Τίτλος ελληνικής έκδοσης: Ο χρυσός σκαραβαίος
Είδος έργου: Διηγήματα
1η έκδοση στην αγγλική γλώσσα: 1842-1843
Μετάφραση: Π. Ακριβός
Πρόλογος: Κοσμάς Πολίτης
Εκδόσεις: Κοροντζής
Έτος έκδοσης: χ.χ.
Τα δύο διηγήματα είναι:
«Ο χρυσός σκαραβαίος» (The Gold-Bug), 1843
«Η μάσκα του Κόκκινου Θανάτου» (The Masque of the Red Death), 1842
Για να πω τη αλήθεια, δεν είχα καμία ιδιαίτερη κλίση σ' αυτή τη διασκέδαση και με μεγάλη ευχαρίστηση θ' αρνιόμουν, γιατί αισθανόμουν πολύ κουρασμένος από την ταλαιπωρία της ημέρας. Δεν βρήκα όμως τρόπο να ξεφύγω. Εξάλλου φοβόμουν να ταράξω την ψυχική γαλήνη του φίλου μου με μια άρνηση. Αν μπορούσα να στηρίζομαι στη βοήθεια του Δία, δεν θα δίσταζα να τον τραβήξω στο σπίτι με το ζόρι. Γιατί ήμουν βέβαιος πως ο νέγρος είχε κι αυτός επηρεαστεί από κάποια από τις αναρίθμητες προλήψεις του Νότου για θαμμένους θησαυρούς και η φαντασία του είχε κάνει φτερά με την ανεύρεση του σκαραβαίου, που τον θεωρούσε για αληθινό χρυσάφι. Ένα μυαλό με κλίση προς την παραφροσύνη πολύ εύκολα θα παρασυρόταν από τέτοιες φαντασιοπληξίες.
(Απόσπασμα από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου