Συγγραφέας: Bertolt Brecht
Τίτλος ελληνικής έκδοσης: Πέντε μονόπρακτα
Είδος έργου: Μονόπρακτα θεατρικά έργα
Μετάφραση: Μαρία-Λουίζα Κωνσταντινίδη
Εκδόσεις: Κοροντζής
Έτος 1ης έκδοσης: 1976
Ο Μπρεχτ θεωρούσε την τέχνη του θεάτρου κάτι περισσότερο από απλή καταναλωτική πράξη, και περιφρονούσε εκείνο που ονόμαζε «θέατρο της κουζίνας», το θέατρο που άλλο δεν προσφέρει παρά διανοητικά φαγώσιμα που καταβροχθίζονται κι ύστερα ξεχνιούνται. Το κοινό, κατά την άποψή του, δεν πρέπει να το κάνουμε να νιώθει συγκινήσεις, πρέπει να το αναγκάσουμε να σκεφτεί. Η ταύτιση όμως με τα πρόσωπα αποκλείει σχεδόν τη σκέψη. Οι θεατές που οι ψυχές τους βυθίζονται μες στην ψυχή του ήρωα, θα δουν τη δράση ολοκληρωτικά απ τη δική του σκοπιά, και καθώς παρακολουθούν με κομμένη ανάσα μια εξέλιξη γεγονότων που παραδέχονται πως συμβαίνουν πραγματικά μπροστά στα μάτια τους, δεν έχουν ούτε το χρόνο, ούτε την αναγκαία αποδέσμευση να καθίσουν να σκεφτούν μ ένα πραγματικά κριτικό πνεύμα πάνω στις κοινωνικές και ηθικές σημασίες του έργου.
Πηγή: https://www.ekdosiskorontzi.gr/(κυκλοφορεί και πιο πρόσφατη έκδοση του έργου του Μπρεχτ από τις παραπάνω εκδόσεις)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου