Τίτλος πρωτοτύπου: Clefs pour la linguistique
Είδος έργου: Θεωρία γλωσσολογίας
1η έκδοση στη γαλλική γλώσσα: Éditions Seghers, 1968
Ελληνικός τίτλος: Κλειδιά για τη γλωσσολογία
Μετάφραση: Άννα Αναστασιάδη-Συμεωνίδη
Γενική επίβλεψη: Ε. Χ. Κάσδαγλης
Διορθώσεις: Ανθή Μαρωνίτη
Εκδόσεις: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (ΜΙΕΤ)
Έτος 3ης (παρούσας) έκδοσης: 1994 (1η έκδοση: 1983)
Πρόκειται για μια σύντομη εισαγωγή στη Γλωσσολογία, κατανοητή και χρήσιμη τόσο σ' εκείνους που αρχίζουν ειδικές σπουδές όσο και στο ευρύτερο κοινό, γιατί παρουσιάζει με τρόπο σαφή τις βασικές έννοιες ενός τομέα με τεράστιο ενδιαφέρον και καθοδηγητικό ρόλο ανάμεσα στις σύγχρονες ανθρωπιστικές επιστήμες. Στο έργο αυτό ερμηνεύονται οι βασικές έννοιες (π.χ. επικοινωνία-κώδικας-μήνυμα, λειτουργία, σημείο-σημειολογία, συγχρονία-διαχρονία, διπλή άρθρωση, φώνημα, επιτόνιση κτλ.), και γίνεται κριτική παρουσίαση των διαφόρων γλωσσολογικών σχολών και μεθόδων (συγκριτική γραμματική, ιστορική γλωσσολογία, στρουκτουραλισμός, γενετική γλωσσολογία). Εξετάζονται οι έριδες και οι διαφωνίες που υπάρχουν ανάμεσα στις διάφορες σχολές ως πρός την ουσία ή και μόνο ως πρός την ορολογία, και παρατίθενται τα ποικίλα γλωσσολογικά ρεύματα. Για τη διευκόλυνση του Έλληνα αναγνώστη, τα γαλλικά παραδείγματα και σχήματα έχουν αντικατασταθεί από αντίστοιχα ελληνικά, και έχει προστεθεί στο τέλος του βιβλίου πίνακας όρων (στα ελληνικά και στα γαλλικά). Υπάρχει επίσης πλήρης βιβλιογραφία για όσους θέλουν να ανατρέξουν σε πιό αναλυτικά έργα.
Πηγή: https://www.miet.gr/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου