Παρασκευή 10 Ιουλίου 2020

"Γυναίκες" του Τσαρλς Μπουκόβσκι

Συγγραφέας: Charles Bukowski
Τίτλος πρωτοτύπου: Women
Είδος έργου: Μυθιστόρημα
1η έκδοση στην αγγλική γλώσσα: Black Sparrow Press, 1978
Ελληνικός τίτλος: Γυναίκες
Μετάφραση: Χρύσα Τσαλικίδου
Εκδόσεις: Οδυσσέας
Έτος 1ης έκδοσης: 1983






Οι ανθρώπινες σχέσεις είναι παράξενες. Θέλω να πω, για λίγο καιρό ζεις με μια γκόμενα, τρως μαζί της, κοιμάσαι μαζί της, βγαίνεις μαζί της, της μιλάς, την αγαπάς και μετά όλα τελειώνουν. Για ένα διάστημα μένεις μόνος σου, κι ύστερα εμφανίζεται άλλη γυναίκα και κάνεις έρωτα μαζί της, κι όλα μοιάζουν φυσιολογικά, ήρεμα σαν να την περίμενες όλη σου τη ζωή και σαν να σε περίμενε κι εκείνη. Ποτέ δεν αισθάνθηκα σωστά ζώντας ολομόναχος. Μερικές φορές ήταν όμορφα μα ποτέ δεν ήταν σωστά.

(Απόσπασμα από το βιβλίο, από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο)

http://www.odisseas.gr/

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου