Τίτλος πρωτοτύπου: Dear Bertrand Russell: A Selection of his correspondence with the General Public 1950-1968
Είδος έργου: Αλληλογραφία
1η έκδοση στην αγγλική γλώσσα: 1970
Επιλογή και επιμέλεια της αγγλικής έκδοσης: Barry Feinberg & Ronald Kasrils
Ελληνικός τίτλος: Αγαπητέ Μπέρτραντ Ράσσελ...
Μετάφραση: Σπύρος Βυζαντινός
Εκδόσεις: Αρσενίδης
Έτος 1ης έκδοσης: χ.χ.
Οι επιστολές που περιέχονται σ' αυτόν τον τόμο γράφτηκαν χωρίς την παραμικρή ιδέα ότι επρόκειτο ποτέ να εκδοθούν. Ζωντανεύουν μερικές από τις πιο ανέμελες στιγμές ξεκούρασης, ύστερα από τις απαντήσεις μου στη σοβαρότερη αλληλογραφία μου, δίχως αυτό να σημαίνει ότι δεν θεώρησα αρκετά σημαντική και αυτήν την πλευρά της αλληλογραφίας μου, ώστε και να τη γράψω και να χαιρετήσω την έκδοσή της.
Αναμφισβήτητα η τέχνη της επιστολογραφίας χάθηκε στον εικοστόν αιώνα εξαιτίας της εξάπλωσης του τηλεφώνου, αλλά και της μεγαλύτερης ευκολίας με την οποία μπορεί κανείς σήμερα να ταξιδεύει. Στα νιάτα μου ήταν απαραίτητο να είσαι κάτοχος της επιστολογραφικής τέχνης αν ήθελες να προκόψεις. Τα γράμματα είχαν μια τυπικότητα που σήμερα φαίνεται ασήκωτη και παράλογη.
(Από τον πρόλογο του συγγραφέα)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου