«Το γλωσσικό ένστικτο» του Στήβεν Πίνκερ

Συγγραφέας: Steven Pinker
Τίτλος πρωτοτύπου: The Language Instinct
Είδος έργου: Εξελικτική ψυχολογία της γλώσσας
1η έκδοση στην αγγλική γλώσσα: William Morrow and Company, New York 1994
Ελληνικός τίτλος: Το γλωσσικό ένστικτο
Μετάφραση: Ευαγγελία Μούμα
Επιστημονική επιμέλεια: Αλέξης Καλοκαιρινός & Γιώργος Μαλάμης
Οργάνωση του κειμένου: Αλέκος Μάμαλης
Διορθώσεις: Παντελής Μπουκάλας
Εκδόσεις: Κάτοπτρο
Σειρά: Εγκέφαλος και νόηση
Έτος έκδοσης: 2000

«Ελπίζω να εξηγήσω στον αναγνώστη τι βρίσκεται πίσω από τις πρόσφατες ανακαλύψεις των γνωσιακών επιστημών και της γλωσσολογίας: καθολικές βαθιές τομές, νοήμονα βρέφη, γονίδια γραμματικής, τεχνητά νευρωτικά δίκτυα, χιμπαντζήδες που χειρίζονται σήματα, ομιλούντες Νεάντερταλ, παιδιά σε άγρια κατάσταση, παράδοξες εγκεφαλικές βλάβες, έρευνες για τη μητέρα όλων των γλωσσών. Ελπίζω να απαντήσω γιατί η γλώσσα είναι για μας τους ανθρώπους ένα ένστικτο, γιατί υπάρχουν τόσο πολλές γλώσσες, γιατί είναι δύσκολο για τους ενήλικους να μάθουν μια ξένη γλώσσα και γιατί κανείς δεν γνωρίζει τον πληθυντικό της λέξης Walkman...» (Steven Pinker, από τον πρόλογο)

«Ένα από τα μεγαλύτερα ευεργετήματα που έκανα ποτέ στον εγκέφαλό μου ήταν ότι διάβασα το βιβλίο του Pinker. Όσοι στερούνται ειδικών γνώσεων θα καταγοητευτούν από την πραγματικά διαυγή και εμπνευσμένη εισαγωγή στον συναρπαστικό κόσμο της γλωσσολογίας. Οι ορθόδοξοι κοινωνικοί επιστήμονες —και οι βιολόγοι «συνοδοιπόροι» τους— θα βρεθούν ενώπιον μιας σφοδρής δαρβινικής αμφισβήτησης των πιο πεφιλημένων δογμάτων τους. Όσοι διακατέχονται από σχολαστικισμό απέναντι στις λέξεις, όπως εγώ, θα φρονηματιστούν και θα μεταμεληθούν. Ακόμη και αν δεν συμμερίζεστε τις απόψεις του συγγραφέα, το υπέροχο αυτό έργο θα σας γοητεύσει και θα αιχμαλωτίσει το ενδιαφέρον σας.» (Richard Dawkins, ομότιμος καθηγητής βιολογίας, Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης)

Πηγή: https://katoptro.gr/