά. [...]

(Απόσπασμα από την περίφημη νουβέλα του Άντον Τσέχοφ Η στέπα, μετ. Σπύρος Σκιαδαρέσης, εκδ. Γράμματα 1979)

«Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκραίυ» του Όσκαρ Ουάιλντ

Συγγραφέας: Oscar Wilde
Τίτλος πρωτοτύπου: The Picture of Dorian Gray
Είδος έργου: Φιλοσοφικό μυθιστόρημα
1η έκδοση στην αγγλική γλώσσα: Lippincott's Monthly Magazine, 1890 (ως νουβέλα) και Ward, Lock and Company, 1891 (ως μυθιστόρημα)
Ελληνικός τίτλος: Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέι
Αριθμός σελίδων: 431
ISBN: 978-960-7793-23-2
Μετάφραση: Δημήτρης Γ. Κίκιζας
Εκδόσεις: Σμίλη
Έτος έκδοσης: 2000

"Ηλίθιο", "αδέξιο", "ανιαρό", "σαχλό", "αηδιαστικό", "βρομερό", "γέννημα της λεπρώδους λογοτεχνίας των Γάλλων Decadents", "μπουρδολογία": με τέτοια αβρά λόγια υποδέχτηκε η αγγλική κριτική το "Πορτραίτο του Ντόριαν Γκραίυ". "Αφήστε το βιβλίο μου, σας παρακαλώ, στην αθανασία που του αξίζει", απαντούσε χωρίς ίχνος συστολής ο 'Οσκαρ Ουάιλντ. Και είχε δίκιο: ο Ντόριαν Γκραίυ είναι πια εκατόν δέκα ετών και εξακολουθεί να τέρπει, να γοητεύει και να βάζει τους αναγνώστες σε σκέψεις. Έμεινε να συμβολίζει τον πόθο της αιώνιας νιότης και τη χίμαιρα των απολαύσεων χωρίς φραγμούς και συνέπειες.

Οι Εκδόσεις Σμίλη παρουσιάζουν σε νέα μετάφραση Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκραίυ, ένα από τα πιο πρωτότυπα και ανορθόδοξα μυθιστορήματα της νεότερης εποχής. Το έργο συνοδεύεται από σχόλια, εικόνες, σημειώσεις και κριτικά κείμενα.

      (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

***Μια ακόμη έκδοση του βιβλίου αυτού -στην παλαιότερη μετάφρασή του από τον Άρη Αλεξάνδρου- έχουμε παρουσιάσει εδώ.

Νέα κυκλοφορία - «Ο ταχυδρόμος των βιβλίων» του Κάρστεν Χεν

Συγγραφέας: Carsten Sebastian Henn
Τίτλος πρωτοτύπου: Der Buchspazierer
Είδος έργου: Μυθιστόρημα
1η έκδοση στη γερμανική γλώσσα: Pendo, Μόναχο 2020
Ελληνικός τίτλος: Ο ταχυδρόμος των βιβλίων
Αριθμός σελίδων: 272
ISBN: 978-618-03-3638-2
Μετάφραση: Μαρία Μαντή
Επιμέλεια: Κατερίνα Πάπαρη
Εκδόσεις: Μεταίχμιο
Έτος έκδοσης: 2023

Ένα feel-good μυθιστόρημα για τη φιλία και τα βιβλία.

Ο βιβλιοπώλης Καρλ Κόλχοφ παραδίδει βιβλία σε σπίτια ορισμένων πελατών του τις βραδινές ώρες, αφού το βιβλιοπωλείο κλείσει, διασχίζοντας τα γραφικά δρομάκια της πόλης. Με αυτούς τους πελάτες έχει ένα ιδιαίτερο δέσιμο -είναι σχεδόν φίλοι- και αποτελεί, κατά κάποιο τρόπο, τον σύνδεσμό τους με τον έξω κόσμο. Όταν όμως ξαφνικά ο Καρλ χάσει τη δουλειά του, θα χρειαστεί η δύναμη των βιβλίων και ένα κοριτσάκι εννιά χρόνων για να τους κάνει όλους, του Καρλ συμπεριλαμβανομένου, να βρουν το θάρρος να προσεγγίσουν ο ένας τον άλλον…

Ανάλαφρο, τρυφερό, συγκινητικό και βιβλιοφιλικό, το μυθιστόρημα του Carsten Henn μας θυμίζει ότι έχουμε μονάχα ο ένας τον άλλον – και τα βιβλία.

      (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Νέα κυκλοφορία - «Τομ Λέικ» της Αν Πάτσετ

Συγγραφέας: Ann Patchett
Τίτλος πρωτοτύπου: Tom Lake
Είδος έργου: Μυθιστόρημα
1η έκδοση στην αγγλική γλώσσα: Harper, Νέα Υόρκη 2023
Ελληνικός τίτλος: Τομ Λέικ
Αριθμός σελίδων: 409
ISBN: 978-618-5598-28-0
Μετάφραση: Δέσποινα Κανελλοπούλου
Επιμέλεια: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου & Θάνος Σαμαρτζής
Διορθώσεις: Μαριλένα Καραμολέγκου
Εκδόσεις: Δώμα
Έτος έκδοσης: 2023

«Δεν υπάρχει τρόπος να τους εξηγήσω την απλή αλήθεια της ζωής: ότι μεγάλο μέρος της το ξεχνάς. Όλα τα επώδυνα, αυτά που κάποτε ήσουν βέβαιη ότι δεν θα κατάφερνες ποτέ να τα ξεχάσεις, δεν θυμάσαι πια ούτε πότε ακριβώς συνέβησαν. Αλλά και οι πιο συναρπαστικές περιστάσεις, οι πιο συγκλονιστικές χαρές, κι αυτές διαλύονται και σκορπίζονται και γίνονται μέσα σου κάτι άλλο. Κι ύστερα οι αναμνήσεις αντικαθίστανται από άλλες χαρές και μεγαλύτερες λύπες και, όσο απίστευτο κι αν φαίνεται, κι αυτές με τη σειρά τους παραγκωνίζονται, ώσπου ένα πρωί βρίσκεσαι να μαζεύεις κεράσια με τις τρεις ενήλικες κόρες σου, ενώ ο άντρας σου περνάει από δίπλα σας με το φορτηγάκι του, κι εσύ είσαι απολύτως σίγουρη πως έχεις όλα όσα ήθελες ποτέ απ’ τη ζωή σου».

Για να περάσει η ώρα καθώς μαζεύουν κεράσια στο κτήμα, οι κόρες της Λάρα ζητούν απ’ τη μητέρα τους να τους μιλήσει για τα νεανικά της χρόνια, τότε που ήταν ηθοποιός στο θίασο Τομ Λέικ. Θέλουν να μάθουν για το καλοκαιρινό της ειδύλλιο με τον διάσημο Πήτερ Ντιουκ.

Είναι αλήθεια ότι η Λάρα μπορούσε να κάνει καριέρα στο Χόλλυγουντ; Είναι αλήθεια ότι απέρριψε προτάσεις να πρωταγωνιστήσει σε ταινίες; Μα γιατί; Πώς γίνεται να μη μετανιώνει για τις ευκαιρίες που χαράμισε, για τη ζωή που δεν έζησε; Λέει αλήθεια όταν δηλώνει ευγνωμοσύνη για τη ζωή που της δόθηκε, σ’ εκείνο το κτήμα, μ’ αυτά τα κορίτσια, με τούτο τον σύζυγο, να μαζεύει κεράσια; ​

      (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Πρόσφατες εκδόσεις λογοτεχνικών βιβλίων από τον Πατάκη

Για να διαβάσετε το newsletter με τις τελευταίες κυκλοφορίες λογοτεχνικών βιβλίων των εκδόσεων Πατάκη, κάντε κλικ εδώ.

Νέα κυκλοφορία - «Μάλλον ακίνδυνος» του Ντάγκλας Άνταμς

Παρουσιάζουμε το τελευταίο μυθιστόρημα της καταπληκτικής, ανατρεπτικής πενταλογίας επιστημονικής φαντασίας του Ντάγκλας Άνταμς (1952-2001). Μια σειρά που εκδόθηκε τα τελευταία δύο χρόνια από τις εκδόσεις Μίνωας σε μετάφραση του έμπειρου στο είδος Δημήτρη Αρβανίτη.

Το Μάλλον ακίνδυνος είναι μια γενναία παρέκκλιση. Ο Ντάγκλας ήταν αποφασισμένος να προκαλέσει τους χαρακτήρες του και τον αναγνώστη σε έναν λαβύρινθο από παράλληλες πλοκές. Δεν είναι περίεργο που δυσκολευόταν να καθίσει να το γράψει.

Συγγραφέας: Douglas Adams
Τίτλος πρωτοτύπου: Mostly Harmless
Είδος έργου: Μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας
1η έκδοση στην αγγλική γλώσσα: 1992
Ελληνικός τίτλος: Μάλλον ακίνδυνος
Αριθμός σελίδων: 328
ISBN: 978-618-02-2492-4
Μετάφραση: Δημήτρης Αρβανίτης
Επιμέλεια: Ιωάννα Ανδρέου
Εκδόσεις: Μίνωας
Έτος έκδοσης: 2023

Ο Άρθουρ Ντεντ δεν είχε περάσει τόσο άσχημη μέρα από τότε που ανατινάχθηκε η Γη.

Έπειτα από χρόνια γαλαξιακής περιπλάνησης, τελικά εγκαθίσταται στον μικρό πλανήτη Λαμουέλα. Ανυπομονώντας για μια ήσυχη ζωή, τα σχέδιά του ανατρέπονται από τον απροσδόκητο ερχομό της κόρης του.

Δεν υπάρχει, όμως, τίποτα χειρότερο από μια απογοητευμένη έφηβη, η οποία τελικά αποφασίζει να δραπετεύσει από τον πλανήτη. Ο Άρθουρ την κυνηγά αποφασισμένος να τη σώσει από τους τρομακτικούς κινδύνους του σύμπαντος.

Άλλωστε έχει έρθει αντιμέτωπος με τους περισσότερους από αυτούς στο παρελθόν...

      (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Οι προσεχείς εκδόσεις Gutenberg - Ιανουάριος-Μάρτιος 2024

Το βιβλιοπωλείο Gutenberg παρουσιάζει το εκδοτικό πρόγραμμα για το πρώτο τρίμηνο του 2024.

Δείτε στο blog του εκδοτικού οίκου τα βιβλία που θα κυκλοφορήσουν στις σειρές Orbis Literæ, Aldina, Gutenberg/Ιστορία, Ποίηση και Δοκίμιο.

Μπορείτε να τα δείτε εδώ.

«Αντίο κι ευχαριστώ για τα ψάρια» του Ντάγκλας Άνταμς

Το τέταρτο μυθιστόρημα από το περίφημο πεντάτομο έργο επιστημονικής φαντασίας του Βρετανού συγγραφέα Ντάγκλας Άνταμς, που παρουσιάζουμε στις τελευταίες μας αναρτήσεις.

Συγγραφέας: Douglas Adams
Τίτλος πρωτοτύπου: So Long, and Thanks for All the Fish
Είδος έργου: Μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας
1η έκδοση στην αγγλική γλώσσα: Pan Books, 1984
Ελληνικός τίτλος: Αντίο κι ευχαριστώ για τα ψάρια
Αριθμός σελίδων: 256
ISBN: 978-618-02-2491-7
Μετάφραση: Δημήτρης Αρβανίτης
Επιμέλεια: Ιωάννα Ανδρέου
Εκδόσεις: Μίνωας
Έτος έκδοσης: 2023

ΜΟΝΟ Ο ΘΕΟΣ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΟΥΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ. ΕΥΤΥΧΩΣ ΑΦΗΣΕ ΠΙΣΩ ΤΟΥ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΗΝΥΜΑ. ΑΛΛΑ ΔΕΔΟΜΕΝΟΥ ΟΤΙ ΑΠΕΧΕΙ ΕΤΗ ΦΩΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ, ΕΠΙΒΑΛΛΕΤΑΙ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΑ ΑΠΩΤΑΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ.

Το διαστημόπλοιο κατεβαίνει γλιστρώντας ανάμεσα στα σύννεφα σαν να κρέμεται από μία και μοναδική ακτίνα φωτός. Μια μπουκαπόρτα ανοίγει και μια μικρή σκάλα ξεδιπλώνεται. Ένα φως φαίνεται στο άνοιγμα που ξεχύνεται στην υγρή νύχτα, ενώ κάποιες σκιές κινούνται μέσα του. Μια μορφή κοιτάζει τριγύρω, τραβιέται πίσω μια στιγμή, και μετά κατεβαίνει βιαστικά τα σκαλιά κρατώντας μια μεγάλη τσάντα για ψώνια κάτω από τη μασχάλη. Ο Άρθουρ Ντεντ έχει επιστρέψει στη Γη και κάπου εκεί κοντά τον περιμένει η Φέντσερτς.

Κάνουν έρωτα στα σύννεφα και πηγαίνουν στην Καλιφόρνια για να συναντήσουν τον Τζον Γουάτσον, έναν αινιγματικό επιστήμονα που ισχυρίζεται ότι ξέρει γιατί εξαφανίστηκαν τα δελφίνια. Μετά τη συνάντηση, η Φέντσερτς πείθει τον Άρθουρ να ταξιδέψουν μαζί στο διάστημα για να βρουν το Τελευταίο Μήνυμα του Θεού προς τη Δη­μιουργία Του. Και το βρίσκουν!

      (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

«Η ζωή, το σύμπαν και τα πάντα» του Ντάγκλας Άνταμς

Συνεχίζουμε την παρουσίαση του πεντάτομου έργου του Ντάγκλας Άνταμς, που πούλησε στην εποχή του πάνω από 15 εκατομμύρια αντίτυπα και άνοιξε καινούριους δρόμους στην επιστημονική φαντασία. Ο ίδιος ο συγγραφέας -συνεπής προς το ανατρεπτικά χιουμοριστικό περιεχόμενο του έργου του- το αποκάλεσε "τριλογία σε πέντε βιβλία". Αυτό λοιπόν είναι το τρίτο.

Συγγραφέας: Douglas Adams
Τίτλος πρωτοτύπου: Life, the Universe and Everything
Είδος έργου: Μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας
1η έκδοση στην αγγλική γλώσσα: Pan Books, 1982
Ελληνικός τίτλος: Η ζωή, το σύμπαν και τα πάντα
Αριθμός σελίδων: 288
ISBN: 978-618-02-4952-1
Μετάφραση: Δημήτρης Αρβανίτης
Επιμέλεια: Ιωάννα Ανδρέου
Εκδόσεις: Μίνωας
Έτος έκδοσης: 2023

Το πιο πιστό και αφοσιωμένο πλήρωμα στην προσπάθειά του να αποτρέψει τον παγκόσμιο Αρμαγεδδώνα και να σώσει τη ζωή όπως την ξέρουμε – και δεν την ξέρουμε!

Οι κάτοικοι του πλανήτη Κρίκιτ ζούσαν ευτυχισμένοι μέχρι που εμφανίστηκε ένα διαστημόπλοιο στον ουρανό τους, που συνετρίβη, και τότε συνειδητοποίησαν ότι δεν είναι μόνοι τους στο σύμπαν, πράγμα που τους ενόχλησε και αποφάσισαν να το καταστρέψουν. Τώρα μόνο πέντε υπάρξεις στέκονται ανάμεσα στα δολοφονικά ρομπότ του πλανήτη και τον στόχο τους, τον ολοκληρωτικό αφανισμό.

Είναι ο Άρθουρ Ντεντ, ένας ήρεμος ταξιδιώτης του διαστήματος και του χρόνου· ο Φορντ Έσκορτ, ο καλύτερός του φίλος, ο οποίος αποφασίζει να τρελαθεί για να δει αν του αρέσει· ο Σλάρτιμπαρτφαστ, ο αδάμαστος υπερασπιστής της Εκστρατείας για τον Πραγματικό Χρόνο, ο οποίος ταξιδεύει με ένα σκάφος που τροφοδοτείται από την παράλογη συμπεριφορά· ο Ζάφοντ Μπίμπλιμπροξ, ο δικέφαλος πρώην πρόεδρος του γαλαξία, και η Τρίλιαν, η σέξι δόκιμος του διαστήματος, που διχάζεται ανάμεσα στον έρωτά της για έναν επίμονο Θεό του Κεραυνού και την αγάπη της για τον καταθλιπτικό Μπίμπλιμπροξ.

      (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Νέες κυκλοφορίες ενηλίκων από τις εκδόσεις Ψυχογιός

Για να διαβάσετε το newsletter με τις νέες κυκλοφορίες για ενηλίκους των εκδόσεων Ψυχογιός, πατήστε εδώ.

«Το ρεστοράν στο τέλος του σύμπαντος» του Ντάγκλας Άνταμς

Το δεύτερο από τα πέντε διάσημα μυθιστορήματα του Ντάγκλας Άνταμς που ανήκουν στο είδος της ανατρεπτικά κωμικής επιστημονικής φαντασίας.

Συγγραφέας: Douglas Adams
Τίτλος πρωτοτύπου: The Restaurant at the End of the Universe
Είδος έργου: Μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας
1η έκδοση στην αγγλική γλώσσα: Pan Books, 1980
Ελληνικός τίτλος: Το ρεστοράν στο τέλος του σύμπαντος
Αριθμός σελίδων: 296
ISBN: 978-618-02-2246-3
Μετάφραση: Δημήτρης Αρβανίτης
Επιμέλεια: Ιωάννα Ανδρέου
Εκδόσεις: Μίνωας
Έτος έκδοσης: 2022

Το απόλυτο hot spot για μια βραδιά αποκαλυπτικής διασκέδασης και εκλεκτού φαγητού, όπου το φαγητό μιλάει από μόνο του (κυριολεκτικά), σας περιμένει!

Ο κοσμικά εκτοπισμένος Άρθουρ Ντεντ που κατάφερε την τελευταία στιγμή να σωθεί από την καταστροφή της Γης χάρη στον φίλο του Φορντ Έσκορτ –ευτυχώς ήξερε να κάνει οτοστόπ στους ιπτάμενους δίσκους– συνεχίζει να βρίσκεται αντιμέτωπος με τους πολεμοχαρείς Βόγκον. Στους παράξενους συντρόφους του συγκαταλέγονται η Τρίσια Μακμίλιαν –ή Τρίλιαν–, η οποία είχε εγκαταλείψει τον πλανήτη έξι μήνες νωρίτερα, ο Ζάφοντ Μπίμπλιμπροξ, πρώην πρόεδρος του γαλαξία, και ο Μάρβιν, το καταθλιπτικό ρομπότ.

Επόμενος προορισμός τους το Μιλιγουέις, γνωστό ως το Ρεστοράν στο Τέλος του Σύμπαντος, ένα εστιατόριο πέντε αστέρων που βρίσκεται στο τέλος του χρόνου και της ύλης.

Θα τα καταφέρουν; Δύσκολη η απάντηση! Το μόνο σίγουρο είναι ότι, παρότι το διαστημόπλοιό τους ταξιδεύει νωχελικά στο μελανό σκοτάδι του διαστήματος, είναι έτοιμοι να αναστατώσουν το σύμπαν!

      (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

«Γυρίστε τον γαλαξία με οτοστόπ» του Ντάγκλας Άνταμς

Το πρώτο βιβλίο από μια σειρά πέντε μυθιστορημάτων επιστημονικής φαντασίας του Βρετανού συγγραφέα Ντάγκλας Άνταμς, που άφησαν εποχή στο είδος της χιουμοριστικής επιστημονικής φαντασίας κατά τη δεκαετία του 1980.

Συγγραφέας: Douglas Adams
Τίτλος πρωτοτύπου: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
Είδος έργου: Μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας
1η έκδοση στην αγγλική γλώσσα: Pan Books, 1979
Ελληνικός τίτλος: Γυρίστε τον γαλαξία με οτοστόπ
Αριθμός σελίδων: 264
ISBN: 978-618-02-2245-6
Μετάφραση: Δημήτρης Αρβανίτης
Επιμέλεια: Ιωάννα Ανδρέου
Εκδόσεις: Μίνωας
Έτος 2ης (παρουσας) έκδοσης: 2022

Μια επική παρωδία που στηλιτεύει τη σύγχρονη κοινωνία με χιούμορ και αισιοδοξία

Το σπίτι αυτό είναι ιδιαίτερο για ένα μόνο πρόσωπο, τον Άρθουρ Ντεντ, κι αυτό απλώς γιατί τυγχάνει να είναι ο ένοικός του. Μένει σ’ αυτό σχεδόν τρία χρόνια, από τότε που έφυγε από το Λονδίνο γιατί η ζωή εκεί τον έκανε αγχώδη και οξύθυμο. Ο Άρθουρ Ντεντ είναι σχεδόν τριάντα ετών, ψηλός, μελαχρινός και πάντα λιγάκι νευρικός. Και τώρα, ακριβώς έξω από το σπίτι του, μια κίτρινη μπουλντόζα απειλεί να το κατεδαφίσει. Αυτήν τη συγκεκριμένη Πέμπτη, όμως, συμβαίνει και κάτι εντελώς ανεξήγητο: μεγάλα διαστημόπλοια στέκονται στον ουρανό, πάνω από κάθε γήινο κράτος. Ακίνητα, τεράστια, σταθερά στον ουρανό, μια βλασφημία απέναντι στη φύση. Οι άνθρωποι παθαίνουν σοκ προσπαθώντας να συνειδητοποιήσουν τι βλέπουν.

«Σας μιλά ο Προστατικός Βόγκον Ζελτς του Γαλαξιακού Υπερδιαστημικού Συμβουλίου Πολεοδομίας» λέει ξαφνικά μια φωνή και είναι πράγματι ένας θαυμάσιος ήχος. «Όπως σίγουρα γνωρίζετε, το πλάνο των αναπτυξιακών προγραμμάτων των απομακρυσμένων περιοχών του γαλαξία απαιτεί την κατασκευή μιας υπερδιαστημικής λεωφόρου ταχείας κυκλοφορίας διαμέσου του πλανητικού σας συστήματος, και δυστυχώς ο πλανήτης σας είναι μεταξύ αυτών που πρόκειται να κατεδαφιστούν. Η όλη διαδικασία θα διαρκέσει λιγότερο από δύο γήινα λεπτά. Ευχαριστώ».

Η ανακοίνωση τελείωσε. Έχει έρθει το τέλος του κόσμου…

      (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Νέα κυκλοφορία - «Τέκνο του Θεού» του Κόρμακ Μακάρθι

Συγγραφέας: Cormac McCarthy
Τίτλος πρωτοτύπου: Child of God
Είδος έργου: Μυθιστόρημα
1η έκδοση στην αγγλική γλώσσα: Random House, 1973
Ελληνικός τίτλος: Τέκνο του Θεού
Αριθμός σελίδων: 223
ISBN: 978-960-01-2456-9
Μετάφραση - Πρόλογος: Παναγιώτης Κεχαγιάς
Επιμέλεια: Δημήτρης Παπακώστας
Εκδόσεις: Gutenberg
Έτος έκδοσης: 2023

Ο Μπάλαρντ, φτωχός αγρότης, χάνει το σπίτι και τη γη του, και μαζί τον όποιο σύνδεσμο είχε με τους ανθρώπους γύρω του. Χωρίς εφόδια, χωρίς δουλειά, χωρίς χρήματα, περιφέρεται στα δάση. Διαπράττει απλές κλοπές αλλά και εγκλήματα, μη διστάζοντας ακόμα και πανανθρώπινα ταμπού να παραβιάσει. Με φόντο το άγριο τοπίο του Τενεσί, ο αναγνώστης τον παρακολουθεί σ’ αυτόν τον κατήφορο, ενώ η αφήγηση διακόπτεται από προφορικές μαρτυρίες κατοίκων της περιοχής, που προσπαθούν να βρουν μια αιτία για τις πράξεις του, αλλά δείχνουν και όλη τη σκληρότητά τους.

«Όπως και οι συγγραφείς που θαυμάζει –Μέλβιλ, Ντοστογιέφσκι, Φόκνερ– ο Μακάρθι δημιούργησε ένα σπουδαίο και βαθύ έργο, ένα αριστούργημα» (The Washington Post), που τολμά να χαρτογραφήσει το βαθύ σκοτάδι της ανθρώπινης ψυχής.

      (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Κυκλοφορεί το τεύχος 182 του ιστορικού κερκυραϊκού λογοτεχνικού περιοδικού «Πόρφυρας»

**Γράφει ο Δημήτρης Κονιδάρης

Το περιοδικό Πόρφυρας (περιοδικό πανελλήνιας εμβέλειας, με κρατικό βραβείο), συνεχίζει κανονικά τη σταθερή πορεία του, εισερχόμενο στο τεσσαρακοστό τέταρτο (44ο) έτος της ανελλιπούς παρουσίας του. Το νέο τεύχος (Νο 182, Ιανουάριος-Μάρτιος 2024), είναι αφιερωμένο στον ποιητή Νίκο Γκάτσο.

Στο τεύχος περιλαμβάνονται οι ανακοινώσεις του Επιστημονικού Συνεδρίου «ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ – Κι αν θα διψάσεις για νερό / θα στύψουμε ένα σύννεφο», που πραγματοποιήθηκε από την Εταιρεία Κερκυραϊκών Σπουδών στην Κέρκυρα, σε συνδιοργάνωση με το Ιόνιο Πανεπιστήμιο, Τμήμα Μουσικών Σπουδών, την 11η, 12η και 13η Νοεμβρίου 2022.

- Για το πρώιμο έργο του Νίκου Γκάτσου γράφουν στον Πόρφυρα οι: Δημήτρης Δασκαλόπουλος και Maria Rosa Caracausi.
- Για τη σχέση του ποιητή με τον Bob Dylan γράφει η Ελένα Κουτριάνου.
- Για την Αμοργό γράφουν οι: Κώστας Γουλιάμος, Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, Περικλής Παγκράτης, Ευσταθία Δήμου, Γιώργος Κουτούβελας.
- Στον μεταφραστή Γκάτσο αναφέρεται ο Βασίλης Λέτσιος.
- Στον στιχουργό οι: Δημήτρης Κόκορης, Φώτης Βασιλείου, Αγγελική Πεχλιβάνη, Μαρία Ντούρου, Νικολαΐς Πέννα, Διονύσης Φλεμοτόμος.
- Τη σχέση του Νίκου Γκάτσου με τον κινηματογράφο πραγματεύονται οι: Νίκη Μίγγα και Δέσποινα Πούλου.
- Με τη διδασκαλία του Γκάτσου στην εκπαίδευση και σε παιδαγωγικά προγράμματα ασχολούνται οι: Ζωή Διονυσίου, Ιωάννης Ελευθέριος Μωραΐτης, Κωνσταντίνα Τσολιάκου και Πετρούλα Φραγκούλη.
- Το αφιέρωμα κλείνει με την παρουσίαση του αρχείου του Νίκου Γκάτσου, που βρίσκεται στο Καίμπριτζ της Μασαχοιυσέτης, από τη Μιχαήλα Καραμπίνη-Ιατρού.
- Στο τεύχος υπάρχει εικονογραφικό υλικό, ενώ το εξώφυλλο σχεδιάστηκε από τη Δήμητρα Μητσαρά.

Πόρφυρας Νο 182, Σελίδες 160, τιμή 10 ευρώ.

Περιοδικό «Θέατρο-Λόγος»

Το περιοδικό Θέατρο-Λόγος είναι μια αξιόλογη περιοδική έκδοση για το θέατρο, που εκδίδεται σε ηλεκτρονική μορφή δύο φορές τον χρόνο από τον Πανελλήνιο Επιστημονικό Σύλλογο Θεατρολόγων. Μέχρι τώρα έχουν εκδοθεί τρία τεύχη, τα οποία μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα του συλλόγου: https://pesyth.com/theatro-logos/

«Ερωτικός Λόγος» του Γιώργου Σεφέρη (απόσπασμα)

Α΄

Ρόδο της μοίρας, γύρευες να βρεις να μας πληγώσεις
μα έσκυβες σαν το μυστικό που πάει να λυτρωθεί
κι ήταν ωραίο το πρόσταγμα που δέχτηκες να δώσεις
κι ήταν το χαμογέλιο σου σαν έτοιμο σπαθί.

Του κύκλου σου το ανέβασμα ζωντάνευε τη χτίση
από τ' αγκάθι σου έφευγε του δρόμου ο στοχασμός
η ορμή μας γλυκοχάραζε γυμνή να σ' αποχτήσει
ο κόσμος ήταν εύκολος· ένας απλός παλμός.

Ε'

Πού πήγε η μέρα η δίκοπη που είχε τα πάντα αλλάξει;
Δε θα βρεθεί ένας ποταμός να 'ναι για μας πλωτός;
Δε θα βρεθεί ένας ουρανός τη δρόσο να σταλάξει
για την ψυχή που νάρκωσε κι ανάθρεψε ο λωτός;

Στην πέτρα της υπομονής προσμένουμε το θάμα
που ανοίγει τα επουράνια κι είν' όλα βολετά
προσμένουμε τον άγγελο σαν το πανάρχαιο δράμα
την ώρα που του δειλινού χάνουνται τ' ανοιχτά

τριαντάφυλλα... Ρόδο άλικο του ανέμου και της μοίρας,
μόνο στη μνήμη απέμεινες, ένας βαρύς ρυθμός
ρόδο της νύχτας πέρασες, τρικύμισμα πορφύρας
τρικύμισμα της θάλασσας... Ο κόσμος είναι απλός.

      1929-1930

      ***Ο πίνακας είναι του Σπύρου Βασιλείου

Νέα κυκλοφορία - «Η βιβλιοθήκη των κρυφών ονείρων» της Μιτσίκο Αογιάμα

Συγγραφέας: Michiko Aoyama
Τίτλος πρωτοτύπου: お探し物は図書室まで (Osagashimono wa toshoshitsu made)
Είδος έργου: Μυθιστόρημα
1η έκδοση στην ιαπωνική γλώσσα: POPLAR Publishing Co., Ltd., Τόκιο, 2020
Ελληνικός τίτλος: Η βιβλιοθήκη των κρυφών ονείρων
Αριθμός σελίδων: 264
ISBN: 9789601657004
Μετάφραση: Αγγελική Τσέλιου
Επιμέλεια - Διορθώσεις: Βάλια Μπράβου
Εκδόσεις: Πατάκης
Έτος έκδοσης: 2023

Πέντε άνθρωποι, πολύ διαφορετικοί μεταξύ τους, περνούν το κατώφλι μιας μικρής βιβλιοθήκης στην καρδιά του Τόκιο. Όλοι βρίσκονται σ' ένα σταυροδρόμι της ζωής τους. Μια νεαρή πωλήτρια σε πολυκατάστημα που θέλει να αποκτήσει καινούριες δεξιότητες και να τα καταφέρει στη νέα της ζωή στην πρωτεύουσα· ένας τριανταπεντάχρονος λογιστής εταιρείας επίπλων που ονειρεύεται να ανοίξει το δικό του μαγαζί με αντίκες· μια ευσυνείδητη πρώην υπεύθυνη σε περιοδικό, που έχασε τη θέση της εξαιτίας της μητρότητας και πασχίζει να συνδυάσει τις επαγγελματικές της προσδοκίες και την ανατροφή ενός παιδιού· ένας τριαντάχρονος άνεργος, με αναξιοποίητο ταλέντο στη ζωγραφική, που έχει χάσει την αυτοπεποίθησή του και νιώθει ότι είναι βάρος για την οικογένειά του· ένας συνταξιούχος που δεν ξέρει πώς να περάσει τον άπλετο ελεύθερο χρόνο του κι αναζητά καινούρια ενδιαφέροντα.

Η Σαγιούρι Κοματσί, η αινιγματική βιβλιοθηκάριος, θα προτείνει στον καθένα τους από ένα βιβλίο που απέχει πολύ από αυτό που είχαν στο μυαλό τους να διαβάσουν. Αυτό ακριβώς το απρόσμενο ανάγνωσμα θα τους κάνει να αναρωτηθούν ποιο είναι το βαθύτερο νόημα της ζωής και θα τους δώσει το κλειδί για να πραγματοποιήσουν τα όνειρά τους.

Η βιβλιοθήκη των κρυφών ονείρων είναι ένας ύμνος στις βιβλιοθήκες και στους βιβλιοθηκάριους, τους αφανείς ήρωες που με τις ευαίσθητες κεραίες τους αφουγκράζονται τις βαθύτερες ανάγκες των αναγνωστών, και φυσικά στα βιβλία, που όσο απρόσμενα κι αν βρεθούν στα χέρια μας, έχουν τη δύναμη να μεταμορφώνουν τη ζωή μας.

      (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)