Τίτλος πρωτοτύπου: Ο Κώδικας του Χαμουραμπί και άλλοι Κώδικες της Μεσοποταμίας
Είδος έργου: Νόμοι της Μεσοποταμίας
Εισαγωγή: Περικλής Ροδάκης
Μετάφραση κειμένων από τα αγγλικά: Κατερίνα Καλατζή
Εκδόσεις: Καστανιώτης
Έτος 1ης έκδοσης: 1982
Στο βιβλίο αυτό έχουμε συγκεντρώσει τους Κώδικες νόμων της αρχαίας Μεσοποταμίας όπως σώθηκαν. Μόνο ο Κώδικας του Χαμουραμπί σώθηκε σε ολοκληρωμένη, θα λέγαμε, μορφή. Από τους άλλους Κώδικες σώζονται μόνο αποσπάσματα. Όλοι μαζί οι Κώδικες δίνουν μια εικόνα της κοινωνίας και των δομών της στη μακρινή εκείνη εποχή, για την οποία τίποτα δεν γνωρίζαμε πριν. Δίνουμε ακόμα σε μετάφραση και ορισμένες δικαστικές αποφάσεις, γιατί μας φωτίζουν ως προς την αίσθηση του νόμου και της δικαιοσύνης που είχαν οι άνθρωποι εκείνης της εποχής.
Η μετάφραση των κειμένων αυτών έγινε από την αγγλική απόδοσή τους όπως δημοσιεύθηκαν από τον Πρίτσαρντ.
(Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου