Τίτλος πρωτοτύπου: Histoire du grec moderne. La formation d'une langue
1η έκδοση στη γαλλική γλώσσα: Εκδόσεις L'Asiathéque, Παρίσι 1993
Ελληνικός τίτλος: Ιστορία της Νέας Ελληνικής Γλώσσας
Μετάφραση: Μαρίνα Καραμάνου - Πάνος Λιαλιάτσης
Επιμέλεια: Χριστόφορος Χαραλαμπάκης
Εκδόσεις: Παπαδήμας
Έτος 1ης ελληνικής έκδοσης: 1995
Το βιβλίο αυτό του καθηγητή Henri Tonnet αποτελεί μια ευσύνοπτη Εισαγωγή στην Ιστορία της νεοελληνικής γλώσσας. Ο συγγραφέας εξετάζει με βαθιά γνώση των πηγών τους σημαντικότερους σταθμούς στην εξελικτική πορεία της νεοελληνικής, η οποία διαμορφώθηκε σε μια μακρά χρονική περίοδο που αρχίζει γύρω στον 2ο μ.Χ. αιώνα και τελειώνει με τη σύσταση του νεοελληνικού κράτους. Τα εισαγωγικά κεφάλαια για την Ιστορία της ελληνικής γραφής και τα γνωρίσματα της αρχαίας γλώσσας βοηθούν τον αναγνώστη να κατανοήσει τις συνθήκες κάτω από τις οποίες διαμορφώθηκε η Ελληνιστική Κοινή και με τη σειρά της η βυζαντινή και η νεοελληνική γλώσσα, με αποκορύφωμα το γλωσσικό ζήτημα. Η πραγμάτευση των επιμέρους περιόδων γίνεται ιδιαίτερα ελκυστική με την παράθεση αντιπροσωπευτικών κειμένων τα οποία ερευνώνται από φωνητική - φωνολογική, μορφολογική, συντακτική και λεξιλογική άποψη.
(Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
https://www.papadimasbooks.gr/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου