Είδος έργου: Δοκίμια
Τίτλος πρωτοτύπου: Traité du style
1η έκδοση στη γαλλική γλώσσα: Gallimard, Παρίσι 1928
Ελληνικός τίτλος: Περί του ύφους
Μετάφραση: Στέφανος Ν. Κουμανούδης
Επιμέλεια: Μάνος Μοσχονάς
Εκδόσεις: Ύψιλον
Έτος 1ης έκδοσης: 1985
Το Περί του ύφους γράφτηκε μεταξύ 1926 - 1927, κυκλοφόρησε όμως το 1928 γιατί ο Αντρέ Ζιντ και ο Πωλ Βαλερύ (τον οποίο κριτικάρει έντονα το κείμενο) διαφωνούσαν με την έκδοσή του. Βιβλίο βίαιο, που δεν αφήνει όρθιο ούτε σέβεται τίποτα από την εποχή μας: τέχνη, πολιτική, ηθική, δυτικό πολιτισμό.
Μέσα από τις σελίδες του -όπως λέει και ο ίδιος ο συγγραφέας- «κάθε εικόνα δημιουργεί έναν κατακλυσμό» και είναι ίσως η ιστορική στιγμή που ο Αραγκόν αρχίζει να περνάει από τον υπερρεαλισμό στον ρεαλισμό. Δεν είναι δυνατόν να απομονώσουμε το Περί του ύφους από την υπόλοιπη εξέλιξη της σκέψης και της γραφής του Αραγκόν, είναι μία από τις σημαντικότερες στιγμές του.
(Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)
http://www.ypsilon.gr/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου