Τίτλος πρωτοτύπου: La Mediteranée, l'espace et l'histoire
Είδος έργου: Ιστορία και Εθνολογία της Μεσογείου
1η έκδοση στη γαλλική γλώσσα: Flammarion, 1985
Ελληνικός τίτλος: Η Μεσόγειος - Ο χώρος και η ιστορία
Μετάφραση: Έφη Αβδελά & Ρίκα Μπενβενίστε
Διορθώσεις: Αρετή Μπουκάλα
Εκδόσεις: Αλεξάνδρεια
Έτος 1ης έκδοσης: 1990
Σ' αυτό το βιβλίο τα καράβια αρμενίζουν, τα κύματα επαναλαμβάνουν το τραγούδι τους, οι αμπελουργοί κατηφορίζουν από τους λόφους των Cinque Terre στη γενοβέζικη Ριβιέρα, στην Προβηγκία και στην Ελλάδα τινάζουν τα δέντρα για να πέσουν οι ελιές, στην ήρεμη λιμνοθάλασσα της Βενετίας ή στα κανάλια της Τζέρμπα οι ψαράδες τραβούν τα δίχτυα τους, οι ξυλουργοί κατασκευάζουν βάρκες ίδιες με κείνες του χθες... Και για μια ακόμη φορά κοιτάζοντάς τους βρισκόμαστε εκτός χρόνου.
Το ταξίδι στη Μεσόγειο είναι μια συνάντηση με πράγματα πολύ παλιά, που είναι όμως ακόμη ζωντανά και συνυπάρχουν με το υπερ-μοντέρνο, μια διείσδυση στον αρχαϊσμό των νησιωτικών κόσμων, το ξάφνιασμα μπροστά στην εξαιρετική νεότητα πόλεων πολύ παλιών που παραμένουν ανοιχτές σ' όλους τους ανέμους του πολιτισμού και του κέρδους, και που εδώ και αιώνες ελέγχουν και απομυζούν τη θάλασσα.
(Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)
https://alexandria-publ.gr/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου