Τίτλος πρωτοτύπου: La locandiera
Είδος έργου: Θέατρο
Έτος πρεμιέρας: 1753
Ελληνικός τίτλος: Λοκαντιέρα
Μετάφραση: Αντώνης Σακελλαρίου
Επιμέλεια: Μαρία Λάζου-Πορτολομαίου
Εκδόσεις: Δωδώνη
Σειρά: Παγκόσμιο θέατρο
Έτος 2ης (παρούσας) έκδοσης: 2017 (1η έκδοση 1977)
Λοκάντα είναι το ξενοδοχείο ύπνου και φαγητού, κάτι σαν τις δικές μας πανσιόν. Σε μια τέτοια λοκάντα παίζεται η κωμωδία: σκηνικό που μας θυμίζει τη «Βαβυλωνία» του Βυζαντίου. Μόνο που εδώ το κύριο πρόσωπο είναι γυναίκα, η γεμάτη τσαχπινιά και χάρες Μιραντολίνα (το όνομά της σημαίνει «θαυμαστούτσικη») και γύρω απ’ το πρόσωπό της πλέκεται όλη η δράση. Όλα σχεδόν τα ανδρικά πρόσωπα της κωμωδίας μ’ αυτήν έχουν να κάνουν, ενώ οι δυο θεατρίνες μπαίνουν για να διευκολύνουν τη δράση∙ δίνουν την ευκαιρία οι δύο ερωτοχτυπημένοι άνδρες ν’ απομακρυνθούν για λίγο από τη λοκαντιέρα, για να της δοθεί ίσα ίσα ο χρόνος να τυλίξει τον κύριο Ιππότη. Μόνο που αυτός ο «αγριάνθρωπος» έχει πέσει εκεί μέσα από έναν άλλον κόσμο, όπου, τον πρώτο λόγο έχει η ντομπροσύνη αρχικά, αλλά μετά τα σπαθιά και τα στιλέτα, στην πρώτη παρασπονδία. Ευτυχώς που η Λοκαντιέρα καταφέρνει να βρεθεί προστατευμένη στη δύσκολη στιγμή, κι έτσι το έργο δεν καταλήγει σε ερωτικό δράμα.
Πηγή: https://www.dodonipublications.gr/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου