Τρίτη 5 Μαΐου 2020

"Από Κωνσταντινουπόλεως εις Αδριανούπολιν", δύο οδοιπορικά των Εβλιά Τσελεμπί και Τζων Κόβελ

Συγγραφείς: Evliya Çelebi & John Covel
Τίτλος ελληνικού πρωτοτύπου: Από Κωνσταντινουπόλεως εις Αδριανούπολιν, που περιλαμβάνει τα έργα Ταξίδι στο Ουζού του Τσελεμπί (περ. 1650) και Απολογισμός του ταξιδιού μας στην Αδριανούπολη του Κόβελ (1675)
Είδος έργου: Ταξιδιωτική λογοτεχνία
Μετάφραση: Νίκος Χειλαδάκης
Επιμέλεια - Διορθώσεις: Μαρίνα Τσαμούρα
Εκδόσεις: Εκάτη
Έτος έκδοσης: 1993




Το βιβλίο [...] περιλαμβάνει δυο αποσπασματικά κείμενα οδοιπορικών της ίδιας περίπου εποχής και για την ίδια περιοχή -την Ανατολική Θράκη- από δυο διαφορετικούς ταξιδιώτες, τα οποία εκδίδονται από κοινού σε έναν τόμο, γιατί [...] η παράλληλη ανάγνωσή τους βοηθά στο σχηματισμό μιας ολοκληρωμένης άποψης για την εποχή και τον τόπο.

(Απόσπασμα από τον πρόλογο του βιβλίου)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου